Sony CCD-TRV54E, CCD-TRV56E, CCD-TRV94E П￿Ó‚Â￿͇ ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ, СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇

П￿Ó‚Â￿͇ ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ

П￿ËÁÌ‡Í П￿˘Ë̇ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÓ ËÒÔ￿‡‚ÎÂÌ˲

ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ËÎË • КВМ Ì ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ̇

ÚÂ΂ËÁÓ￿ ËÎË КВМ.

ВÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ DISPLAY ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË V-OUT/ LCD.

mУÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LCD. (ÒÚ￿. 35)

СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇

П￿ËÁ̇Í	ДÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ ËÒÔ￿‡‚ÎÂÌ˲
Л‡ÏÔӘ͇ VTR/CAMERA ËÎË	• ОÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô￿Ó‚Ó‰. П￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â￿ÂÁ 1
CHARGE Ì „Ó￿ËÚ.	ÏËÌÛÚÛ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô￿Ó‚Ó‰.
Л‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏË„‡ÂÚ.	• СÏÓÚ￿ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ú‡·ÎˈÛ.

КÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE

П￿Ó‚Â￿¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.

СÌËÏËÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ò ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇. З‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÌÓ‚‡.

ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я information Additional

$

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏË„‡ÂÚ ÓÔяÚ¸

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰￿Û„ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.

$

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ·Óθ¯Â Ì ÏË„‡ÂÚ

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE Á‡„Ó￿ËÚÒя Ë ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ˜Â￿ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ￿Ó ‚￿ÂÏя, ÚÓ Ô￿Ó·ÎÂÏ˚ ·Óθ¯Â ÌÂÚ.*

χˆËя￿ËÌÙÓ

$

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏË„‡ÂÚ ÓÔяÚ¸ ИÏÂÂÚÒя Ô￿Ó·ÎÂχ Û ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇.

$

О·￿‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í В‡¯ÂÏÛ ·ÎËʇȯÂÏÛ ‰ËÎÂ￿Û Sony ‚ Ò‚яÁË Ò Ëϲ˘ÂÈÒя Ô￿Ó·ÎÂÏÓÈ.

*ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ￿˚È В˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË, ËÎË ÍÓÚÓ￿˚È ·˚Î ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚￿ÂÏя, ÚÓ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏÓÊÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ô￿Ë ÔÂ￿‚ÓÈ Á‡￿я‰ÍÂ. ЭÚÓ Ì Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠÔ￿Ó·ÎÂÏ˚. СÌÓ‚‡ ÔÓ‚ÚÓ￿ËÚ Á‡￿я‰ÍÛ Ò ÚÂÏ Ê ҇Ï˚Ï ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.

$

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ·Óθ¯Â Ì ÏË„‡ÂÚ

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE Á‡„Ó￿ËÚÒя Ë ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ˜Â￿ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ￿Ó ‚￿ÂÏя, ÚÓ Ô￿Ó·ÎÂχ ËÏÂÂÚÒя Û ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÍÓÚÓ￿˚È ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÔÂ￿‚‡.

113