Teac AG-15D owner manual WID contrôle de la largeur centrale, Dimen contrôle de dimension

Paramètres DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC

Vous pouvez régler les paramètres pour le mode DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC.

1Sélectionnez le mode DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC en appuyant sur la touche DSP.

2Sélectionnez le paramètre à modifier à l’aide de la touche PARAMETER.

A chaque pression sur la touche PRO LOGIC II MUSIC PARAMETER, le paramètre est modifié dans l’ordre suivant :

PANO C-WID DIMEN

3Dans les 8 secondes qui suivent, appuyez sur la touche SELECT pour changer la valeur.

PANO (panorama) :

Ce mode transpose la stéréo frontale vers les deux enceintes surround, vous enveloppant ainsi avec le son des enceintes latérales pour créer une perspective sonore extraordinaire. Select “ON” ou “OFF”.

Le réglage par défaut est “OFF”.

C-WID (contrôle de la largeur centrale) :

Cette commande permet de régler l’image centrale de façon

àne pouvoir l’écouter que sur l’enceinte centrale, sur les enceintes gauche/droite comme une image virtuelle ou sur les trois enceintes avant à différents degrés.

La plage de réglage va de 0 à 7. Le réglage par défaut est “0”.

DIMEN (contrôle de dimension) :

Cette commande permet de régler le champ sonore vers l’avant ou vers l’arrière. La plage de réglage s’étend de –4 à +2. Le réglage par défaut est “–1”.

Répétez les étapes 2 et 3 pour régler d’autres paramètres. Une fois toutes les opérations de configuration terminées, ne plus toucher à l’appareil pendant 8 secondes pour quitter.

FRANÇAIS

Parámetros DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC

Los parámetros para DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC son configurables.

1Seleccione el modo DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC pulsando el botón DSP.

2Seleccione el parámetro que desea cambiar pulsando el botón PARAMETER.

Cada vez que pulse el botón PRO LOGIC II MUSIC PARAMETER, el parámetro cambiará según se indica:

PANO C-WID DIMEN

3Pulse antes de 8 segundos el botón SELECT para cambiar el valor.

PANO (panorama):

Este modo amplía la imagen estéreo frontal para incluir los altavoces envolventes y obtener un emocionante efecto cruzado con la imagen de la pared lateral. Seleccione “ON” o “OFF”.

El ajuste estándar es “OFF”.

C-WID (control de amplitud central):

Ajusta la imagen central de modo que pueda oírse únicamente la procedente del altavoz central, o sólo de los altavoces izquierdo/derecho como imagen fantasma, o desde los tres altavoces frontales en distintos grados.

El margen ajustable abarca de 0 a 7. El ajuste estándar es “0”.

DIMEN (control de dimensión):

Ajusta el campo sonoro hacia el frente o hacia la parte posterior. El margen ajustable abarca de –4 a +2. El ajuste estándar es “–1”.

Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros parámetros. Cuando haya terminado la configuración, espere 8 segundos para salir.

ESPAÑOL 77