Identifying the parts

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

!¢ Recording standby mode indicator (p. 13)/

Tape transport mode indicator

!￿ Time code indicator (p. 14)/Self diagnosis indicator (p. 105)

!§ Remaining tape indicator (p. 15)

!¶ ZERO SET MEMORY indicator (p. 74)/Photo capture indicator (p. 38)

!• END SEARCH indicator (p. 27) !ª PHOTO REC indicator (p. 38) @º Audio mode indicator (p. 81)

@¡ Remaining battery indicator (p. 89)/

Remaining time in minutes indicator

To watch the demonstration

You can watch a brief demonstration of pictures with special effects. If the demonstration appears when you turn on the camcorder for the first time, exit the demo mode to use your camcorder.

To enter demo mode

(1) Eject the cassette and set the POWER switch to PLAYER.

(2) While holding down (, set the POWER switch to CAMERA. The demonstration starts. The demonstration stops when you insert the cassette.

Note that once you enter demo mode, this mode is retained as long as the vanadium rechargeable battery is in place. Therefore, demonstration starts automatically 10 minutes later every time you set the POWER switch to CAMERA, and after you eject the cassette.

To exit demo mode

(1) Set the POWER switch to PLAYER.

(2) While holding down p, set the POWER switch to CAMERA.

!¢ И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (ÒÚ￿. 13)/Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÎÂÌÚ˚

!￿ И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ (ÒÚ￿. 14)/ Ë̉Ë͇ÚÓÏ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË (ÒÚ￿. 111)

!§ И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 15)

!¶ И̉Ë͇ÚÓ￿ ZERO SET MEMORY (ÒÚ￿. 74)/ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ Á‡ÔËÒË ÙÓÚÓ„￿‡ÙËÈ (ÒÚ￿. 38)

!• И̉Ë͇ÚÓ￿ END SEARCH (ÒÚ￿. 27) !ª И̉Ë͇ÚÓ￿ PHOTO REC (ÒÚ￿. 38)

@º И̉Ë͇ÚÓ￿ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ￿ÂÊËχ (ÒÚ￿. 81)

@¡ И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ￿. 89)/Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË ‚ ÏËÌÛÚ‡ı

ДÎя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË

В˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ÂÚ¸ ÍÓ￿ÓÚÍÛ˛

‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆË˛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË. ЕÒÎË ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя ÔÓя‚ÎяÂÚÒя, ÍÓ„‰‡ В˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ‚ ÔÂ￿‚˚È ￿‡Á ÓÚÍβ˜ËÚ ￿ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË ‰Îя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

ДÎя ‚‚Ó‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ (1) В˚ÚÓÎÍÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθPOWER‚ÔÓÎÓÊÂÌËÂPLAYER. (2) У‰Â￿ÊË‚‡я ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓяÌËË (,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. ДÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя ̇˜Ë̇ÂÚÒя. ДÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя Ô￿ÂÍ￿‡˘‡ÂÚÒя, ÍÓ„‰‡ В˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.

П￿ËÏËÚÂ Í Ò‚Â‰ÂÌ˲, ˜ÚÓ ÂÒÎË В˚ ‚‚‰ÂÚ ￿ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË, ÚÓ ˝ÚÓÚ ￿ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓı￿‡ÌяÚ¸Òя ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿̇я ‚‡Ì‡‰Ë‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒя ̇ ÏÂÒÚÂ. Т‡ÍËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ, ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸÒя ͇ʉ˚È ￿‡Á ˜Â￿ÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ

POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA Ë ËÁ‚ΘÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ.

ДÎя ÓÚÍβ˜ÂÌËя ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ (1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER.

(2) У‰Â￿ÊË‚‡я ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓяÌËË p, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я information Additional

123