Sony CCD-TRV54E, CCD-TRV56E, CCD-TRV94E Using the PROGRAM AE function, Using the PROGRAM AE function, ИÒÔÓθÁÓ‡‚ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE

Using the PROGRAM AE function

Using the PROGRAM AE function

(1) Press PROGRAM AE.

(2) Turn the control dial to select the desired PROGRAM AE mode.

ИÒÔÓθÁÓ‡‚ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AEИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE

(1) Н‡ÊÏËÚ PROGRAM AE.

(2) В￿‡˘‡ÈÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ￿ÂÊËχ PROGRAM AE.

12

PROGRAM	SEL/
AE
	PUSH EXEC	a

A

УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ operations Advanced

To turn off program AE

Press PROGRAM AE.

Notes on focus setting

•In the Spotlight, Sports lesson and Beach & Ski modes, you cannot take close-ups because the camcorder is set to focus only on subjects in the middle to far distance.

•In the Sunset & Moon and Landscape modes, the camcorder is set to focus only on distant subjects.

Notes on PROGRAM AE (CCD-TRV54E/TRV94E only)

•The following functions do not work during PROGRAM AE mode, except for Low Lux

–Slow shutter

–Old movie

•The following functions do not work during Low Lux mode

–Functions using the DIGITAL EFFECT button

–Overlap

–Wipe

–Exposure

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÙÛÌ͈ËË Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ AE

Н‡ÊÏËÚ PROGRAM AE.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÙÓÍÛÒ‡

•В ￿ÂÊËχı Ô￿ÓÊÂÍÚÓ￿ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËя, ÒÔÓ￿ÚË‚Ì˚ı Á‡ÌяÚËÈ, ‡Ú‡ÍÊ ‚ ÔÎяÊÌÓÏ Ë Î˚ÊÌÓÏ ￿ÂÊËχı В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Í￿ÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÙÓÍÛÒË￿ÛÂÚÒя ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚ Ò￿‰ÌÂÈ Ë ‰‡Î¸ÌÂÈ ‰ËÒڇ̈ËË.

•В ￿ÂÊËχı Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Ë ÎÛÌ˚ Ë Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏ ￿ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÙÓÍÛÒË￿ÛÂÚÒя ÚÓθÍÓ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Í ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE (ТÓθÍÓ CCD-TRV54E/TRV94E)

•СÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË Ì ￿‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ￿ÂÊËÏ PROGRAM AE, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ￿ÂÊËχ

ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË

–М‰ÎÂÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó￿

–СÚ‡￿ËÌÌÓÂ ÍËÌÓ

•СÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛ̈ËË Ì ￿‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ￿ÂÊËÏ ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË

–ФÛÌ͈ËË, Ô￿Ë ÍÓÚÓ￿˚ı Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя

ÍÌÓÔ͇ DIGITAL EFFECT

–Н‡ÎÓÊÂÌËÂ

–В˚ÚÂÒÌÂÌËÂ ¯ÚÓ￿ÍÓÈ

–ЭÍÒÔÓÁˈËя

ÓÔÂ￿‡ˆËË

59