using the menu items

•We recommend using a tripod when recording with a slow shutter speed.

•If you manually change the shutter speed value when “Scene Mode(AE)” function is selected, manual changes are applied first.

•The image may not seem smooth when a high shutter speed is set.

•This function will be set to “Auto” in the EASY Q mode.

•When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher, make sure the sun is not directly shining into the lens.

•The shutter speed can be set in movie mode only.

16:9 Wide

You can record movie image in 16:9 or 4:3 according to the desired aspect ratio. Set the proper aspect ratio as your TV. The 16:9 Wide function works only in movie mode.

Settings

Contents

On-screen

display

 

 

 

 

 

Off

Records movie images in aspect ratio 4:3.

-

On

Records movie images in aspect ratio 16:9.

-

•Mirror mode and Digital Zoom are not available in the 16:9 Wide mode.

•A movie image is played in 16:9 aspect ratio in the DVD-Camcorder. When the movie image recorded in 4:3 aspect ratio is played in the DVD- Camcorder or 16:9 aspect ratio screen, the displayed picture may appear wider than the actual size.

Quality

You can select the quality of a movie to be recorded. This DVD-Camcorder can film in the SF (Super Fine), F (Fine) and N (Normal) modes. The Fine mode is set as the factory default.

Settings

Contents

On-screen

display

 

 

Super Fine Records movie images at the super-fine image quality.

 

Fine Records images at the fine image quality.

Normal Records images at the normal image quality.

64_ English

menüoptionen

•Für Aufnahmen mit einer langen Belichtungszeit wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.

•Wenn Sie den Wert für die Belichtungszeit im Modus „Scene Mode(AE)“ (Szenenmod.(Bel.pr.)) manuell ändern, haben die manuellen Einstellungen Priorität.

•Wenn Sie eine kurze Belichtungszeit festgelegt haben, wirkt das Bild möglicherweise weniger glatt.

•Diese Funktion ist im Modus EASY Q auf „Auto“ eingestellt.

•Achten Sie bei Aufnahmen mit einer Belichtungszeit von über 1/1000 darauf, direkte Sonneneinstrahlung in das Objektiv zu vermeiden.

•Die Belichtungszeit kann nur im Videomodus festgelegt werden.

16:9 Wide (16:9 Breit)

Sie können Videodateien in den Formaten 16:9 oder 4:3 entsprechend dem gewünschten Seitenverhältnis aufnehmen. Wählen Sie das Seitenverhältnis entsprechend Ihrem Fernsehgerät aus. Die Funktion „16:9 Wide“ (16:9 Breit) ist nur im Videomodus verfügbar.

Einstel-

Inhalt

Bildschirm-

lungen

anzeige

 

 

 

 

Off (Aus)

Zeichnet Videodateien im Seitenverhältnis 4:3 auf.

-

On (Ein)

Zeichnet Videodateien im Seitenverhältnis 16:9 auf.

-

•Die Modi „Mirror“ (Spiegel) und „Digital Zoom“ (Digitaler Zoom) sind im Modus „16:9 Wide“ (16:9 Breit) nicht verfügbar.

•Eine Videodatei wird im Seitenverhältnis 16:9 im DVD-Camcorder wiedergegeben. Wenn eine Videodatei im Seitenverhältnis 4:3 aufgezeichnet wurde, wird sie auf dem DVD-Camcorder im Seitenverhältnis 16:9 wiedergegeben, d. h. das angezeigte Bild wird breiter als ursprünglich aufgenommen angezeigt.

Quality (Qualität)

Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. Dieser DVD-Camcorder stellt die Aufnahmemodi SF (Superfein), F (Fein) und N (Normal) zur Verfügung. Standardmäßig ist der Modus Fein eingestellt.

Einstel-

Inhalt

Bildschirm-

lungen

anzeige

 

Super Fine

Aufnahme von Videos in sehr hoher Bildqualität

 

(Superfein)

 

Fine (Fein) Aufnahme von Videos in hoher Bildqualität

 

Normal

Aufnahme von Videos in normaler Bildqualität

 

(Normal)

 

 

 

Deutsch _64