Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes
10.CUE/LOOP MEMORY toets ☞ Blz. 111
Gebruik deze toets om
11.CUE/LOOP CALL toetsen (2, 3) ☞ Blz. 111
Gebruik deze toetsen om
12.EJECT toets (0)
Als deze toets wordt ingedrukt, stopt de disc en komt deze uit de gleuf naar buiten.
13.QUICK RETURN toets/indicator ☞ Blz. 107
Als deze toets in de
14.VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE regelaar
Met deze regelaar kunt u snelheidsvermindering instellen waarmee vanaf afspelen naar een volledige stop wordt gegaan wanneer de jogfunctie op [VINYL] staat en er op de bovenkant van de
15.JOG MODE VINYL toets/indicator
VINYL stand: De indicator van de toets licht op. Wanneer tijdens afspelen op de bovenkant van de
¶ De huidige instelling voor de jogfunctie blijft in het geheugen
bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.
CDJ stand: De bovenstaande functie zal niet werken wanneer op de
16.TEMPO regelbereik-keuzetoets/indicator (TEMPO ±10/WIDE)
Bij enkele malen indrukken van deze toets wordt het regelbereik van de TEMPO schuifregelaar beurtelings omgeschakeld (±10 %/WIDE). De toets licht op wanneer [WIDE] gekozen is.
¶Bij het afspelen van CD’s is het bereik bij de [WIDE] instelling ±100 %; bij het afspelen van MP3 is het bereik bij de [WIDE] instelling ±16 %.
17.MASTER TEMPO toets/indicator ☞ Blz. 102
Bij indrukken van deze toets wordt de hoofdtempofunctie in/ uitgeschakeld.
18.TEMPO schuifregelaar
Als deze regelaar naar de gebruiker wordt geschoven (+ voorkant) neemt het tempo van het muziekstuk toe en als de regelaar van de gebruiker af wordt geschoven (– achterkant) neemt het tempo van het muziekstuk af.
19.
20.
21.
22.Gat voor geforceerd uitwerpen ☞ Blz. 97
23.
Licht op tijdens afspelen en knippert in de pauzestand.
24.PLAY/PAUSE toets (6) ☞ Blz. 98
25.CUE indicator ☞ Blz. 101
Licht op wanneer een
26.CUE toets
27.SEARCH toetsen (1, ¡) ☞ Blz. 99
28.TRACK SEARCH toetsen (4, ¢) ☞ Blz. 100
29.
Als deze toets wordt ingedrukt, licht de indicator op en komt het apparaat in de achterwaartse weergavestand te staan.
30.AUTO BEAT LOOP toetsen/indicators (1, 2, 4, 8) ☞ Blz. 108
(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) ☞ Blz. 107
Als deze toets wordt ingedrukt, wordt er een automatische loop- weergave uitgevoerd op basis van de BPM van het muziekstuk (1 beat, 2 beats, 4 beats of 8 beats).
Wanneer er handmatig een loop is ingesteld, functioneert de toets als een
15.Botón/indicador de vinilo del modo de lanzadera
(JOG MODE VINYL)
Modo VINYL: Se enciende el indicador del botón. Cuando se presiona la superficie del mando de lanzadera durante la reproducción, se detiene la reproducción, y si entonces se gira el mando de lanzadera, el sonido se producirá de acuerdo con el grado de rotación.
¶ El modo del mando de lanzadera actual permanecerá memorizado
incluso aunque desconecte la alimentación.
Modo CDJ: La acción arriba descrita no se produce al presionar el mando de lanzadera.
16.Botón selector de margen de control de TEMPO/ indicador (TEMPO ±10/WIDE)
Cada vez que presione el botón, alternará el margen variable del con- trol deslizante de ajuste del TEMPO (±10 %/WIDE). El botón se enciende cuando se ha seleccionado [WIDE].
¶Cuando se reproducen discos CD, el margen variable durante la selección de [WIDE] es ±100 %; cuando se reproducen archivos MP3, el margen variable con [WIDE] es ±16 %.
17.Botón/indicador de tempo principal (MASTER TEMPO) ☞ P. 102
La función de tempo principal se activará/desactivará (ON/OFF) cuando se presione el botón.
18.Control deslizante de TEMPO
Cuando se mueve hacia el usuario (+ adelante), se incrementa el tempo de la pista, y cuando se aleja del usuario (– atrás), se reduce el tempo.
19.Visualización del mando de lanzadera ☞ P. 95 (71 a 75)
20.Mando de lanzadera
21.Ranura de carga del disco ☞ P. 96
22.Orificio de expulsión forzada ☞ P. 97
23.Indicador de reproducción/pausa (6)
Permanecerá encendido durante la reproducción, y parpadeará du- rante el modo de pausa.
24.Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) (6) ☞ P. 98
25.Indicador de localización (CUE) ☞ P. 100
Se enciende cuando se ajusta el un punto de localización. Parpadeará en el modo de pausa.
26.Botón de localización (CUE)
Ajuste de puntos de localización ☞ P. 100 Localización regresiva ☞ P. 102 Muestreador de puntos de localización ☞ P. 102
27.Botones de búsqueda (SEARCH) (1, ¡) ☞ P. 99
28.Botones de búsqueda de pistas (TRACK SEARCH) (4, ¢) ☞ P. 100
29.Botón/indicador de inversión (REV) ☞ P. 109
Cuando se presiona este botón, se enciende su indicador y la unidad se establece en el modo de reproducción en inversión.
30.Botones/indicadores de bucle de tiempo automático (AUTO BEAT LOOP) (1, 2, 4, 8) ☞ P. 108
(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) ☞ P. 107
Cuando se presiona este botón, se efectúa la reproducción de bucle automática basándose en el valor de BPM de la pista (1 tiempo, 2 tiempos, 4 tiempos, u 8 tiempos).
Cuando se ha ajustado manualmente un bucle, el botón funciona como botón para acortar el bucle. (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1).
93
Español Nederlands
<DRB1400> Du/Sp