Oregon ST250 instruction manual Síntoma Posible causa Medidas recomendadas, Podadora dañado

Page 81

Sistema de herramientas de batería de OREGON®

 

 

 

 

 

 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

 

 

 

 

PODADORA/BORDEADORA MODELO ST250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Síntoma

Posible causa

Medidas recomendadas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La podadora/

Cabezal de la

Consulte “Cómo retirar y reemplazar el cabezal de la

 

 

 

podadora dañado.

podadora”.

 

 

 

 

bordeadora

 

 

 

 

 

 

 

La cubierta del cabezal

Retire la cubierta del cabezal de la podadora y reinstálela

 

 

 

vibra

 

 

 

excesivamente

de la podadora no está

asegurándose de que las orejetas de la cubierta se

 

 

 

durante el uso.

asentada en forma

alineen con las ranuras del cabezal de la podadora.

 

 

 

 

adecuada.

Consulte “Cómo reensamblar el cabezal de la podadora”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La protección del

Esto puede producirse cuando la podadora/

 

 

 

 

bordeadora funciona constantemente o está expuesta

 

 

 

 

paquete de batería

 

 

 

 

a temperaturas ambiente altas. Deje que el paquete

 

 

 

 

contra temperaturas

 

 

 

 

de batería alcance el rango de temperatura aceptable

 

 

 

 

altas/bajas está

 

 

 

 

antes de cargarlo. Consulte “Cómo cargar el paquete

 

 

 

 

activada.

 

 

 

 

de batería”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los contactos del

Inspeccione los contactos del paquete de batería

 

 

 

 

y del cargador. Límpielos según lo descrito en

 

 

 

 

paquete de batería

 

 

 

El paquete de

“Mantenimiento y limpieza”, y luego reinserte el

 

 

 

o del cargador están

 

 

 

paquete de batería en el cargador, y asegúrese de que

 

 

 

batería no se

sucios o dañados.

 

 

 

esté completamente asentada.

 

 

 

carga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Todas las baterías tienen una vida útil limitada. Si

 

 

 

 

El paquete de batería

el paquete de batería tiene más de dos años o se

 

 

 

 

ha recargado con frecuencia, es posible que sea el

 

 

 

 

está llegando al final

 

 

 

 

momento de reemplazarlo. Reemplácelo únicamente

 

 

 

 

de su vida útil.

 

 

 

 

con el paquete de batería especificado para esta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

podadora/bordeadora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay una falla en el

Verifique el funcionamiento en un lugar de servicio

 

 

 

 

cargador.

técnico aprobado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La técnica de corte no

Siga las pautas para la operación que esté llevando a

 

 

 

 

es la adecuada.

cabo. Consulte “Poda” o “Bordeado”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velocidad de corte

 

 

 

 

 

 

Se obtiene poco

más alta que la

Aplique menos presión al gatillo de aceleración.

 

 

 

necesaria.

 

 

 

 

 

 

tiempo de corte

 

 

 

 

 

 

 

Césped enrollado

 

 

 

 

 

 

en relación con

 

 

 

 

 

 

la carga de la

entre el eje y el cabezal

Consulte “Cómo corregir el atascamiento de césped”.

 

 

 

batería.

de la podadora.

 

 

 

 

 

 

 

El paquete de

 

 

 

 

 

 

 

batería no está

Consulte “Cómo cargar el paquete de batería”.

 

 

 

 

completamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cargado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cortocircuito del

1. Asegúrese de que el cable del cargador esté

 

 

 

 

cargador, excesiva

conectado al cargador y al tomacorriente.

 

 

 

El indicador

corriente del cargador,

2. Asegúrese de que el cargador esté recibiendo el

 

 

 

del estado de

exceso del límite

voltaje correcto.

 

 

 

 

carga muestra

de voltaje, circuito

3. Intente cargar otro paquete de batería diseñado

 

 

 

una luz naranja

abierto en el paquete

para este cargador.

 

 

 

 

intermitente.

de batería o error en el

Si esto no corrige el problema, verifique el

 

 

 

 

tiempo de espera de

funcionamiento en un lugar de servicio técnico

 

 

 

 

carga/precarga.

aprobado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AE 1212 - F/N 558937

79

Image 81
Contents AE 1212 F/N Page English Table of Contents Symbols and labels General Power Tool Safety Warnings Safety RulesWork area safety Electrical safetyPersonal Safety Power tool use and care Battery tool use and careService Storing the battery pack TRIMMER/edger Safety WarningsSTORAGE, Transporting, and disposal Storing the trimmer/edgerTransporting the battery pack Battery safetyBattery pack disposal Storing the chargerImportant safety instructions Charger safetyKnow the trimmer/edger Product identificationSpecifications and Components TRIMMER/edger names and terms Assembly Unpacking and assemblyUnpacking What’s in the box?Attaching the guard Important Install the Screw toOperating the trimmer/edger Battery Pack and ChargerCharging the Battery Pack General Operation Stopping the trimmer/edgerStarting the trimmer/edger Trimming Controlling trimmer head speedAdvancing trimmer line This may provide a more EdgingInspect battery port Maintenance and cleaningTrimmer/Edger Inspect the handlesReplacing trimmer line Remove remaining trimmer lineThread trimmer line into the trimmer head Disassembling the trimmer head Removing and replacing the trimmer head Battery pack Correcting grass bindCharger Symptom Possible cause Recommended actions TroubleshootingThis may occur when the trimmer/edger is Warranty Warranty and ServiceTable DES Matières TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE Modèle ST250 Symboles ET étiquettesAcoustique NE PAS ExposerSécurité du lieu de travail Règles de sécuritéSécurité électrique Et des pièces en mouvement. Un cordonSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils fonctionnant Batterie Utilisation et entretien des outils électriquesRANGEMENT, transport et mise au rebut TAILLE-BORDURE/coupe- bordure Avertissements de sécuritéRangement du taille-bordure/ coupe-bordure Rangement du bloc de batterieRangement du chargeur Sécurité de la batterieTransport du taille-bordure/coupe- bordure Transport du bloc de batterieSécurité du chargeur Connaître le taille-bordure/coupe-bordure Identification du produitSpécifications et composants Noms ET Termes Utilisés Pour LE Déballage Déballage et montageMontage Contenu de la boîteImportant Installer LA VIS Pour Fixation du pare-main’ASSURER QUE LE PARE-MAIN Reste EN Place Bloc DE Batterie ET Chargeur Fonctionnement du taille-bordure/ coupe-bordureIndicateur DEL DU Niveau DE Charge DU Bloc DE Batterie Connexion DU ChargeurIntroduction ET Libération DU Bloc DE Batterie Équilibre Fonctionnement GénéralArrêt du taille-bordure/coupe- bordure Démarrage du taille-bordure/ coupe-bordureTaille Contrôle de la vitesse de la tête de coupeAvancement du fil de coupe Nettoyage de bordure Taille-bordure/coupe- bordure Entretien et nettoyageInspecter les poignées Inspecter le port de batterieRemplacement du fil de coupe Retirer le fil de coupe restantFaire Passer le fil de coupe dans la tête de coupe Démontage de la tête de coupe Retrait et remplacement de la tête de coupe Déblocage d’un blocage d’herbe Bloc de batterieChargeur Dépannage Symptôme Cause possible Mesures recommandéesMauvaise technique de Garantie Garantie ET ServiceÍndice PODADORA/BORDEADORA Modelo ST250 Símbolos Y etiquetasSonido No Exponga aIntroducción Reglas de seguridadSeguridad en el área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Utilice guantes, y mantenga las manos y el cuerpo calientes Uso y cuidado de la herramienta mecánicaUso y cuidado de la herramienta de baterías Servicio técnicoPODADORA/bordeadora Advertencias de seguridad ALMACENAMIENTO, transporte y eliminación Seguridad del cargador Seguridad de la bateríaReglas DE Seguridad Conozca la podadora/bordeadora Identificación del productoEspecificaciones y componentes Nombres Y términos de la PODADORA/ bordeadora Desempaque Desempaque y ensamblajeEnsamblaje ¿Qué hay en la caja?Importante Instalar EL Tornillo Cómo acoplar el protectorOperación de la podadora/ bordeadora Paquete DE Batería Y CargadorAdvertencia no cargue el paquete de batería bajo la lluvia Cómo Insertar Y Liberar EL Paquete DE Batería Sujeción Operación GeneralCómo detener la podadora/ bordeadora Cómo arrancar la podadora/ bordeadoraPoda Cómo controlar la velocidad del cabezal de la podadoraCómo avanzar el hilo de la podadora Figura 19. Esto puede proporcionar una BordeadoPodadora/bordeadora Mantenimiento y limpiezaInspeccione las asas Inspeccione el puerto de bateríasCómo reemplazar el hilo de la podadora Retire los restos de hilo de la podadoraEnhebre el hilo de la podadora en el cabezal Cómo reensamblar el cabezal de la podadora Cómo desensamblar el cabezal de la podadoraCómo retirar y reemplazar el cabezal de la podadora Cómo corregir el atascamiento de césped Paquete de bateríaCargador Recalentada Resolución de problemasPodadora dañado Síntoma Posible causa Medidas recomendadasGarantía Garantía Y Servicio TécnicoPage OregonCordless.com