Samsung VP-D24i, VP-D23I manual Shutter Speed & Exposure

ENGLISH

DEUTSCH

Advanced Recording Weiterführende Funktionen

■WHT. BALANCE (see page 44)

-Each time you select WHT. BALANCE and press the ENTER button, you can choose between preset WHT.BALANCE values and AUTO.

As in PROGRAM AE, you can't choose between Auto and WHT.BALANCE values it they have not been preset.

■FOCUS (Manual Focus/Auto Focus) (see page 60)

-Each time you select FOCUS and press the ENTER button, the FOCUS is switched to either Manual Focus (MF) or

Auto Focus ( ).

■SHUTTER SPEED & EXPOSURE

-You can set values for SHUTTER SPEED and EXPOSURE by

selecting ( ) icon and pressing the MENU DIAL. For more information, see the next chapter.

■WHT.BALANCE (Weißabgleich) (siehe Seite 44)

-Wenn Sie WHT.BALANCE wählen und die Taste ENTER drücken, wird zwischen dem voreingestellten Weiß abgleich- Modus und der Funktion AUTO umgeschaltet.

Ebenso wie bei PROGRAM AE ist diese Funktion im Kurzmenü nur verfügbar, wenn Sie im Menü zuvor einen Weiß abgleich- Modus (nicht AUTO) gewählt haben.

■FOCUS (Manuelle Fokussierung/Autofokus) (siehe Seite 60)

-Wenn Sie FOCUS wählen und die Taste ENTER drücken, wird

zwischen manueller Fokussierung (MF) und Autofokus ( ) umgeschaltet.

■SHUTTER SPEED und EXPOSURE (Belichtungszeit und Blende)

-Um die Werte für Belichtungszeit (SHUTTER SPEED) und Blende (EXPOSURE) einzustellen, wählen Sie das Symbol

( ) aus und drücken Sie die Taste ENTER. Weitere Informationen finden Sie im nächsten Kapitel.

Setting the Quick menu

1.Set the camcorder to CAMERA mode.

2.Turn the MENU DIAL to select a function you want and then press the ENTER button to change the values.

Kurzmenü aufrufen

1.Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf

CAMERA.

2.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die gewünschte Funktion aus. Drücken Sie dann die Taste ENTER, um die Einstellung zu ändern.

Reference

■ Quick menu function will not

operate in EASY mode.

■ If you are using the M.FOCUS(MF)

function, you cannot use the

Quick menu.

If you want to use the Quick menu

DSE

PROGRAM AE

WHT. BALANCE

FOCUS

SHUTTTER

DIS

	STBY
MIRROR	0 : 0 0 : 0 0

SHUTTER

EXPOSURE

Hinweise

■Das Kurzmenü ist im EASY-Modus nicht verfügbar.

■Wenn Sie mit der Funktion M.FOCUS (MF) arbeiten, ist das Kurzmenü nicht

WL.REMOTE

verfügbar.

function, release the M.FOCUS(MF)

mode.

EXPOSURE

1 0 : 0 0 1 0 . J A N . 2 0 0 3

DATE/TIME

Um das Kurzmenü zu verwenden, schalten Sie wieder zur automatischen Fokuseinstellung um.

56