Riproduzione X2 Avanzamento/Riavvolgimento

FRANÇAIS
Sommaire	Sommario

ITALIANO

Effets spéciaux numériques	64 Uso degli effetti digitali		64
Choix des effets spéciaux numériques	65	Selezione degli effetti digitali	65
Zoom avant et arrière à l’aide du zoom numérique	66 Zoom in avanti e zoom indietro mediante lo zoom digitale		66
Activation du zoom numérique	66	Selezione dello zoom digitale	66
Utilisation en tant qu’appareil photo	67 Registrazione di immagini fotografiche		67
Recherche d’une photo	67	Ricerca di un’immagine fotografica	67

Lecture	68	Riproduzione	68
Visualisation d’un enregistrement sur cassette au moyen de l’écran ACL	68 Riproduzione di una cassetta registrata mediante il display LCD		68
Réglage des paramètres LCD Bright <Lum. LCD>/ Colour <Couleur LCD> en cours de lecture ..	68	Regolazione della luminosità/colore del display LCD durante la riproduzione ....	68
Réglage du volume sonore du haut-parleur	69 Controllo dell’audio degli altoparlanti		69
Lecture d’une cassette	70 Riproduzione di una cassetta		70
Lecture sur l’écran ACL	70	Riproduzione sul display LCD	70
Lecture sur un écran TV	70	Riproduzione su uno schermo televisivo	70
Raccordement à un téléviseur disposant de prises d’entrée Audio/Vidéo....	70	Collegamento a un televisore con jack di ingresso Audio/Video	70
Raccordement à un téléviseur ne disposant pas de prises d’entrée Audio/Vidéo ..	71	Collegamento a un televisore senza jack di ingresso Audio/Video	71
Lecture	71	Riproduzione	71
Fonctions disponibles en mode Player	72	Funzioni varie in modalità Player	72
Pause	72	Pausa durante la riproduzione	72
Recherche d’une image (Forward <Avance>/Reverse <Retour>)	72	Ricerca di immagini (Avanzamento/Riavvolgimento)	72
Ralenti (Forward <Avance>/Reverse <Retour>) (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement) ...	72	Riproduzione rallentata (Avanzamento/Riavvolgimento) (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))...	72
Avance image par image (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)	73	Avanzamento di fotogramma (riproduzione fotogramma per fotogramma)
Riproduzione X2 (Avanzamento/Riavvolgimento)		(solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))	73
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)	73	X2 Playback (Forward/Reverse) (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))	73
Lecture arrière (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)	73	Riproduzione a ritroso (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))	73
Zoom en cours de lecture (PB ZOOM)	74	Uso dello zoom durante la riproduzione (PB ZOOM)	74
Entrée/Sortie AV (VP-D451i/D453i/D454i/D455i uniquement)	75	AV In/Out (Ingresso/uscita AV) (solo VP-D451i/D453i/D454i/D455i)	75
Post-sonorisation (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)	76	Audio Dubbing (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))	76
Ajout d’une bande son	76	Doppiaggio del suono	76
Lecture avec post-sonorisation	77	Riproduzione dell’audio doppiato	77

Transfert de données IEEE1394	78
Interface USB (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)	80
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement) ...	86
Memory Stick (accessoire en option)	86
Fonctions du Memory Stick	86
Insertion et éjection de la carte mémoire	87
Organisation des dossiers et fichiers de la carte mémoire	88
Format d’image	88
Sélection du mode Caméscope	88
Sélection de la mémoire interne (VP-D454(i)/D455(i) uniquement)	89
Menu rapide : Memory Type <Type Mémoire>	89

Trasferimento dati IEEE1394	78
Interfaccia USB (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))	80
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))....	86
Memory Stick (accessorio opzionale)	86
Funzione Memory Stick	86
Inserimento ed espulsione della scheda di memoria	87
Struttura delle cartelle e dei file nella scheda di memoria	88
Formato dell’immagine	88
Selezione della modalità Camcorder	88
Selezione della memoria incorporata (solo VP-D454(i)/D455(i))	89
Uso del menu rapido: Memory Type <Tipo Memoria>	89

VP-M110R/XEF specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.

Samsung VP-M110R/XEF manual Riproduzione X2 Avanzamento/Riavvolgimento, Lecture Riproduzione

Models: VP-M110R/XEF

Sommaire

Sommario

Lecture

Riproduzione

Riproduzione X2 (Avanzamento/Riavvolgimento)

Transfert de données IEEE1394

Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))....

VP-M110R/XEF specifications