FRANÇAIS

ITALIANO

Interface USB (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement) Interfaccia USB (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Installation du logiciel DV Media Pro 1.0

✤Pour lire des films MPEG enregistrés sur le caméscope ou diffuser en continu des données transférées par connexion USB vers un ordinateur, le programme Video Codec doit être installé.

✤Ne branchez pas votre caméscope sur un ordinateur avant d’avoir installé ce programme.

✤Si une autre caméra ou un scanner est branché, débranchez-le avant toute chose.

✤Ces explications se basent sur le système d'exploitation Windows® 98SE.

✤Le manuel d'utilisation de DV Media Pro est inclus dans le CD joint (D:\help\) au format de document Adobe PDF. Il peut être visionné à l'aide du logiciel Acrobat Reader inclus dans ce CD. (D:\Support\AcrobatReader\AcroReader51_ENU_full.exe).

(Acrobat Reader est un logiciel gratuit distribué par AdobeSystems.Inc.)

✤Le manuel d’utilisation de DV Media Pro est en anglais.

Installazione del programma DV Media Pro 1.0

✤Per riprodurre filmati in formato MPEG registrati con la videocamera oppure flussi di dati trasferiti su PC mediante un collegamento USB, è necessario installare il programma Video Codec.

✤Non collegare la videocamera al PC prima di avere installato il programma.

✤Prima di collegare la videocamera, scollegare le altre eventuali videocamere o scanner collegati.

✤Questa spiegazione è relativa al sistema operativo Windows® 98SE.

✤Il manuale di DV Media Pro in formato PDF (Portable Document Format) è disponibile sul CD fornito in dotazione CD (D:\help\). Per visualizzare il manuale, utilizzare il software Acrobat Reader, anch’esso incluso nel CD. (D:\Support\AcrobatReader\AcroReader51_ENU_full.exe).

(Acrobat Reader è un prodotto freeware di AdobeSystems,Inc.)

✤La Guida dell’utente DV Media Pro è in Inglese.

Installation du programme

1. Insérez le CD d’installation des logiciels dans le lecteur

de CD-ROM de votre ordinateur.3 L’écran de sélection d’installation apparaît à l’écran.

2.Si l’écran d’installation ne s’affiche pas après avoir inséré le CD, cliquez sur Exécuter dans le menu Démarrer de Windows puis ouvrez le fichier Autorun.exe pour démarrer l’installation.

Si votre lecteur CD-ROM est reconnu comme lecteur “D:\”, tapez “D:\autorun.exe” et appuyez sur Entrée.

3.Cliquez sur les icônes figurant dans la liste ci-dessous pour installer les logiciels souhaités.

■DV Driver

Pilote du disque amovible USB (Windows® 98SE uniquement)

Pilote LECTURE EN CONTINU & WEB CAM USB (PILOTE PRISE D’IMAGE)

-Connectez un caméscope à votre ordinateur pour terminer l’installation du pilote DV.

1)Placez l’interrupteur Power du caméscope sur CAMERA.

2)Placez l’interrupteur Mode du caméscope sur TAPE.

3)Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide du câble USB.

4)L’installation du pilote prise d’image SAMSUNG A/V démarre sur votre ordinateur.

■DirectX 9.0

■Video Codec

Le codec vidéo doit être installé pour pouvoir lire les films au format MPEG4 (stockés dans la carte mémoire) sur un ordinateur ou pour utiliser les fonctions lecture en continu USB/Web cam.

Installazione del programma

1.Inserire il CD del software nell’unità CD-ROM del computer.

Verrà visualizzata la finestra di installazione.

2.Qualora la finestra di installazione non venga automaticamente visualizzata dopo avere inserito il CD, fare clic su Esegui nel menu Avvio di Windows ed eseguire il file Autorun.exe per iniziare l’installazione. Se la lettera identificativa dell’unità CD-ROM è D:\ unità, digitare “D:\autorun.exe” e premere Invio.

3.Fare clic su una delle icone elencate di seguito per installare il software.

■DV Driver Click

Driver del disco removibile USB (solo Windows® 98SE)

USB PC CAMERA & STREAMING Driver (CAPTURE DRIVER)

-Per completare l’installazione del driver DV collegare la videocamera al PC.

1)Impostare l’interruttore di alimentazione su CAMERA.

2)Impostare l’interruttore di modalità su TAPE.

3)Collegare la videocamera al PC mediante il cavo USB.

4)Sul PC ha inizio l’installazione del driver SAMSUNG A/V Capture .

■DirectX 9.0 Click

■Video Codec Click

Per poter riprodurre filmati MPEG4 (memorizzati sulla Memory Card) è necessario installare sul PC il Video Codec o utilizzare le funzioni USB Streaming/PC Camera.

83

Page 82 Page 84
Page 83
Image 83
Samsung VP-M110R/XEF manual Installation du logiciel DV Media Pro, Installazione del programma DV Media Pro
Page 82 Page 84

VP-M110R/XEF specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents