Teac AG-15D owner manual Mode Surround, Niveau du canal, Modo Surround, Nivel de canal

OSD (Affichage sur écran) 2

D Mode Surround

Sélectionnez l’un des modes surround à l’aide des touches Haut/Bas et appuyez sur la touche OSD pour revenir au menu principal.

E Niveau du canal

Sélectionnez un canal à l’aide des touches Haut/Bas et appuyez sur les touches Gauche/Droite pour changer le niveau.

Appuyer sur la touche OSD pour revenir au menu principal.

<Il n’est pas possible de sélectionner un canal réglé sur “NONE” dans le menu de configuration des enceintes.

Mémorisation du réglage sur REF.1 ou REF.2

1.Après avoir modifié le niveau des enceintes, appuyez sur la touche ENTER.

“1” clignote sur l’affichage

2.Appuyez sur la touche LEFT ou RIGHT pour sélectionner “REF.1” ou “REF.2”.

3.Appuyez sur la touche ENTER.

4.Appuyez sur la touche OSD pour revenir au menu principal.

Rappel des réglages mémorisées

1.Sélectionnez USER, REF.1 ou REF2 à l’aide des flèches de direction

2.Appuyez sur la touche LEFT ou RIGHT pour sélectionner “REF.1” ou “REF.2”.

3.Appuyez sur la touche OSD pour revenir au menu principal.

F Auto OSD

Appuyez sur la touche ENTER pour activer ou désactiver cette fonction.

Lorsque l’option “AUTO OSD” est réglée sur ON, les messages correspondant à chaque opération apparaissent à l’écran. Si ces messages vous gênent, réglez cette fonction sur OFF.

<Les messages disparaîtront au bout de quelques secondes.

FRANÇAIS

OSD (menús de pantalla) 2

D Modo Surround

Seleccione uno de los modos de sonido envolvente (surround) con los botones arriba/abajo, y luego pulse OSD para volver al menú principal.

E Nivel de canal

Seleccione un canal con los botones arriba/abajo, y luego use los botones izquierda/derecha para cambiar el nivel. Pulse el botón OSD para volver al menú principal.

<No podrá seleccionarse un canal desactivado (NONE) en el menú de configuración de altavoces.

Para almacenar el ajuste en REF.1 o REF.2

1.Después de cambiar el nivel del altavoz, pulse el botón

ENTER.

En la pantalla parpadeará “1”.

2.Pulse LEFT o RIGHT para seleccionar “REF.1” o “REF.2”.

3.Pulse el botón ENTER.

4.Pulse el botón OSD para regresar al menú principal.

Para activar el ajuste almacenado

1.Seleccione USER, REF.1 o REF2 con los botones arriba/abajo.

2.Pulse LEFT o RIGHT para seleccionar “REF.1” o “REF.2”.

3.Pulse el botón OSD para regresar al menú principal.

F Auto OSD

Pulse el botón ENTER para activar o desactivar esta función. Cuando está activada (ON), se visualizarán los mensajes correspondientes a cada una de las operaciones. Si cree que pueden interferir con la visión de una película, desactívela (OFF).

<Los mensajes desaparecen al cabo de unos segundos.

ESPAÑOL 99