Samsung VP-DX10 69_ English, Deutsch _69, Date/Time, Date/Time, Play Option, Date/Time Set, PLAYBACK MENU ITEM, SETTING MENU ITEMS (), Date/Time (Datum/Uhrzeit)

PLAYBACK MENU ITEM

You can set up these menu items for playing movies.

Play Option

You can set up play options for movie image playback.

Settings	Contents	On-screen
		display
Play All	Plays the movie images from the selected one to the last.
Play One	Plays the selected movie image only and returns to the thumbnail	1
	index view.

SETTING MENU ITEMS ()

You can set up the date and time, OSD language, video output, and display settings of the DVD-Camcorder.

Date/Time Set

Set the current date and time so that they can be recorded correctly. page 30

Date/Time

You can set the date and time to display on the LCD screen.

•Before you use the “Date/Time” function, you must set the date/time. page 30

Settings	Contents	On-screen
		display
Off	Current date and time information is not displayed.	None
Date	Displays the current date.	01/JAN/2007
Time	Displays the current time.	00:00
Date&Time	Displays the current date and time.	01/JAN/2007 00:00

•The date/time will read “01/JAN/2007 00:00” in the following conditions.

-If a movie or photo recording was made before setting the date/time in the DVD-Camcorder.

-When the built-in lithium battery becomes weak or dead.

69_ English

MENÜOPTIONEN FÜR DIE WIEDERGABE

Sie können dieMenüoptionen für die Wiedergabe von Videos einrichten.

Play Option (Wiedergabeoption)

Sie können die Wiedergabeoptionen für Videoaufnahmen einrichten.

Einstellungen	Inhalt	Bildschirm-
		anzeige
Play All	Die Videos werden beginnend mit dem ausgewählten Video bis
(Alle wiederg.)	zum letzten abgespielt.
Play One	Gibt nur die ausgewählte Videoaufnahme wieder und kehrt	1
(1 wiederg.)	anschließend zum Miniaturindex zurück.

MENÜOPTIONEN () EINSTELLEN

Sie können Datum und Uhrzeit, die Sprache der Bildschirmanzeige, den Videoausgang und die Anzeige des DVD-Camcorders festlegen.

Date/Time Set (Uhr einstellen)

Stellen Sie die Werte für Datum und Uhrzeit richtig ein, so dass diese für die Aufnahmen korrekt gespeichert werden. Seite 30

Date/Time (Datum/Uhrzeit)

Sie können festlegen, ob Datum und/oder Uhrzeit auf dem LCD-Monitor angezeigt werden.

•Bevor Sie die Funktion „Date/Time“ (Datum/Uhrzeit) verwenden, müssen Sie die entsprechenden Werte hierfür festlegen. Seite 30

Einstel-	Inhalt	Bildschirm-
lungen		anzeige
Off (Aus)	Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit werden nicht	Keine
	angezeigt.
Date (Datum)	Das aktuelle Datum wird angezeigt.	01/JAN/2007
Time	Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.	00:00
(Uhrzeit)
Date&Time	Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit werden angezeigt.	01/JAN/2007 00:00
(Datum&Zeit)

•In folgenden Fällen wird als Datum und Uhrzeit „01/JAN/2007 00:00“ eingeblendet:

-Datum und Uhrzeit wurden nicht vor Beginn der Video- oder Fotoaufnahmen festgelegt.

-Der eingebaute Lithium-Akku ist zu schwach oder leer.

Deutsch _69