Inserting a cassette

You can use mini DV cassette with logo* only.

Make sure that the power source is installed.

(1) While pressing the small blue button on the EJECT switch, slide it in the direction of the arrow. The cassette lid and compartment open.

(2) Insert a cassette with the window facing out into the cassette compartment.

(3) Close the lid by pressing the mark button.

* is a trademark.

1 EJECT

2

Notes

•The cassette lid may not be closed when you press any part of the lid other than the mark button.

•When you open or close the cassette lid, put down the grip strap.

•Be careful that your fingers are not caught in cassette lid.

To eject the cassette

While pressing the small blue button on the EJECT switch, slide it in the direction of the arrow

To prevent accidental erasure

Slide and open the tab on the cassette to expose the red mark. If you try to record with the red mark exposed, the Land 6indicators flash on the LCD screen or in the viewfinder, and you cannot record on the tape. To re-record on this tape, slide and close the tab to cover the red mark.

ВÒÚ‡‚͇ ͇ÒÒÂÚ˚

В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚÛ mini

DV, co ÁÌaÍoÏ logo*.

У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. (1) Н‡Ê‡‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

‚˚Íβ˜‡ÚÂΠEJECT, ÔÂ￿‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË. К￿˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÓÚÒÂÍ ÓÚÍ￿Ó˛ÚÒя.

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ Ò ÓÍÓ¯ÍÓÏ, Ó·￿‡˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡￿ÛÊÛ.

(3) З‡Í￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓ Á̇ÍÓÏ

.

* я‚ÎяÂÚÒя ÚÓ‚‡￿Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ.

3 PUSH

П￿ËϘ‡ÌËя

•К￿˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÏÓÊÂÚ Ì Á‡Í￿˚Ú¸Òя, ÂÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ β·Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Í￿˚¯ÍË, Í￿ÓÏÂ

ÍÌÓÔÍË ÒÓ Á̇ÍÓÏ .

•П￿Ë ÓÚÍ￿˚‚‡ÌËË ËÎË Á‡Í￿˚‚‡ÌËË Í￿˚¯ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÓÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ ￿ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú.

•БÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ￿ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ В‡¯Ë ԇθˆ˚ Ì ·˚ÎË Ô￿Ëı‚‡˜ÂÌ˚ Í￿˚¯ÍÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.

ДÎя ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËя ͇ÒÒÂÚ˚

ДÎя ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËя ͇ÒÒÂÚ˚

Н‡Ê‡‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠEJECT, ÔÂ￿‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË.

ДÎя Ô￿‰ÓÚ‚￿‡˘ÂÌËя ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË￿‡ÌËя

С‰‚Ë̸ÚÂ Ë ÓÚÍ￿ÓÈÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ Í￿‡ÒÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ. ЕÒÎË В˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ô￿Ë ‚ˉËÏÓÈ Í￿‡ÒÌÓÈ ÏÂÚÍÂ, ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ L Ë 6 ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, Ë В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô￿ÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ ̇ ˝ÚÛ ÎÂÌÚÛ. ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ò‰‚Ë̸ÚÂ Ë Á‡Í￿ÓÈÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îя Á‡Í￿˚ÚËя Í￿‡ÒÌÓÈ ÏÂÚÍË.

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇ started Getting

11