Recording from a VCR or TV | З‡ÔËÒ¸ Ò КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ |
|
|
If your VCR or TV is a monaural type, connect only the white plug for audio on both the camcorder and the VCR or TV.
If your VCR or TV does not have an S VIDEO OUT jack, connect cable [b]. Do not connect the S video cable (not supplied) [a] to the camcorder.
To check the picture from a VCR or TV before recording
Press Pafter pressing rREC. You can check the picture in the viewfinder or on the LCD screen.
To stop recording
Press .
Replacing recording on a tape– Insert Editing–
You can insert a new scene from a VCR onto your originally recorded tape by specifying starting and ending points.
Connections are the same as in “Recording from a VCR or TV”.
(1)While pressing the small green button on the POWER switch, set it to VTR.
(2)On the VCR, locate the start point to be inserted and set it to playback pause mode.
(3)On the camcorder, locate the point where the insert should end by pressing 0or ), then press Pto set it to playback pause mode.
(4)Press COUNTER RESET to set the counter to zero.
(5)On the camcorder, locate the point where the insert should begin by pressing 0, then press rREC and Pto set it to recording pause mode.
(6)Press ZERO MEM. The ZERO MEM indicator flashes and the end point of the insert is stored in memory.
(7)Press Pon the camcorder and the VCR
simultaneously to start insert editing.
The insert editing stops automatically near the zero point on the counter.
To change the end point
Press ZERO MEM so that the ZERO MEM indicator disappears and begin from step 3.
Note on the inserted picture
The picture may be distorted at the end of the inserted portion when it is played back.
ЕÒÎË В‡¯ КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÓθÍÓ ·ÂÎ˚È ¯ÚÂÍ ‰Îя ‡Û‰ËÓ Í‡Í Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ЕÒÎË ‚ В‡¯ÂÏ КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂÚ „ÌÂÁ‰‡ S VIDEO OUT, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ [b]. Н ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌяÈÚ ¯ÌÛ
ДÎя ÔÓ‚ÂÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ÓÚ КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ô‰ Á‡ÔËÒ¸˛
Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PÔÓÒΠ̇ʇÚËя ÍÌÓÔÍË r REC. В˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠËÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ЖКД.
ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË
Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
З‡ÏÂ̇ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚ– МÓÌÚ‡Ê ‚ÒÚ‡‚ÓÍ–ТÓθÍÓ
В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ˝ÔËÁÓ‰ Ò КВМ Ì‡ В‡¯Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ÔÛÚÂÏ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËя ÚÓ˜ÂÍ Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËя. ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя я‚Îя˛ÚÒя Ú‡ÍËÏË ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ‡Á‰ÂΠ“З‡ÔËÒ¸ Ò КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡”.
(1)Н‡Ê‡‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.
(2)Н‡È‰ËÚ ̇ КВМ ÚÓ˜ÍÛ ‰Îя ̇˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(3)Н‡È‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓ͇Ï ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ‚ÒÚ‡‚͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÍÓ̘Â̇, ̇ÊËχя ÔË ˝ÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ 0 ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÛ P ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
(4)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ COUNTER RESET ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ̇ ÌÛÎÂ‚Û˛ ÓÚÏÂÚÍÛ.
(5)Н‡È‰ËÚ ̇ ‚ˉÂÓ͇Ï ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ‚ÒÚ‡‚͇ ‰ÓÎÊ̇ ̇˜Ë̇ڸÒя ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËя ÍÌÓÔÍË 0, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ r REC Ë ÍÌÓÔÍÛ P ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
(6)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO MEM. Н‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ZERO MEM Ë ÚӘ͇ ÓÍÓ̘‡ÌËя ‚ÒÚ‡‚ÍË ·Û‰ÂÚ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏяÚ¸.
(7)Н‡ÊÏËÚ ÚÓ˜ÍÛ P ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë КВМ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Îя ̇˜‡Î‡ ÏÓÌڇʇ ‚ÒÚ‡‚ÍË.
МÓÌÚ‡Ê ‚ÒÚ‡‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя ÔË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÌÛ΂ÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ.
ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÚÓ˜ÍË ÓÍÓ̘‡ÌËя Н‡ÊÏËÚ ÚÓ˜ÍÛ ZERO MEM, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ZERO MEM ËÒ˜ÂÁ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÓÔ‡ˆËË Ò ÔÛÌÍÚ‡ 3.
ПËϘ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя
ВÍÓ̈ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ʇڸÒя ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
‡ˆËËÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â operations Advanced
87