Identifying the Parts

#£

#¢

#￿

#§

#¶

#•

#ª

#£START/STOP MODE switch (p. 18)

#¢STEADY SHOT switch (p. 62)

#￿Speaker (p. 27) #§LCD screen (p. 19)

#¶Lithium battery compartment (p. 89)

#•DIGITAL EFFECT button (CCD-TRV54E/ TRV94E only) (p. 49)

#ªPICTURE EFFECT button (p. 47) $ºVideo control buttons (p. 26)

￿STOP (stop) 0REW (rewind) ·PLAY (playback) )FF (fastforward) PPAUSE (pause) rREC (recording)

$¡Lighting aperture (CCD-TRV94E only) $™Viewfinder (p. 14)

$£COUNTER RESET button (p. 15) $¢END SEARCH button (p. 25) $￿MENU button (p. 34)

О·ÓÁ̇˜ÂÌËя ˜‡ÒÚÂÈ

$º

$¡

$™

$£ $¢

$￿

#£ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP MODE (ÒÚ￿. 18)

#¢ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ STEADY SHOT (ÒÚ￿. 62)

#￿Г￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂθ (ÒÚ￿. 27) #§ЭÍ￿‡Ì ЖКД (ÒÚ￿. 19)

#¶ОÚÒÂÍ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍËÈ (ÒÚ￿. 89)

#•КÌÓÔ͇ DIGITAL EFFECT (ТÓθÍÓ CCD- TRV54Е/TRV94Е) (ÒÚ￿. 49)

#ªКÌÓÔ͇ PICTURE EFFECT (ÒÚ￿. 47) $ºКÌÓÔÍË ‚ˉÂÓ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË (ÒÚ￿. 26)

￿STOP (ÓÒÚ‡ÌÓ‚)

0REW (ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)

·PLAY (‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

)FF (ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ￿‰) PPAUSE (Ô‡ÛÁ‡)

r REC (Á‡ÔËÒ¸)

$¡С‚ÂÚÓ‚‡я ‡ÔÂ￿ÚÛ￿‡ (ТÓθÍÓ CCD-TRV94Е) $™ВˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÒÚ￿. 14)

$£КÌÓÔ͇ COUNTER RESET (ÒÚ￿. 15) $¢КÌÓÔ͇ END SEARCH (ÒÚ￿. 25) $￿КÌÓÔ͇ MENU (ÒÚ￿. 34)

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я information Additional

119