Letting the subject monitor the shot

Notes on mirror mode

•When you turn the LCD panel about 135 degrees to 200 degrees, the camcorder enters mirror mode.

•Using the mirror mode, you can record yourself while watching yourself on the LCD [a].

•The picture on the LCD looks as a mirror-image while recording in mirror mode [b]. The STBY indicator appears as rPand REC as r. The other indicators may not appear in mirror mode.

•While recording in mirror mode, you cannot operate the following buttons: TITLE, DATE, TIME, MENU, and ZERO MEM on the Remote Commander.

•The date appears in reverse when the AUTO DATE feature is turned on (CCD-TRV54E/ TRV56E only). When recorded it will be normal.

ВÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îя ÒÌËχÂÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ

П￿ËϘ‡ÌËя Í ÁÂ￿͇θÌÓÏÛ ￿ÂÊËÏÛ

•ЕÒÎË В˚ ÔÓ‚Â￿ÌÂÚ ԇÌÂθ ЖКД

Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÓÚ 135

„￿‡‰ÛÒÓ‚ ‰Ó 200 „￿‡‰ÛÒÓ‚, ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚ÓȉÂÚ ‚ ÁÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ.

•ИÒÔÓθÁÛя ÁÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ, В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ò·я ̇ ÎÂÌÚÛ, Ô￿ÓÒχÚ￿Ë‚‡я Ò‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ЖКД [a].

•ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ЖКД ‚˚„Îя‰ËÚ, ͇Í

ÁÂ￿͇θÌÓ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌË ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏ [b]. И̉Ë͇ÚÓ￿ STBY ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‚ ‚ˉ rP Ë REC ‚ ‚ˉ r. Д￿Û„Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓя‚ËÚ¸Òя ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏÂ.

•ВÓ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏ В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÔ￿‡‚ÎяÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË

ÍÌÓÔ͇ÏË: TITLE, DATE, TIME, MENU Ë ZERO MEM ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

•Д‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ‚ˉ̇ ‚ ÔÂ￿‚Â￿ÌÛÚÓÏ ‚ˉ Ô￿Ë ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË AUTO DATE (ТÓθÍÓ CCD-TRV54E/TRV56E). О‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒΠÁ‡ÔËÒË ‰‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ‚ˉ̇ ‚ ÌÓ￿χθÌÓÏ ‚ˉÂ.

‡ˆËË￿ÓÔ ОÒÌÓ‚Ì˚ operations Basic

[a]

[b]

21