HSM B24 manual Caractéristiques techniques, Déclaration de conformité CE

Page 19

8 Caractéristiques techniques

Type de coupe

 

Coupe en bandes

 

Coupe en particules

Largeur de coupe (mm)

 

5,8

 

3,9

 

4,5 x 30

 

1,9 x 15

Degré de sécurité DIN 32757 – 1

 

2

 

2

 

3

 

4

Rendement de coupe (feuille),

70 g/m2

28 - 30

 

22 - 24

 

17 - 19

 

11 - 13

DIN A4

80 g/m2

25 - 27

 

19 - 21

 

14 - 16

 

9 - 11

Poids

 

18 kg

 

 

 

 

20,5 kg

Vitesse de coupe

 

 

 

 

 

65 mm/s

 

 

Largeur d'introduction

 

 

 

 

 

240 mm

 

 

Branchement

 

230 V, 50 Hz

 

 

100 V, 50/60 Hz – 115 V, 60 Hz

Puissance consommée avec nbre max. de feuilles

500 W

 

 

 

580 W

 

 

Dimensions L x P x H (mm)

 

 

 

 

395 x 317 x 605

 

 

Volume du collecteur

 

 

 

 

 

34 l

 

 

Emission sonore (en marche à vide / en

 

 

56 dB(A) / 59 - 63 dB(A)

 

 

fonctionnement)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Déclaration de conformité CE

Directive machines 98 / 37 / UE

Directive CEM 89 / 336 / CEE

Directive basse tension 73 / 23 / CEE

Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Bahnhofstrasse 115, D-88682 Salem déclare par la présente que le destructeur de documents SECURIO B24 respecte toutes les directives CE énoncées ci-dessus, y compris toutes les modifica- tions correspondantes.

Normes utilisées et spécifications techniques :

• EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002

• EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001

EN 55014-2:1997 + A1:2001

EN 61000-4-5:1995 + A1:2001

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-4-6:1996 + A1:2001

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

EN 61000-4-11:1994 + A1:2001

• EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001

EN 60950-1:2006

EN 294:1992

Salem, le 02/01/2007

Rolf Gasteier - Directeur technique

L’administration des métiers du papier et de l’imprimerie, commission de contrôle et de certification, c/o association professionnelle d’administration, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hambourg, a testé la conformité du modèle avec la directive CE pour les machines. Cet organisme de contrôle est compétent en application de l’annexe V à la Directive européenne sur les machines.

français

0804

19

Image 19
Contents Schön Sicher HSM GmbH + Co. KG HSM of America LLCVerletzungsgefahr durch Einziehen Bestimmungsgemäße Verwen Dung, GewährleistungSicherheitshinweise VerletzungsgefahrBedien- und Anzeigeelemente ÜbersichtBedienung Weitere Funktionsmodi StörungsbeseitigungWarnung Reinigung und WartungLieferumfang Überprüfen Sie die Funktion des Türkon- taktsEG-Konformitätserklärung Technische DatenDeutsch Safety instructions Proper use, warrantyRisk of injury Operating and display elements Machine componentsOperation Other function modes TroubleshootingCheck that the container contact is working properly Cleaning and maintenanceAccessories Scope of deliveryEC declaration of conformity Technical dataEnglish Consignes de sécurité Utilisation conforme, garantie Vue générale Eléments de commande et d’affichage Manipulation Autres modes de fonctionnement Résolution de problèmes techniquesVérifiez le fonctionnement du contact du conteneur Entretien et maintenanceAccessoires Contenu de la livraisonDéclaration de conformité CE Caractéristiques techniquesFrançais Pericolo di lesioni da trascina- mento Zione, garanzia Uso conforme alla destinaAvvertenze per la sicurezza Pericolo di lesioniElementi di comando e visualiz Panoramica ComandoZazione Ulteriori modalità di funzionamento Eliminazione dei disturbiAvvertenza Pulizia e curaFornitura AvvertimentoDichiarazione di conformità CE Dati tecniciItaliano Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto GarantíaElementos de mando e indicación Vista generalManejo Otros modos de funcionamiento Eliminación de fallos¡Cuidado Volumen de suministroLimpieza y mantenimiento Comprobar el funcionamiento del contacto del depósitoDeclaración de conformidad CE Datos técnicosEspañol Indicações de segurança Utilização adequada, garantiaPerigo de ferimentos Operação Vista geralOutros modos de funcionamento Eliminação de avariasAviso Volume do fornecimentoLimpeza e conservação Verificar a função do contacto do recipienteDeclaração de conformidade CE Dados técnicosPortuguês Veiligheidsaanwijzingen Correct gebruik, garantieBediening OverzichtAndere functiemodi Verhelpen van storingenWaarschuwing Reiniging en onderhoudLeveringsomvang Controleer of het contact van de bak goed werktEG-conformiteitsverklaring Technische specificatiesNederlands Fare for kvæstelser på grund af indtrækning Anvendelse i overensstem Melse med formålet, garantiSikkerhedshenvisninger Fare for kvæstelserBetjenings- og displayelementer OversigtBetjening Yderligere funktionsmodi Udbedring af fejlBemærk Tilbehør Rengøring og vedligeholdelseLeverance Kontrollér, at beholderkontakten fungererEG-konformitetserklæring Tekniske dataDansk Säkerhetsanvisningar Ändamålsenlig användning GarantiRisk för skador Manöver- och displayelement ÖversiktHandhavande Ytterligare funktionslägen Åtgärder vid störningarAnvisning Rengöring och underhållLeveransomfång VarningEG-försäkran om överensstämmelse Tekniska dataSvenska Loukkaantumisvaara sisäänve- dosta Tuotevastuu Tarkoituksenmukainen käyttöTurvaohjeita LoukkaantumisvaaraKäyttö- ja näyttölaitteet YleiskatsausKäyttö Muita toimintotiloja Häiriöiden poistoOhje Puhdistus ja huoltoToimituksen sisältö VaroitusEU Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tekniset tiedotSuomi Fare for personskader på grunn av oppfanging Tiltenkt bruk, garantiSikkerhetsinstrukser Fare for personskaderBetjenings- og indikeringsele- menter OversiktTips FeilrettingAndre funksjonsmoduser Korttids-modus 10 sLeveringsomfang Renhold og stellKontroller funksjonen til beholderkontakten EU-samsvarserklæring