FRANÇ AIS

ITALIANO

PictBridgeTM (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)

PictBridgeTM (Solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

 

 

 

Réglage de l’option d’impression date/heure

 

Impostazione della data/ora per la stampa

 

4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche 4 ou vers la droite pour sélectionner Date/Time <Date/heure> puis appuyez sur Menu selector.

5.Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le type d’affichage pour Date/Time <Date/heure> puis appuyez sur Menu selector.

■Type d’affichage pour Date/Time <Date/heure> : Off <Arrêt>, Date, Time <Heure>, Date&Time

<Date & heure>

5

Impression des images

Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Print <Impression> puis appuyez sur. Les fichiers image sélectionnés sont alors imprimés.

M.Player Mode

 

Back

 

 

Print

 

 

Copies

 

 

Date/Time

 

Off

 

 

Date

 

 

Time

 

 

Date&Time

Previous

Next

100-0002

M.Player Mode

Back

Print

Copies

Date/Time

Previous

Next

 

100-0002

4.Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare Date/Time <Data/Ora>, quindi premere il Menu selector.

5.Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare il tipo di visualizzazione della data e dell’ora, quindi premere il Menu selector.

■Della Data/ora: Off, Date <Data>, Time <Ora>, Date&Time <Data&ora>

Stampa di immagini

Spostare il Menu selector verso sinistra o verso destra per selezionare Print <Stampa>, quindi premere il selettore di menu.

[ Remarques ]

■L’option d’impression de la date et de l’heure peut ne pas être prise en charge par toutes les imprimantes. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre imprimante.

Tout réglage dans le menu Date/Time <Date/Heure> est impossible si l’imprimante ne prend pas en charge cette option.

■PictBridgeTM, marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products Association), est un protocole de transfert d’images développé par Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson et Sony.

■Les imprimantes compatibles PictBridge sont disponibles sur le marché.

■Utilisez le câble USB fourni avec la caméra.

■Utilisez l’adaptateur CA de votre caméra pendant l’impression directe PictBridge. Si vous éteignez votre caméra au cours de l’impression, vous risquez d’endommager les données de votre carte mémoire.

■L’impression des images figées est prise en charge. Les films ne peuvent pas être imprimés.

■Vous pouvez paramétrer différentes options d’impression en fonction de l’imprimante.

■Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de l’imprimante pour plus de détails.

110

[ Notas ]

■L’opzione Sovrastampa Data/Ora può non essere supportata su tutte le stampanti. Verificare sulla documentazione del prodotto.

Il menu Date/Time <Data/Ora> non può essere impostato se la stampante non supporta questa opzione.

■PictBridgeTM è un marchio registrato di CIPA (Camera & Imaging Products Association), uno standard per il trasferimento di immagini sviluppato da Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.

■Attualmente in commercio esistono vari modelli di stampanti che supportano lo standard PictBridge.

■Usare il cavo USB fornito con la fotocamera.

■Durante la stampa diretta PictBridge collegare l’alimentatore CA della fotocamera. Lo spegnimento della fotocamera durante la stampa può danneggiare i dati memorizzati nella scheda di memoria.

■La stampa delle immagini fisse è supportata. Al contrario, la stampa dei video clip non è supportata.

■Le opzioni di stampa che è possibile impostare dipendono dalla stampante in uso.

■Per informazioni, consultare il manuale dell’utente della stampante.

Page 109 Page 111
Page 110
Image 110
Samsung VP-M110R/XEF manual Impression des images, Stampa di immagini, Utilisez le câble USB fourni avec la caméra
Page 109 Page 111

VP-M110R/XEF specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents