Samsung VP-D23I, VP-D24i Adjusting the LCD, LCD-Monitor einstellen, Camera, ADJUST, Colour Adjust

ENGLISH

DEUTSCH

Basic Recording Einfache Aufnahmen erstellen

Adjusting the LCD

✤Your camcorder is equipped with a 2.5 inch colour Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly.

✤Depending on the conditions under which you are using the camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust ;

■BRIGHT SELECT

■BRIGHT ADJUST

■COLOUR ADJUST

1.Set the POWER switch to CAMERA position.

■ In the PLAYER mode, you may only setup the

LCD while the tape is playing.

2. Open the LCD screen, and the LCD switches on.

LCD-Monitor einstellen

✤Der Camcorder ist mit einem 2,5-Zoll-Farbmonitor mit Flüssigkristallanzeige (LCD) ausgestattet. Darauf können Sie sehen, was gerade aufgenommen wird sowie Aufnahmen wiedergeben.

✤Sie können die Anzeige des LCD-Monitors regulieren, um ihn an verschiedene Bedingungen anzupassen (z. B. bei Verwendung in Innenräumen oder im Freien):

■Helligkeit

■Farbsättigung

1.Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf

CAMERA.

■ Im Wiedergabemodus (PLAYER) können Sie den LCD-Monitor nur einstellen, während ein Band abgespielt wird.

3.

Press the MENU button.

2. Klappen Sie den LCD-Monitor

auf. Der Monitor schaltet sich ein.

CAM MODE

CAM MODE

INITIAL

VIEWER SET

4.

Turn the MENU DIAL so that

CAMERA

3.

Drücken Sie die Taste MENU.

A/V

LCD ADJUST

VIEWER is highlighted and then

MEMORY

LCD ADJUST

DATE / TIME

VIEWER

TV DISPLAY

press the ENTER button.

DATE/TIME

4.

Wählen Sie mit dem Menü-

TV DISPLAY

Einstellrad die Option VIEWER,

5. Turn the MENU DIAL so that LCD

und drücken Sie die Taste ENTER.

ADJUST is highlighted.

5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die

CAM MODE

Option LCD ADJUST aus.

6.

Press the ENTER button to enter the sub-menu.

VIEWER SET

LCD ADJUST

6. Drücken Sie die Taste ENTER, um das

7.

Turn the MENU DIAL so that it highlights the menu

BRIGHT SELECT . . . . NORMAL

Untermenü aufzurufen.

BRIGHT ADJUST . . . . . .[ 1 8 ]

item you want to adjust (BRIGHT SELECT, BRIGHT

COLOUR ADJUST . . . . . [ 1 8 ]

ADJUST, COLOUR ADJUST).

7. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die

gewünschte Menüoption aus: BRIGHT SELECT

(Helligkeit auswählen), BRIGHT ADJUST

(Helligkeit einstellen) oder COLOUR ADJUST

31

(Farbsättigung).