Sony DCR-TRV5E Focusing manually, Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇

Focusing manually Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇

Focusing manually

When focusing manually, first focus in telephoto before recording, and then reset the shot length. (1) Press FOCUS. The findicator appears on

the LCD screen or in the viewfinder.

(2) Turn the control dial to focus on the subject.

Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇

П￿Ë ￿Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚Í ÒΉÛÂÚ ÔÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò˙ÂÏÍË ÒÙÓÍÛÒË￿Ó‚‡Ú¸ ͇ÏÂ￿Û Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ, ‚ ￿ÂÊËÏ ÚÂÎÂÙÓÚÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È Ô·Ì.

(1) Н‡ÊÏËÚ FOCUS. Н‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ f.

(2) В￿‡˘‡я ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË.

1 2

FOCUS

УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ operations Advanced

To return to the autofocus mode

Press FOCUS to turn off findicator.

To shoot in relatively dark places or to shoot the subject moving quickly outside

Shoot at wide-angle after focusing in the telephoto position.

Note on manual focusing

The following indicators may appear:

when the lens focuses on the most distant subject.

when the lens focuses on the nearest subject.

ВÓÁ‚￿‡˘ÂÌË ‚ ￿ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË

Н‡ÊÏËÚ FOCUS ‰Îя ‚˚Íβ˜ÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ f.

С˙ÂÏ͇ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëяı Ò￿‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë Ò˙ÂÏ͇ ·˚ÒÚ￿Ó Û‰‡Îя˛˘ËıÒя Ô￿‰ÏÂÚÓ‚ СÌËχڸ ÒΉÛÂÚ Ô￿Ë ¯Ë￿ÓÍÓÛ„ÓθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÔÓÒΠÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÚÓ.

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ ￿Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÂ

МÓ„ÛÚ ÔÓя‚ËÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚: ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ ÙÓÍÛÒË￿ÛÂÚÒя ̇ ̇˷ÓΠۉ‡ÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ.

ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ ÙÓÍÛÒË￿ÛÂÚÒя ̇ ·ÎËʇȯËÈ Ó·˙ÂÍÚ.

ÓÔÂ￿‡ˆËË

45