Identifying the Parts

О·ÓÁ̇˜ÂÌËя ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

$§ $¶

$• $ª %º

$§TIME button (p. 30, 69) $¶DATE button (p. 30, 69) $•DISPLAY button (p. 27) $ªTITLE button (p. 63)

%º16:9 WIDE button (p. 44)

%¡Viewfinder lens adjustment ring (CCD-

TRV54E/TRV56E only) (p. 14)

%™Eyecup RELEASE knob (CCD-TRV54E/

TRV56E only) (p. 100)

%£FADER button (p. 39)

%¢BACK LIGHT button (p. 60) %￿PROGRAM AE button (p. 58) %§EXPOSURE button (p. 61) %¶Control dial (p. 48)

Note on the intelligent accessory shoe Supplies power to optional accessories such as a video light or microphone. The intelligent accessory shoe is linked to the STANDBY switch, allowing you to turn on and off the power supplied by the shoe. Refer to the instruction manual of the accessory for further information. To connect an accessory, press down and push it to the end, and then tighten the screw. To remove an accessory, loosen the screw, and then press down and pull out the accessory.

120

%¡

%™

%£

%¢

%￿

%§

%¶

CCD-TRV54E

$§КÌÓÔ͇ TIME (ÒÚ￿. 30, 69)

$¶КÌÓÔ͇ DATE (ÒÚ￿. 30, 69)

$•КÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ￿. 27) $ªКÌÓÔ͇ TITLE (ÒÚ￿. 63)

%ºКÌÓÔ͇ 16:9 WIDE (ÒÚ￿. 44)

%¡КÓθˆÓ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя (ТÓθÍÓ CCD–TRV54E/

TRV56E) (ÒÚ￿. 14)

%™КÌÓÔ͇ ̇„·ÁÌË͇ RELEASE (ТÓθÍÓ CCD–TRV54E/TRV56E) (ÒÚ￿. 100)

%£КÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ￿. 39)

%¢КÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ￿. 60) %￿КÌÓÔ͇ PROGRAM AE (ÒÚ￿. 58) %§КÌÓÔ͇ EXPOSURE (ÒÚ￿. 61) %¶Р„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ (ÒÚ￿. 48)

П￿ËϘ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Â￿ʇÚÂÎя ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ СÎÛÊËÚ ‰Îя ÔÓ‰‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËя Í ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚Ï Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚяÏ, ͇Í, ̇Ô￿ËÏÂ￿, ‚ˉÂÓ·ÏÔ‡ ËÎË ÏËÍ￿ÓÙÓÌ.

ДÂ￿ʇÚÂθ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ò‚яÁ‡Ì Ò ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ STANDBY, ÍÓÚÓ￿˚È ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ В‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ‰‚Ó‰ËÏÓÂ Í ‰Â￿ʇÚÂβ. ДÎя ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ËÌÙÓ￿χˆËË Ó·￿‡ÚËÚÂÒ¸ Í ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ДÎя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËڠ ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚ÌËÁ Ë Á‡ÚяÌËÚ ‚ËÌÚ. ДÎя ÒÌяÚËя Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÒ··¸Ú ‚ËÌÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‚ÌËÁ Ë ÔÓÚяÌËÚ ÂÂ.