Identifying the parts

О·ÓÁ̇˜ÂÌËя ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1Intelligent accessory shoe (p. 120)

2POWER switch (p. 13)

3LCD BRIGHT buttons (p. 19)

4Display window (p. 124)

5NEAR/FAR dial (p. 57)

6FOCUS switch (p. 57)

7Tripod receptacle (p. 23)

Make sure that the length of the tripod screm is less than 6.5 mm (9/32 inch) otherwise, you cannot attach the tripod securely and the screw may damage the camcorder.

8OPEN button (p. 19)

9VOLUME buttons (p. 26)

0Eyecup

!¡Viewfinder lens adjustment lever (CCD- TRV94E only) (p. 14)

!™Power zoom lever (p. 16)

!£BATT RELEASE (PUSH) lever (p. 11)

!¢Hook for shoulder strap (p. 123) !￿STANDBY switch (p. 13)

!§START/STOP button (p. 13) !¶Battery mounting surface

!•Hook for shoulder strap (p. 123)

 

!º

 

 

!¡

 

 

!™

 

 

!£

 

 

!¢

 

 

!￿

Additional

 

!§

 

 

 

!¶

information

 

!•

 

 

1

УÔ￿‡‚ÎяÂÏ˚È ‚˚‚Ó‰ ‰Îя

ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я

4

ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя (ÒÚ￿. 124)

 

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя

 

 

(ÒÚ￿. 120)

 

2

В˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER (ÒÚ￿. 13)

 

3

КÌÓÔÍË LCD BRIGHT (ÒÚ￿. 19)

 

5

ДËÒÍ NEAR/FAR (ÒÚ￿. 57)

χˆËя￿ËÌÙÓ

6

ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS (ÒÚ￿. 57)

7

ДÂ￿ʇÚÂθ Ú￿ÂÌÓ„Ë (ÒÚ￿. 23)

 

У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÎË̇ ‚ËÌÚ‡ Ú￿ÂÌÓ„Ë ÏÂÌÂÂ

 

6,5 ÏÏ, ‚ Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ

 

 

̇‰ÂÊÌÓ Ô￿ËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú￿ÂÌÓ„Û, ‡ ‚ËÌÚ

 

 

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚￿‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

 

8

КÌÓÔ͇ OPEN (ÒÚ￿. 19)

 

9

КÌÓÔÍË VOLUME (ÒÚ￿. 26)

 

0Н‡„·ÁÌËÍ

!¡Р˚˜‡„ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя (ТÓθÍÓ CCD–TRV94E) (ÒÚ￿. 14)

!™Р˚˜‡„ Ô￿Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿‡

(ÒÚ￿. 16)

!£Р˚˜‡„ BATT RELEASE (PUSH) (ÒÚ￿. 11) !¢К￿˛˜ÍË ‰ÎË ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя (ÒÚ￿. 123) !￿ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ STANDBY (ÒÚ￿. 13)

!§КÌÓÔ͇ START/STOP (ÒÚ￿. 13)

!¶ПÓ‚Â￿ıÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

!•К￿˛˜ÍË ‰Îя ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя (ÒÚ￿. 123)

117