COPYING IMAGES FROM THE BUILT-IN MEMORY

( )

You can copy images from the built-in memory onto a DVD disc or memory card.

This function works only in the Play mode. page 21

Make sure that a memory card or DVD disc has been inserted.

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press the Play mode ( ) button to set the Play mode.

• Select the storage media to built-in memory. page 76

2.Touch the Movie ( ) tab or Photo ( ) tab.

3.Touch the Menu ( ) tab Copy.

4.Touch the desired option tab on the screen. (“Multi Select to DVD,” “All to DVD,” “Multi Select to Card,” or “All to Card”)

Multi Select to DVD”: Copy individual movie images to a DVD disc.

- Touch images you want to copy. The ( ) indicator is displayed on the selected movie images. Touching the movie thumbnail image toggles between the movie thumbnail image being selected for copying (the ( ) indicator appears on image) or not (the ( ) indicator is removed from image).

All to DVD”: Copy all movie images to DVD.

Multi Select to Card”: Copy individual movie/photo images to a card.

- Touch images you want to copy. The ( ) indicator is displayed on the selected movie images.

Touching the movie thumbnail image toggles between the movie thumbnail image being selected for copying (the ( ) indicator appears on image) or not (the( ) indicator is removed from image).

• “All to Card”: Copy all movie/photo images to card

5.Touch OK ( OK ) tab.

The message according to the selected option will appear. Touch “Yes.”

This function is not available at the battery level under ( ).

This function operates identically in the full image display mode (single image displayed on the screen). (Photo images only)

If free space available on the storage is insuffi cient, copying may not be possible. Delete unnecessary images. page 76

If the disc or memory card is error, copying may not be possible.

Do not remove the power (battery pack or AC power adaptor) during copying. Storage media may be damaged. Use AC power adaptor when using copy function.

You can access this function by pressing COPY/FINALIZE button.

You can also access it by using the Q.MENU button. Press Q.MENU button Touch “CopyTouch the storage media to copy Touch OK ( OK ) tab. In the quick menu, all the movie thumbnail images are selected. Touch the movie thumbnail image you don’t want to copy. The ( ) indicator disappears from the image. Also, if there is no enough space in the destination storage to copy, fi les are selected in the order from the fi rst as long as the space allows.

 

Memory

 

DVD

1 / 1

Card

Play Option

 

Delete

1 / 2

Protect

 

Copy

Copy

 

 

Multi Select to DVD

 

All to DVD

1 / 1

Multi Select to Card

 

All to Card

Copy

60

 

Min

1 / 1

 

Remain: 671MB

OK

DATEIEN VOM INTERNEN SPEICHER KOPIEREN

(

)

Sie können Bilder vom internen Speicher auf eine DVD oder

Speicherkarte kopieren.

• Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar. Seite 21

• Stellen Sie sicher, dass eine Speicherkarte oder DVD eingelegt wurde.

1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um das Gerät einzuschalten, und drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um in den Wiedergabemodus zu wechseln.

• Wählen Sie als Speichermedium den integrierten Speicher. Seite 76

2.

Berühren Sie „Video“ (

) oder „Foto“ (

).

3.

Berühren Sie „Menü“ (

) „Copy“ (Kopieren).

4.

Berühren Sie die gewünschte Option auf dem Monitor: „Multi Select to DVD“

 

(Mehrf.aus. auf DVD), „All to DVD“ (Alle auf DVD), „Multi Select to Card“

 

(Mehrf.a. auf Karte) oder „All to Card“ (Alle auf Karte)

 

„Multi Select to DVD“ (Mehrf.aus. auf DVD): Kopiert einzelne

 

 

Videobilder auf DVD.

 

 

 

- Berühren Sie die Bilder, die Sie kopieren möchten. Auf den ausgewählten

 

 

Videobildern wird das Symbol (

) angezeigt. Durch Berühren der

 

 

Miniaturansicht des Videobilds wird dieses zum Kopieren ausgewählt (das

 

 

Symbol ( ) wird auf dem Bild angezeigt). Beim Aufheben der Auswahl

 

 

wird das Symbol (

) ausgeblendet.

 

 

„All to DVD“ (Alle auf DVD): Kopiert alle Videobilder auf DVD.

 

„Multi Select to Card“ (Mehrf.a. auf Karte): Kopiert einzelne

 

 

Video-/Bilddateien auf eine Speicherkarte.

 

- Berühren Sie die Bilder, die Sie kopieren möchten. Auf den ausgewählten

 

 

Videobildern wird das Symbol (

) angezeigt.

 

 

Durch Berühren Sie Miniaturansicht des Videobilds wird dieses zum

 

 

Kopieren ausgewählt (das Symbol (

) wird auf dem Bild angezeigt).

 

 

Beim Aufheben der Auswahl wird das Symbol ( ) ausgeblendet.

 

„All to Card“ (Alle auf Karte): Kopiert alle Video-/Bilddateien auf eine

 

 

Speicherkarte.

 

 

 

5.Berühren Sie OK ( OK ).

Die der ausgewählten Option entsprechende Meldung wird angezeigt. Berühren Sie „Yes“ (Ja).

Die Formatierungsfunktion ist bei niedrigem Akkuladestand (Anzeige ( ) oder geringer) nicht verfügbar.

Die Funktionsweise ist im Vollbildmodus identisch (Einzelbildanzeige auf dem Monitor). (Nur Fotos)

Wenn nicht genügend Speicherplatz auf dem Speichermedium vorhanden ist, können Dateien nicht kopiert werden. Löschen Sie nicht benötigte Bilder. Seite 76

Wenn die eingelegte Disk oder Speicherkarte fehlerhaft ist, funktioniert die Kopierfunktion möglicherweise nicht.

Trennen Sie das Gerät während des Kopiervorgangs nicht von der Stromversorgung (Akku oder Netzteil). Andernfalls kann das Speichermedium beschädigt werden. Verwenden Sie das Netzteil, wenn Sie die Funktion zum Kopieren einsetzen.

Sie können auf diese Funktion über die Taste COPY/FINALIZE zugreifen.

Der Zugriff auf diese Funktion ist auch über die Taste Q.MENU möglich. Drücken Sie die Taste Q.MENU.Berühren Sie „Copy

“ (Kopieren) Wählen Sie das entsprechende Speichermedium aus. Berühren Sie OK ( OK ) . Im Quick-Menümodus werden alle Vorschaubilder ausgewählt. Wenn Sie einzelne Videos nicht kopieren möchten, berühren Sie die entsprechenden Vorschaubilder. Das Symbol ( ) wird dann nicht mehr auf dem Vorschaubild angezeigt. Wenn nicht genug Speicherplatz für die zu kopierenden Dateien verfügbar ist, werden die Dateien der Reihe nach in den Speicher kopiert, bis dieser vollständig belegt ist.

77_ English

Deutsch _77

Page 83
Image 83
Samsung VP-DX10/XER, VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEE Mehrf.a. auf Karte oder „All to Card Alle auf Karte

VP-DX10/HAC, VP-DX10/XER, VP-DX10/KNT, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.