РÛÒÒÍËÈ

ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË

ВˉÂÓ͇ÏÂ￿‡

СËÒÚÂχ

СËÒÚÂχ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Д‚Â ‚￿‡˘‡˛˘ËÂÒя „ÓÎÓ‚ÍË, ̇ÍÎÓÌ̇я ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇я ￿‡Á‚Â￿Ú͇, ÒËÒÚÂχ ЧМ

СËÒÚÂχ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË

В￿‡˘‡˛˘ËÂÒя „ÓÎÓ‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ЧМ

ВˉÂÓÒ˄̇Î

Ц‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠPAL, Òڇ̉‡￿Ú ÔÓ CCIR

ИÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ К‡ÒÒÂÚ˚ 8-ÏÏ ‚ˉÂÓÙÓ￿χڇ CCD-TRV54E/TRV56E: Сڇ̉‡￿Ú 8 CCD-TRV94E

Hi8 ËÎË Òڇ̉‡￿Ú 8

В￿ÂÏя Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔ￿ÓË- Á‚‰ÂÌËя (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 90-ÏËÌ. ͇ÒÒÂÚ˚)

РÂÊËÏ SP: 1 ˜‡Ò Ë 30 ÏËÌÛÚ

РÂÊËÏ LP: 3 ˜‡Ò‡

В￿ÂÏя ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ￿‰/̇Á‡‰ (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 90-ÏËÌ. ͇ÒÒÂÚ˚)

П￿Ë·ÎËÁ. 4 ÏËÌ.

ФÓ￿ÏË￿Ó‚‡ÚÂθ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя CCD (Ô￿Ë·Ó￿ Ò Á‡￿я‰Ó‚ÓÈ Ò‚яÁ¸˛)

ВˉÓËÒ͇ÚÂθ

ЭÎÂÍÚ￿ÓÌÌ˚È ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ CCD-TRV54E/TRV56E: ЧÂ￿ÌÓ-·ÂÎ˚È CCD-TRV94E

Ц‚ÂÚÌÓÈ

О·˙ÂÍÚË‚

КÓÏ·ËÌË￿Ó‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò Ô￿Ë‚Ó‰Ì˚Ï Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿ÓÏ ДˇÏÂÚ￿ ÙËθÚ￿‡ 37 ÏÏ

15 × (ОÔÚ˘ÂÒÍËÈ), 180 × (ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ)

ФÓÍÛÒÌÓ ￿‡ÒÒÚÓяÌË 4,1 - 61,5 ÏÏ 47 - 705 ÏÏ

Ô￿Ë Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÌËË ‚ 35-ÏÏ ÒÚÓÔ-͇‰￿

Ц‚ÂÚÓ‚‡я ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡

А‚ÚÓ￿„ÛÎË￿Ó‚‡ÌËÂ

МËÌËχθ̇я ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸

0,7 ÎÍ (F1.4)

ДˇԇÁÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË

ОÚ 0,7 ÎÍ ‰Ó 100 000 ÎÍ

РÂÍÓÏẨÛÂχя ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸

БÓÎÂÂ 100 ÎÍ

ЭÍ￿‡Ì ЖКД

ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË CCD-TRV54E:

3,5 ‰˛Èχ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË

72,7 × 50,7 ÏÏ CCD-TRV56E/TRV94E:

4‰˛Èχ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË 80,7 × 58,9 ÏÏ

116

ЭÍ￿‡Ì̇я Ë̉Ë͇ˆËя ТÂıÌÓÎÓ„Ëя ЖК-‰ËÒÔ΂/ ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚È Ú￿‡ÌÁËÒÚÓ￿ TN LCD/TFT

О·˘Â ˜ËÒÎÓ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя 3, 5 ‰˛Èχ:

105 380 (479 × 220)

4 ‰˛Èχ:

112 086 (479 × 234)

ВıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡

В˚ıÓ‰/‚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ￿‡ S-‚ˉÂÓ (ÚÓθÍÓ CCD-TRV94E)

4-¯Ú˚￿¸ÍÓ‚Ó ÏËÌË-„ÌÂÁ‰Ó ÔÓ DIN С˄̇Πя￿ÍÓÒÚË: 1 В ÔÓ ‰‚ÓÈÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â,75ОÏ,ÌÂÒËÏÏÂÚ￿˘Ì˚È С˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË: 0,3 В ÔÓ ‰‚ÓÈÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â, 75 ОÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚ￿˘Ì˚È

ВˉÂÓ‚˚ıÓ‰/‚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ￿‡ ФÓÌÓ„ÌÂÁ‰Ó, 1 В ÔÓ ‰‚ÓÈÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â, 75 ОÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚ￿˘Ì˚È

АÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰/‚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ￿‡ ФÓÌÓ„ÌÂÁ‰‡ (2: ÒÚÂ￿ÂÓ L Ë R)

327 ÏВ (Ô￿Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÏ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÔ￿ÓÚË‚ÎÂÌËË 47 ÍОÏ) ÔÓÎÌÓ ÒÓÔ￿ÓÚË‚ÎÂÌË ÏÂÌ 2,2 ÍОÏ

RFU DC OUT

СÔˆˇθÌÓ ÏËÌË-„ÌÂÁ‰Ó, 5 В ÔÓÒÚ, ÚÓ͇

ГÌÂÁ‰Ó „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ СÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ ÏËÌË-„ÌÂÁ‰Ó (∅ 3,5 ÏÏ)

ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя LANC

СÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ ÏËÌË-„ÌÂÁ‰Ó (∅ 2,5 ÏÏ)

ГÌÂÁ‰Ó MIC

МËÌË-„ÌÂÁ‰Ó, 0,388 ÏВ, ÌËÁÍÓ ÔÓÎÌÓ ÒÓÔ￿ÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ÓÚ 2,5 ‰Ó 3,0 В ÔÓÒÚ. ÚÓ͇, ÔÓÎÌÓ ÒÓÔ￿ÓÚË‚ÎÂÌË 6,8 ÍОÏ (∅ 3,5 ÏÏ)

Г￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂθ ДË̇Ï˘ÂÒÍËÈ „￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂθ

УÔ￿‡‚ÎяÂÏ˚È ‚˚‚Ó‰ ‰Îя ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя

8-¯Ú˚￿¸ÍÓ‚˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθ

О·˘ÂÂ

Т￿·ӂ‡ÌËя Í ÔËÚ‡Ì˲

7,2 В (·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ)

8,4 В (ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇)

С￿‰Ìяя ÔÓÚ￿·ÎяÂχя ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ВÓ ‚￿ÂÏя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Á‡ÔËÒË

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ЖКД

CCD–TRV54E: 4,8 BÚ

CCD–TRV56E: 5,0 BÚ

CCD–TRV94E: 5,2 BÚ ВˉÓËÒ͇ÚÂθ CCD-TRV54E: 3,7 ВÚ CCD-TRV56E/TRV94E: 3,5 ВÚ

Р‡·Ó˜‡я ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡

ОÚ 0°С ‰Ó 40°С (ÓÚ 32°F ‰Ó 104°F)

ТÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡ ı￿‡ÌÂÌËя

ОÚ –20°С ‰Ó +60°С (ÓÚ –4°F ‰Ó +140°F)

Р‡ÁÏÂ￿˚ (Ô￿Ë·ÎËÁ.)

108 × 123 × 203 ÏÏ (¯/‚/„)

М‡ÒÒ‡ (Ô￿Ë·ÎËÁ.)

CCD-TRV54E: 970 „

Н ‚Íβ˜‡я ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË, ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ￿ÂÏÌя 1,1 Í„

ВÍβ˜‡я ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ NP– F530, ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡￿ÂÈÍÛ CR2025, ͇ÒÒÂÚÛ Ë ÔΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ CCD-TRV56E/TRV94E: 1 Í„ Н ‚Íβ˜‡я ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡￿ÂÈÍÛ CR2025 Ë ÔΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ 1, 1 Í„

ВÍβ˜‡я ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ NP- F530, ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡￿ÂÈÍÛ CR2025, ͇ÒÒÂÚÛ Ë ÔΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸

МËÍ￿ÓÙÓÌ

СÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡

П￿Ë·„‡ÂÏ˚ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

СÏ. ÒÚ￿. 7.

СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇

Т￿·ӂ‡ÌËя Í ÔËÚ‡Ì˲

110 - 240 В ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Гˆ

ПÓÚ￿·ÎяÂχя ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 25 ВÚ

В˚ıÓ‰ÌÓ ̇Ô￿яÊÂÌËÂ

DC OUT: 8,4 В, 1,9 А ‚ ￿‡·Ó˜ÂÏ

￿ÂÊËÏÂ

В˚ıÓ‰ ‰Îя Á‡￿я‰ÍË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇:

8,4 В, 1,4 А ‚ ￿ÂÊËÏ Á‡￿я‰ÍË

П￿ËÏÂÌÂÌËÂ

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚ ·ÎÓÍË Sony NP-F530, NP-F730 NP-F930 ÎËÚË‚Ó-ËÓÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

Р‡·Ó˜‡я ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡

ОÚ 0°С ‰Ó 40°С (ÓÚ 32°F ‰Ó 104°F)

ТÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿‡ ı￿‡ÌÂÌËя

ОÚ –20°С ‰Ó +60°С (ÓÚ –4°F ‰Ó +140°F)

Р‡ÁÏÂ￿˚ (ÔË￿·ÎËÁ.)

81 ı 45 ı 163 ÏÏ (¯/‚/„), ‚Íβ˜‡я ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË Ë Ó￿„‡Ì˚ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

М‡ÒÒ‡ (Ô￿Ë·ÎËÁ.)

560 „

КÓÌÒÚ￿Û͈Ëя Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËя.