Pioneer CDJ-800MK2 operating instructions Reverse play, About fader start play, Lecture inversée

2.Press the SEARCH button (1, ¡) or rotate the jog dial.

¶The loop-out point will change in one-frame increments.

¶The loop-out point cannot be moved to a position before the loop- in point.

¶In the case of MP3, adjustment of loop positions is possible only within the same track where cue points are set.

¶Loop-out point cannot be modified during scratch play.

¶When the LOOP OUT button is pressed or 30 seconds elapses, the adjustment mode is canceled and loop play resumes.

*If the loop out-point adjust mode is selected while AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button is lighted, the AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button will flash and the modified loop-out point will be updated in memory. If the loop out-point adjust mode is selected while AUTO BEAT LOOP 4, 2 or 1 button is lighted, the loop-out point can be adjusted, but it will not be updated in memory. If the AUTO BEAT LOOP button is pressed here to shorten the loop, the playback will revert to 1/8, 1/4, 1/2 or 1/1 loop based on the original loop created before the modification, when the AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button was lighted.

7To return to a loop (Reloop)

During playback after leaving a loop, press the RELOOP/EXIT button.

¶Playback will return to the loop-in point of the previously set loop, and loop play will resume.

¶If auto beat loop has been set, loop play will resume in auto beat loop mode.

¶In the case of MP3 playback, reloop cannot be performed to a folder different from the one currently selected.

Reverse play

Press the REV button. The button indicator will light.

Playback will begin in the reverse direction.

¶Playback acceleration/deceleration produced with jog dial rotation will operate in reverse.

¶Reloop cannot be performed during reverse playback.

¶Seamless reverse playback cannot be performed with loops of 15 seconds or more.

¶If track search or loop play are performed, the audio memory status indicator (jog dial display) will flash for 1 to 2 seconds, and scratch/ reverse operations may be temporarily disabled.

¶In the case of MP3, reverse play that overlaps multiple folders is not possible.

¶During MP3 play, reverse playback may not occur immediately with some tracks. (The message [Searching] may appear on the display while play time information is read into the unit before playback starts.)

About fader start play

When the accessory control cord is used to connect this unit’s CONTROL jack to the corresponding CONTROL jack on a Pioneer DJ mixer, moving the mixer’s channel fader causes the CUE standby on the CD player to be released, thus instantly starting playback. The mixer’s cross fader can also be used to control fader start on the player. Also, when the fader lever is returned to its original position, the player can be made to return to its cue point (back cue). For details regarding connection, ☞ P. 13.

Advanced Operations /Démarches évoluées

* Si le mode de réglage du point final de boucle est sélectionné alors
que le bouton AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) est allumé, le bouton AUTO
BEAT LOOP 8 (1/1) clignotera et le point final de boucle modifié sera
mis à jour dans la mémoire. Si le mode de réglage du point final de
boucle est sélectionné alors que le bouton AUTO BEAT LOOP 4, 2 ou	English
4, 1/2 ou 1/1 de boucle, en fonction de la boucle originale créée avant
1 est allumé, le point final de boucle pourra être ajusté, mais il ne sera
pas mis à jour dans la mémoire. Si le bouton AUTO BEAT LOOP est
actionné ici pour raccourcir une boucle, la lecture repassera à 1/8, 1/
la modification, lorsque le bouton AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) était
allumé.
7 Retour à une boucle (Rebouclage)
Pendant la lecture, après avoir quitté une boucle, appuyez	Français
sur le bouton RELOOP/EXIT.
¶ La lecture reviendra au point initial de boucle de la boucle
préalablement définie et la lecture à boucle s’accomplira.
¶ Si une boucle à battement automatique a été définie, la lecture à

boucle reprendra en mode de boucle à battement automatique.

¶ Dans le cas de la lecture MP3, un rebouclage n’est pas possible sur un dossier différent de celui qui est actuellement sélectionné.

Lecture inversée

Appuyez sur le bouton REV. Le voyant du bouton s’allume. La lecture commencera dans le sens inverse.

¶L’accélération / décélération produite par la rotation de la bague Jog agit en sens inverse.

¶Un rebouclage n’est pas possible pendant la lecture inverse.

¶Une lecture inverse sans à-coup n’est pas possible avec des boucles de 15 secondes ou plus.

¶Si la recherche de plage ou la lecture de boucle est exécutée, l’indicateur d’état de la mémoire (affichage de bague Jog) clignote pendant 1 à 2 secondes et il se peut que les opérations Scratch/ Inversion soient temporairement invalidées.

¶En cas de lecture MP3, une lecture inverse chevauchant sur plusieurs dossiers n’est pas possible.

¶Pendant la lecture MP3, il se peut que la lecture inverse ne soit pas exécutée immédiatement avec certaines plages. (Il se peut que le message [Searching] (recherche) apparaisse sur l’affichage pendant que les informations de la durée de lecture sont lues par l’appareil avant le début de la lecture.)

Àpropos de la lecture à départ en fondu

Lorsque le câble de commande fourni comme accessoire raccorde la prise CONTROL de cet appareil et la prise CONTROL correspondante d’un mixeur DJ de Pioneer, le déplacement du levier de fondu de canal sur le mixeur libérera le mode Attente CUE sur le lecteur CD, ce qui lancera immédiatement la lecture. Le fondu croisé du mixeur permet aussi de contrôler le départ en fondu sur le lecteur. En outre, si le levier de fondu est ramené à sa position originale, le lecteur peut être ramené

àson point de repère (retour au point de repère). Pour plus de détails sur le branchement, ☞ P. 13.

33

<DRB1400> En/Fr