Schwinn 123, 223, 122 manual Für mehr Energie, Herzlichen Glückwunsch

Page 52

122-123_223_GE.qxd 22.06.2006 13:44 Uhr Seite 228

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre Trainings- und Fitnessaktivitäten für ein Schwinn Fahrrad entschieden haben. Dank der hochwertigen Verarbeitung und Haltbarkeit wer- den Sie damit viele Jahre lang Ihre persönlichen Fitnessziele verfolgen können.

Das Schwinn Fahrrad soll dazu beitragen, Ihr Training zu gestalten und zu überwachen:

▲für mehr Energie

▲für ein gesundes Herz-Kreislauf-System und aerobe Fitness

▲für den Muskelaufbau im Unterkörper

▼zur Senkung des Körperfettanteils

Egal, ob Sie gerade erst mit dem Training beginnen oder schon gut in Form sind, das Schwinn Fahrrad bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Fitness wirksam zu verbessern und dabei Spaß zu haben. Durch regelmäßiges Training erhalten Sie einen schlankeren und gesünderen Körper. Mit dem eingebauten Computer können Sie Ihre Übungsfortschritte hinsichtlich Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung und unge- fähr verbrauchte Kalorien genau verfolgen. Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die Sie brauchen, um Ihren Schwinn Heimtrainer zu benutzen. Ebenfalls enthalten sind allgemeine Fitnesstipps. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie sich auf das Fahrrad setzen und mit dem Training beginnen. Fangen wir also an.

Viel Spaß dabei!

7

Image 52

Contents

122/123/223 Empty 09.06.2006 1247 Uhr Seite 96251 Fitness Safeguards Other Important Safeguards122-123ENGL 24.06.2006 853 Uhr Seite Revolutionary Schwinn BIO-FIT Comfort SystemFeatures Other featuresCongratulations Table of Contents HOW to USE the 122/123/223 Schwinn Exercise Bikes Seat adjustmentFoot positioning/pedal strap adjustment Handlebar AdjustmentConsole Adjustment Resistance adjustmentUsing the 122 Computer Using the ComputerComputer Features Computer Console DesignLCD Display Alphanumeric DisplayLCD Display Descriptions Console Buttons and Button FunctionsInformation Mode Auto Shut-Off Sleep ModeGrip Heart Rate Software Features Recovery Test Results Mode Important Things You Should Know Before Exercising Console Operation Console Operation Quick StartOperation Operation Start / Pause button Enter button Using the 123/223 Computer LCD Display FAN Auto Shut-Off Sleep Mode Heart Rate Control H.R.C Programs Time Trial Custom User-defined ProgramsFitness Test BMI Results Mode Operation Operation 123/223 Console Operation Console Operation Selecting a profile program Operation Console Operation Custom 01 and Custom 02 User-defined Operation Operation Start / Pause button Results button Recovery button Console Operation BMI Body Mass Index Maintenance Leveling your Exercise BikeWorkout LOG Schwinn Exercise Bike Workout LOGNautilus, Inc International Offices Empty 09.06.2006 1247 Uhr Seite Benutzerhandbuch Warnhinweise 122-123223GE.qxd 22.06.2006 1344 Uhr Seite Komfortsystem Weitere Eigenschaften 122-123223GE.qxd 22.06.2006 1344 Uhr SeiteFür mehr Energie Herzlichen GlückwunschInhaltsverzeichnis Sitzeinstellung SO Verwenden SIE DEN 122/123/223 Schwinn HeimtrainerFußpositionierung/Pedalriemeneinstellung Lenkereinstellung KonsoleneinstellungWiderstandseinstellung UnterkörpertrainingVerwendung DES 122 Computers Verwendung des ComputersAufbau der Computerkonsole ComputereigenschaftenLCD-Display Alphanummerische AnzeigeBeschreibung des LCD-Displays Tasten auf der Konsole und ihre FunktionInformationsmodus Selbstabschaltung Sleep-ModusHandpulsabnahme Softwaremerkmale Recovery Test Erholungstest Im Results Mode sehen Sie folgende Anzeige Wichtig Was Sie vor Trainingsbeginn wissen sollten Bedienung DER 122 Konsole Bedienung der Konsole Quick StartBetrieb Bedienung der Konsole Calorie Goal Bedienung der Konsole BMI Body Mass Index Verwendung DES 123/223 Computers LCD-Display Wärts und zeigt Ihnen, wie lange Ihr Training noch dauert Selbstabschaltung Sleep-Modus Programmprofil Rolling Hills Plateau Speed Intervals Custom User-defined Programs BMI Results Mode Wichtig Was Sie vor Trainingsbeginn wissen sollten Betrieb Bedienung DER 123/223 Konsole Betrieb Betrieb Betrieb Bedienung der Konsole „T.T. Program Time Trial Betrieb Taste Start / Pause Taste Results Taste Recovery Taste Start / Pause Wartung Ihres Schwinn Heimtrainers Bewegen Ihres HeimtrainersAusrichten Ihres Heimtrainers WartungWORKOUT-LOG WORKOUT-LOG FÜR DEN Schwinn HeimtrainerWorld Headquarters Internationale Niederlassungen Empty 09.06.2006 1247 Uhr Seite Manuel D’UTILISATION Sante 122-123223FR.qxd 22.06.2006 1350 Uhr Seite Schwinn BIO-FITCONFORT Autres caractéristiques Le tube stabilisateur arrière assure un équilibre hors pairFelicitations FelicitationsSommaire SommaireAjustement de la selle Position du pied et réglage de la sangleAjustement du guidon Ajustement de la consoleAjustement de la résistance Travail des membres inférieursInformatique Utilisation de la consoleAffichage à cristaux liquides Affichage alphanumériqueUP/DOWN Mode Informations Mode VeilleCapteurs de fréquence cardiaque IMC Recovery Test Test de récupération Time durée totale Fonctionnement Fonctionnement de la console Quick Start Fonctionnement de la console Choix d’un profil Fonctionnement de la console Calorie Goal START/PAUSE Enter Calorie Goal objectiv calorifique Affichage à cristaux liquides Touche permet d’activer/de désactiver le ventilateur Utilisation DE LA Console DU Modele 123/223 Profile programs Custom User-defined Programs IMC Results Mode Watts watts moyens Fonctionnement Fonctionnement de la console Quick Start Fonctionnement de la console H R C Heart Rate Control Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement de la console T.T. Program Fonctionnement de la console Fitness Test START/PAUSE Results Recovery START/PAUSE Enter Comment mettre à niveau le vélo Schwinn Entretien DE Votre Velo SchwinnEntretien Journal DE Bord Contacts Bureaux Internationaux Empty 09.06.2006 1247 Uhr Seite Manuale Utente Misure Precauzionali PER IL Fitness E Avvertenze Altre Avvertenze Misure Precauzionali Importanti122-123223IT.qxd 24.06.2006 855 Uhr Seite 122-123223IT.qxd 24.06.2006 855 Uhr Seite Altre caratteristiche 122-123223IT.qxd 24.06.2006 856 Uhr SeiteCongratulazioni Indice IndiceFunzionamento Regolazione della sellaRegolazione del manubrio Regolazione della consoleRegolazione della resistenza Allenamento della parte inferiore del corpoUtilizzo del computer Display LCD Display alfanumericoVisualizzazione dei RPM dei pedali giri al minuto Utilizzo DEL Computer Spegnimento automatico modalità riposoModalità informazioni HR sulle impugnatureAvvio rapido BMI Body Mass Index MeasurementTest di recupero Time Durata totale Funzionamento Funzionamento Della Console Funzionamento Funzionamento della console Calorie Goal Funzionamento della console BMI Body Mass Index Start / Pause AVVIO/PAUSA EnterFitness Test Calorie Goal Display LCD FAN Ventola Utilizzo DEL Computer 123/223 Heart Rate Control H.R.C. Programs Custom User-defined Programs BMI Results Mode Informazioni Importanti prima di cominciare l’allenamento Funzionamento Funzionamento Della Console 123/223 Funzionamento della console H R C Heart Rate Control Funzionamento Funzionamento Funzionamento Funzionamento della console Fitness Test Results Risultati Recovery Ripristino Funzionamento della console BMI Body Mass Index Livellamento della cyclette da allenamento Spostamento della cyclette da allenamentoManutenzione Esempio Nautilus, Inc Sede mondiale Sedi Internazionali Empty 09.06.2006 1247 Uhr Seite Manual DEL Usuario Precauciones Y Advertencias Sobre EL Entrenamiento Físico Otras Precauciones Y Advertencias Importantes122-123223SP.qxd 24.06.2006 900 Uhr Seite 122-123223SP.qxd 24.06.2006 900 Uhr Seite Otras características 122-123223SP.qxd 24.06.2006 900 Uhr Seite¡ENHORABUENA Índice ÍndiceAjuste del sillín Ajuste del manillar Ajuste de la consolaAjuste de la resistencia Ejercicio del tren inferiorUso del ordenador Pantalla de LCD Pantalla alfanuméricaStart / Pause USO DEL Ordenador Apagado automático modo de esperaModo de información Frecuencia cardiaca en el agarrePrograma Manual Recovery Test Test de recuperación Time tiempo total Funcionamiento Funcionamiento DE LA Consola Funcionamiento de la consola Calorie Goal Funcionamiento de la consola BMI Índice de Masa Corporal Botón Start / Pause BMI Índice Masa Corporal Pantalla de LCD Enciende o se apaga USO DEL Ordenador 123/223 Programas de Heart Rate Control H.R.C Programas Custom definidos por el usuario BMI En Results Mode, la consola mostrará Calories total de calorías Funcionamiento Funcionamiento DE LA Consola 123/223 Funcionamiento de la consola H R C Heart Rate Control Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento de la consola T.T. Program Time Trial Funcionamiento de la consola Fitness Test Botones UP y Down Funcionamiento de la consola BMI Índice de Masa Corporal Nivelado de la bicicleta Traslado de la bicicletaMantenimiento Ejemplo Oficina central mundial Oficinas Internacionales Empty 09.06.2006 1247 Uhr Seite Gebruikershandleiding EN Waarschuwingen 122-123223NL.qxd 24.06.2006 902 Uhr Seite Comfortsysteem Functies Overige kenmerkenGefeliciteerd Inhoudsopgave InhoudsopgaveExercise BIKE’S Gebruikt De stoel instellenPositionering van de voet / instelling van het pedaalbandje Het stuur instellenDe console instellen De weerstand instellenDE 122 Computer Gebruiken De computer gebruikenOntwerp van de computerconsole ComputerkenmerkenLCD-venster Alfanumeriek vensterBeschrijving van het LCD-venster Consoleknoppen en knopfunctiesInformatiemodus Automatisch afsluiten slaapmodusHartslagmeting via handvaten Softwarefuncties Recovery Test Herstel test De Results Mode ziet u het volgende op het venster Gebruik De console gebruiken Quick Start De console gebruiken Manual programDe console gebruiken een profielprogramma selecteren De console gebruiken Calorie GoalDe console gebruiken BMI Body Mass Index Start / Pause Enter DE 123 / 223 Computer Gebruiken LCD-venster Het programma begon, en toont de resterende trainingstijd Automatisch afsluiten slaapmodus Profielprogramma Rolling Hills Plateau Speed Intervals Custom User-defined Programs BMI Body Mass Index meting Results Mode Gebruik Gebruik 123/223 DE Console Gebruiken De console gebruiken H R C Heart Rate Control Gebruik Raadpleeg UW Arts Voor DE Hartslagzone DIE BIJ U Past De console gebruiken Custom 01 en Custom 02 instelbaarDe console gebruiken T.T. Program Time Trial De console gebruiken Fitness Test Start / Pause Results Recovery Start / Pause Enter UW Schwinn Exercise Bike Onderhouden De Exercise Bike verplaatsenDe Exercise Bike vlak stellen OnderhoudTrainingslogboek Nautilus, Inc Hoofdkantoor Internationale Vestigingen 122/123/223

Related manuals

Manual 40 pages 32.19 Kb

Manual 34 pages 19.44 Kb