Sony CCD-TRV54E, CCD-TRV56E, CCD-TRV94E Recording from a VCR or TV, З‡ÔËÒ¸ Ò КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ￿‡

Recording from a VCR or TV З‡ÔËÒ¸ Ò КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ￿‡

In recording and recording pause mode, S video and VIDEO/AUDIO jacks automatically work as input jacks.

В￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ë Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË „ÌÂÁ‰Ó S– ‚ˉÂÓ Ë „ÌÂÁ‰‡ VIDEO/AUDIO ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡.

CCD-TRV54E/TRV56E

1 POWER	2	REC
CAMERA
OFF
VTR
		TV
		VCR
VIDEO
		VIDEO
		AUDIO
AUDIO
: Signal flow/ ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·
CCD-TRV94E
1 POWERCAMERA	2	REC
OFF
VTR
		TV
S VIDEO	(not supplied)/(Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)
		VCR
VIDEO	[a]	S VIDEO
	[b]	VIDEO

AUDIO

AUDIO

: Signal flow/ ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

– CCD-TRV94E only

If your VCR or TV has an S video jack, connect using the S video cable (not supplied) [a] to obtain a high quality picture.

–ТÓθÍÓ CCD–TRV94E

ЕÒÎË ‚ В‡¯ÂÏ КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ￿ ËÏÂÂÚÒя „ÌÂÁ‰Ó S–‚ˉÂÓ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛя ¯ÌÛ￿ S–‚ˉÂÓ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) [a] ‰Îя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

86