Labeling a cassette

2

POWER

 

PLAYER

 

OFF

 

CAMERA

3 MENU

1

О·ÓÁ̇˜ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚

4

MENU

 

 

MENU TAPE TITLE

 

 

 

 

––––––––––––––––––––

COMMANDER

 

 

 

 

 

1 2 3 4 5

HiFi SOUND

 

 

 

AB CD E

 

TITLEERASE

 

 

 

FGH I J

6 7 8 9 0

TITLE DSPL

 

 

 

K L MNO

’ , . / -

 

 

 

PQRS T

[

]

TAPE TITLE

––––––––––

 

 

 

 

UVWXY

[

]

BEEP

 

 

 

 

 

 

Z& ? !

 

 

AUDIO MIX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MENU]: END

 

 

[MENU]: END

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5,6,7

operations Advanced

8

MENU TAPE TITLE

MUSIC–––––––––––––––

MENU TAPE TITLE

––––––––––––––––––––

AB CD E

1 2 3 4 5

F GH I J

6 7 8 9 0

K L MNO

’ , . / -

PQR S T

[

]

UVWXY

[

]

Z& ? !

 

 

[MENU]: END

MENU TAPE TITLE

––––––––––––––––––––

AB CD E

1 2 3 4 5

FGH I J

6 7 8 9 0

K L MNO

’ , . / -

PQRS T

[

]

UVWXY

[

]

Z& ? !

 

 

MENU TAPE TITLE

––––––––––––––––––––

AB CD E

1 2 3 4 5

FGH I J

6 7 8 9 0

K L MNO

’ , . / -

PQRS T

[

]

UVWXY

[

]

Z& ? !

 

 

[MENU]: END

MENU TAPE TITLE

M–––––––––––––––––––

AB CD E

1 2 3 4 5

FGH I J

6 7 8 9 0

K L MNO

’ , . / -

PQRS T

[

]

UVWXY

[

]

Z& ? !

 

 

ÓÔÂ￿‡ˆËË УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â

AB CD E

1 2 3 4 5

FGH I J

6 7 8 9 0

K L MNO

’ , . / -

PQRS T

[

]

UVWXY

 

]

Z& ? !

 

 

[MENU]: END

[MENU]: END

[MENU]: END

To erase a character

In step 5 turn the control dial to select [ M], then press the control dial. The last character is erased.

To change the label you have made

Insert the cassette to change the label, and operate in the same way to make a new label.

СÚË￿‡ÌË Á͇̇

ВÔÛÌÍÚ 5 ÔÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ë̉Ë͇ˆËË [ M], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ. ПÓÒΉÌËÈ ÁÌ‡Í ·Û‰ÂÚ Ô￿Ë ˝ÚÓÏ ÒÚÂ￿Ú.

ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó В‡ÏË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËя УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í‡ÒÒÂÚÛ,

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ￿ÓÈ ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, Ë

 

‚˚ÔÓÎÌËÚ ڇÍÛ˛ ÓÔÂ￿‡ˆË˛ ‰Îя ÒÓÁ‰‡ÌËя

57

ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËя.