Audio dubbing

Н‡ÎÓÊÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔ￿Ó‚ÓʉÂÌËя

 

 

You can record an audio sound to add to the original sound on a tape by connecting audio equipment or a microphone. If you connect the audio equipment, you can add a sound on your recorded tape by specifying starting and ending points. The original sound will not be erased.

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ

ÒÓÔ￿Ó‚ÓʉÂÌË ‰Îя ‰Ó·‡‚ÎÂÌËя Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ Á‚ÛÍÛ Ì‡ ÎÂÌÚ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿˚ ËÎË ÏËÍ￿ÓÙÓ̇. ЕÒÎË В˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿Û, В˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ Á‚ÛÍ Ì‡ В‡¯Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ÔÛÚÂÏ Û͇Á‡ÌËя ̇˜‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË. ИÒıÓ‰Ì˚È Á‚ÛÍ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ￿Ú.

MIC (PLUG IN POWER)

Ç: Signal flow/ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

Audio equipment

АÛ‰ËÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿‡

AUDIO L LINE OUT AUDIO R

LR

RK-G128 connecting cable (not supplied)/

СÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ RK-G128 (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)

microphone (not supplied)/

МËÍ￿ÓÙÓÌ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â operations Advanced

Note

You can check the recorded picture and sound connecting the AUDIO/VIDEO OUT jack to a TV.

The recorded sound is not output from a speaker. Check the sound by using TV or headphones.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

В˚ ÏÓÊÂÚ Ô￿Ó‚Â￿ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ, ÒÓ‰ËÌË‚ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO/ VIDEO OUT Ò ÚÂ΂ËÁÓ￿ÓÏ.

З‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍ Ì Ì ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя ˜Â￿ÂÁ „￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂθ. КÓÌÚ￿ÓÎË￿ÛÈÚ Á‚ÛÍ ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ËÎË „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

79