Playing back a tape

Various playback modes

With CCD-TRV54E/TRV94E, you can enjoy clear pictures during still, slow and picture search. With CCD-TRV56E, you can enjoy clear pictures on the LCD screen during still, slow and picture search.

(Crystal-clear still/slow/picture search).

To view a still picture (playback pause)

Press Pduring playback. To resume playback, press Por ·.

To locate a scene (picture search)

Keep pressing 0or )during playback. To resume normal playback, release the button.

To monitor the high-speed picture while advancing the tape or rewinding (skip scan)

Keep pressing 0while rewinding or )while advancing the tape. To resume normal playback, press ·.

To view the picture at 1/5 speed (slow playback)

Press &on the Remote Commander during playback. To resume normal playback, press (. If slow playback lasts for about 1 minute, it shifts to normal speed automatically.

To view the picture at double speed

– CCD-TRV94E only

For double speed playback in the reverse direction, press '/<, then press x2 on the Remote Commander during playback. For double speed playback in the forward direction, press >/7, then press x2 during playback. To resume normal playback, press (.

28

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

Р‡Á΢Ì˚ ￿ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

СÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡ CCD-TRV54E/TRV94E В˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òя ˜ËÒÚ˚Ï ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂÏ ‚Ó ‚￿ÂÏя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ÒÚÓÔ- ͇‰￿‡, Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Ë ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

СÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡ CCD-TRV56E В˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òя ˆËÒÚ˚Ï ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ‚Ó ‚￿ÂÏя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ÒÚÓÔ- ͇‰￿‡, Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Ë ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

(К￿ËÒڇθÌÓ-˜ËÒÚ˚ ÒÚÓÔ-͇‰￿/Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ÔÓËÒÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя).

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (Ô‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя)

Н‡ÊÏËÚ P ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ P ËÎË ·.

ДÎя ӷ̇￿ÛÊÂÌËя Ê·ÂÏÓÈ ÒˆÂÌ˚ (ÔÓËÒÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя)

ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 0ËÎË )‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя ÌÓ￿χθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

ДÎя ÍÓÌÚ￿ÓÎя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓ￿ÓÒÚË ‚Ó ‚￿ÂÏя

ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ￿‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ (ÔÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇)

ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 0 ‚Ó ‚￿ÂÏя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ ËÎË ) ‚Ó ‚￿ÂÏя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ￿‰. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя ÌÓ￿χθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ ·.

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ 1/5

ÒÍÓ￿ÓÒÚË (Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

Н‡ÊÏËÚ &̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя ÌÓ￿χθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ (. ЕÒÎË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË Ô￿Ó‰ÓÎʇÂÚÒя Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚, ÚÓ Ô￿ÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂ￿ÂÍβ˜ÂÌË ̇ ÌÓ￿χθÌÛ˛ ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸.

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸˛

– ТÓθÍÓ CCD-TRV94E

ДÎя Û‰‚ÓÂÌËя ÒÍÓ￿ÓÒÚË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ Ó·￿‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô￿‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ '/<, ‡ Á‡ÚÂÏ ı2 ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя Û‰‚ÓÂÌËя ÒÍÓ￿ÓÒÚË ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ￿‰ ̇ÊÏËÚ >/7, ‡ Á‡ÚÂÏ ×2 ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. ДÎя ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËя ÌÓ￿χθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ (.