MB QUART RAA4200 manual Электропитания, Лжна быть возможно более короткой, всегда менее 30 76,2 см

Page 67

Ожете установить эту систему самостоятельно, поручите ее

установку официальному распространителю продукции фирмы MB Quart.

Остановкой необходимо отсоединить отрицательную клемму (-) аккумулятора, чтобы

избежать повреждения аппаратуры, пожара и/возможной травмы.

Ооуровневых входных

сигналов, антенны, выводов электропитания, чувствительной аппаратуры или жгутов проводов. ходит значительный ток, который может наводить шум в аудиосистеме.

1.аспланировать прокладку проводов. сгруппировать между собой, но проложить их изолированно от силовых

кабелей усилителя и любых принадлежностей автомобиля, для которых требуется высокая мощность. Особенно это касается электродвигателей. Указанные меры принимаются с тем, чтобы избежать проникновения шума от излучаемых электрических полей в аудиосигнал. ске проводов через противопожарную перегородку или любое препятствие из металла, необходимо защитить провода пластмассовыми или резиновыми втулками, что позволяет избежать короткого замыкания. этом этапе оставить провода с запасом по длине, чтобы позднее обрезать их в точный размер.

2.ловками под торцевой ключ 8/32", которыми удерживается по месту торцевая накладка отсека

соединений (на том торце, где отсутствуют отверстия для вентиляторов). ложить накладку и винты в безопасное место, чтобы установить их в дальнейшем в исходном положении после завершения монтажа и электропроводки.

3.товить провод с оплеткой красного цвета (силовой кабель), сняв 1/2" изоляции от конца провода. ленный

провод в клемму “+” на соединительной вилке. становочный винт торцевым ключом 3/32" для закрепления провода по месту.

:ложительной ("+") ветви кабеля хранитель на расстоянии не более 18"

от аккумулятора транспортного средства. Установить держатель предохранителя под капот и обеспечить герметичность соединений.

4.азрезать провод с оплеткой красного цвета (силовой кабель) на расстоянии не более 18" от аккумулятора и срастить концы провода в линейном держателе предохранителя. ехнические характеристики», где указан номинал используемого предохранителя. том этапе предохранитель станавливать.

5.т обращенного к аккумулятору конца и закрепить на кабеле большую кольцевую

клемму путем обжатия. ольцевая клемма используется для подсоединения к положительной клемме аккумулятора.

6.товить провод с оплеткой черного цвета (кабель заземления), сняв 1/2" изоляции от конца провода. ленный

провод в клемму “-” на соединительной вилке. становочный винт торцевым ключом 3/32" для закрепления провода по месту. товить участок заземления на шасси транспортного средства, удалив соскребанием краску с поверхности металла,

итщательно очистить площадку от загрязнений и смазки. онце и закрепить на нем кольцевой соединитель. льзуясь неанодированным винтом и звездообразной шайбой.

:лжна быть возможно более короткой, всегда менее 30" (76,2 см).

7.товить провод дистанционного включения, сняв 1/2" изоляции от конца провода. ленный провод в клемму “ R ” на соединительной вилке. становочный винт торцевым ключом 3/16" для закрепления провода по месту. онец провода дистанционного включения к переключаемому источнику питания положительной ветви 12 ение обычно отбирается от добавочного провода блока источника. чнике это выходное напряжение не предусмотрено, рекомендуется следующее решение: соединить проводами механический переключатель, который устанавливается последовательно с источником 12 ска усилителя вручную.

сский

электропитания

7

Image 67
Contents F E R E N C E Introduction Table of ContentsContents of Carton Safety InstructionsGetting Started Controls Design FeaturesInstallation Considerations InstallationConnections Left Side Right Side Trunk Mounting Battery and ChargingMounting Locations Engine CompartmentPower Connection Wiring the SystemGain Front & Rear is set independently to suit application Channel WiringTo suit application Stereo Bridged CH Switch push in to set to 4CHFront END Defeat SET-UP FeaturesAdjustments OperationAmplifier Does Not Turn On Speaker Pop When Amplifier Turns OnTroubleshooting GainProt Protect LED Comes On, Amplifier shuts down SpecificationsSpecifications subject to change without notice Excessive Engine NoiseHow to Obtain Service Length of WarrantyWhat is Covered What is Not CoveredTable DES Matières Cher clientConsignes DE Sécurité Avant DE CommencerParticularités Techniques CommandesPonté à Droite Considérations Concernant LinstallationVoici la liste doutils requis pour linstallation ConnexionsMontage dans le coffre Emplacements DE MontageBatterie ET Charge Compartiment du moteurConnexion Dalimentation Câblage DU SystèmeCâblage à 2 voies Gauche Câblage à 4 canauxPonté stéréo Ponté àFonctionnement Fonctions DE RéglageRéglages Filtre PassifLe haut-parleur « claque » lorsque lampli est allumé Cause possible SolutionLampli ne sallume pas Aucun son en provenance de lampliLes spécifications sont sujettes à changements sans préavis Bruit de moteur excessifDépannage CaractéristiquesQui est couvert? Pour lobtention de serviceDurée de la garantie CouvertureFuncionamiento IntroducciónEstimado cliente Índice DE MateriasInstrucciones DE Seguridad InicioEnchufes de conexión para altavoces Características DEL Diseño ControlesConsideraciones Para LA Instalación Conexiones Lado IzquierdoLado Derecho InstalaciónInstalación en el maletero Lugares DE MontajeBatería Y Carga Compartimiento del motorConexión de alimentación Cableado DEL SistemaCableado para 2 canales Configurado ParaLas entradas RCA sólo se conectan a las entradas Delanteras Cableado para 4 canales Configurad ParaEstéreo Puenteado Funcionamiento Características DE ConfiguraciónAjustes CruceCausa posible Solución GananciaNo salen sonidos del amplificador No se enciende el amplificadorEspecificaciones Solución DE ProblemasDemasiado ruido del motor Se enciende el LED Prot Protect, se apaga el amplificadorLo que no está cubierto Duración de la garantíaQué está cubierto Quién está cubiertoSeriennummer Modellnummer EinleitungLiebe Kundin, lieber Kunde InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise Hier GEHT’S LOSInhalt DES Kartons Gerätefunktionen BedienelementeDie nachfolgenden Werkzeuge werden für den Einbau benötigt Anschlüsse Rechte Seite LinkeEinbau EinbauüberlegungenBefestigung im Kofferraum BefestigungsstellenBatterie UND Laden MotorraumStrom Verkabelung DES SystemsAuf ZweikanalverkabelungStereo überbrückt VierkanalverkabelungAuf Vierkanal Eingestellt Betrieb AufbaufunktionenEinstellungen CrossoverLautsprecher „knallt bei Einschalten des Verstärkers LautstärkeDer Verstärker lässt sich nicht einschalten Der Verstärker gibt keinen Klang abTechnische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern Übermäßige MotorengeräuscheFehlerbehebung Technische DatenWas nicht gedeckt ist Laufzeit der GarantieWas gedeckt ist Wer ist gedecktFunzionamento IntroduzioneGentile cliente IndiceContenuto Della Confezione PER IniziareCaratteristiche DEL Design ControlliLato destro InstallazioneConsiderazioni Sullinstallazione CollegamentiMontaggio nel portabagagli Posizioni DI MontaggioBatteria E Carica Vano motoreCollegamento alimentazione Cablaggio DEL SistemaGli ingressi RCA si collegano solo agli ingressi Cablatura a 2 canaliSeconda dellapplicazione Cablatura 4 canaliStereo in parallelo Interruttore 2-4 canali premuto per selezionare 4 canaliBypass Anteriore Funzionalità ImpostazioneRegolazione FunzionamentoLamplificatore non si accende GuadagnoNessun suono proveniente dallamplificatore Allaccensione lamplificatore emette uno scoppiettioCausa possibile Soluzione Risoluzione DEI ProblemiRumore eccessivo dal motore Dati TecniciElementi esclusi dalla garanzia Durata della garanziaElementi coperti dalla garanzia Chi viene offerta la garanziaУважаемый потребитель СскийПовреждению аппаратуры Омендуем прочитать Ение такими инструкциями ведет к серьезной травме илиПризван предупредить Ение такими инструкциями может привести к травме или кЧастоты разделительного фильтра на 500-5000ц 5 кц Органы УправленияСторона Ом салоне ТделениеЛжна быть возможно более короткой, всегда менее 30 76,2 см ЭлектропитанияДвухканаль Ный Нужно всегда убедиться в том, что электропитаниеБлока-источника провода на громкоговорители ПоложениеЛевый 4CHТра Crossover АУсилителя не поступает Усилитель не включаетсяСилителя в громкоговорителе раздается щелчок RAA4200 Силитель отключаетсяОторого приобретено это Условиях Усилители серии R 1 годЯщее изделие соответствует текущим требованиям ого Сский Сский 03/04 B.M MAN-5625-A