Sony CCD-TRV54E, CCD-TRV56E, CCD-TRV94E Recording still pictures successively, З‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

Recording still pictures successively

– CCD-TRV54E/TRV94E only

Using the flash motion function, you can record still pictures successively at constant intervals. The sound is recorded normally.

(1) While the camcorder is in Standby mode or recording mode, press DIGITAL EFFECT and turn the control dial until the FLASH indicator flashes.

(2) Press the control dial.

The FLASH indicator lights up and the flash motion bars appear. The still picture is stored in memory.

(3) Turn the control dial to adjust the interval of flash motion. The intervals increase with the number of the flash motion bars.

(4) Press START/STOP. Flash motion recording starts. When you stop recording, press START/STOP again.

[a] normal recording

[b]flash motion recording

[a]

[b]

1 DIGITAL EFFECT

FLASH

SEL/

PUSH EXEC

З‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

–ТÓθÍÓ CCD-TRV54E/TRV94E

ИÒÔÓθÁÛя ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËя, В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ò ÔÓÒÚÓяÌÌ˚ÏË ËÌÚÂ￿‚‡Î‡ÏË. З‚ÛÍ Ô￿Ë ˝ÚÓÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒя ÌÓ￿χθÌÓ.

(1) В ÚÓ ‚￿ÂÏя, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя

‚￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ËÎË ‚ ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIGITAL EFFECT Ë Ôo‚Ó￿‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Ó ÚÂı

ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ￿

FLASH.

(2) Н‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

В˚Ò‚ÂÚËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ FLASH Ë ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÎÓÒ˚ ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËя. НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÒÓı￿‡ÌÂÌÓ ‚ Ô‡ÏяÚË.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ú¸ ËÌÚÂ￿‚‡Î ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËя. ИÌÚÂ￿‚‡Î ‚ÓÁ￿‡ÒÚ‡ÂÚ Ô￿ÓÔÓ￿ˆËÓ̇θÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÔÓÎÓÒ ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËя.

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP. Н‡˜ÌÂÚÒя Á‡ÔËÒ¸ ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËя. ЕÒÎË В˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÓÔяÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP.

[a]ÌÓ￿χθ̇я Á‡ÔËÒ¸

[b]Á‡ÔËÒ¸ ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËя

2	SEL/	FLASH
	PUSH EXEC
		3				SEL/
		PUSH EXEC
		4D				CK
				O
		L
		Y
		B
		N
		A
		T
		S
		P
		S	H
				O	T	O
		T
		A
			ND
					BY

START/STOP

50