Philips HB 576/77 manual Le solarium Combi, Les UV et votre santé

Page 11

-le "bronzage indirect". Les UV-B stimulent principalement la production d'une substance appelée "mélanine", qui est nécessaire au bronzage. Son effet n'est visible que quelques jours après le bain de soleil.

-le "bronzage direct". Les UV-A, ainsi qu'une partie de la lumière visible, entraînent un bronzage plus rapide sans rougir ou avoir des coups de soleil.

Le solarium Combi

Ce solarium Combi émet principalement des UV-A, ainsi qu'une quantité limitée d'UV-B.

Il présente plusieurs caractéristiques importantes, qui rendent le bronzage à domicile confortable et pratique.

Les lampes solaires émettent de la lumiè re, de la chaleur et des ultraviolets. On a donc l'impression d'être allongé au soleil naturel.

Les lampes sont positionnées de manière à ce que tout votre corps bronze uniformément, de la tête aux pieds. L'appareil permet en outre un bronzage parfait des faces de votre corps.

Pour votre commodité, mais aussi pour éviter les expositions prolongées imprévues (après s'être endormi, p. ex.), un commutateur commandé par minuterie mettra automatiquement l'appareil hors service après 30 minutes de bronzage.

De même qu'avec le soleil naturel, il est conseillé de ne pas abuser des bonnes choses ! (Voir section "Les UV et votre santé").

Les UV et votre santé

Après une exposition excessive aux ultra-violets (du soleil naturel ou de votre solarium Combi), la peau peut présenter des coups de soleil.

Outre de nombreux autres facteurs, tels qu'une exposition excessive au soleil naturel, une utilisation impropre et excessive de votre solarium Combi accroîtra les risques de maladies des yeux et de la peau.

La nature, l'intensité et la durée des radiations, d'une part, et la sensibilité de l'individu de l'autre, sont déterminantes des risques de contracter ces affections.

Plus la peau et les yeux sont exposés aux UV, plus le risque augmente de contracter des maladies telles qu'inflammation de la cornée et/ou conjonctivite, lésion de la rétine, cataracte, vieillissement précoce de la peau et tumeurs de la peau.

Certains médicaments et cosmétiques accroissent la sensibilité aux UV.

C'est pourquoi il est capital:

-que vous suiviez les instructions des sections "Important" et "Séances d'UV : A quelle fréquence ? Combien de temps ?";

-que vous respectiez la distance de fonctionnement conseillée d'au moins 20 cm (env. 8");

-que vous ne dépassiez pas la quantité maximale d'heures de bronzage par an (Veuillez vous référer à la section "Séances d'UV (...)").

-que vous portiez toujours les lunettes de protection pour bronzer.

Sé ances d'UV: A quelle fré quence? Combien de temps?

Vous pouvez faire une sé ance d'UV par jour, pendant une pé riode de cinq à dix jours. Attendez au moins 48 heures entre les deux premières séances.

Après cette série de séances, laissez reposer votre peau quelques temps.

Environ un mois après une série de séances, votre peau aura perdu une grande partie de son bronzage. Vous pouvez alors décider d'entamer une nouvelle série de séances.

Par ailleurs, il est aussi possible d'avoir une ou deux

sé ances d'UV par semaineaprès une série de séances, afin d'entretenir le bronzage.

Quelle que soit la solution que vous préfériez, veillez à ne

Exemple:

Imaginons que vous prévoyiez une série de séances d'UV de 10 jours, avec une séance de 11 minutes le premier jour et des séances de 24 minutes les neuf jours suivants.

La série totalisera alors (1 x 11 minutes) + (9 x 24 minutes)

=227 minutes.

Vous pouvez avoir 7 sé ries de cette duré e en un an. (Vu que 7 x 227 minutes : 1589 minutes).

Le tableau ci-dessous montre que la premiè re sé ance d'une sé rie devrait durer 11 minutes. Cela ne dépend pas de la sensibilité individuelle de votre peau.

pas dé passer la quantité maximale d'heures de bronzage par an.

Pour ce solarium Combi, le maximum est de 28 heures (= 1680 minutes).

Duré e de la sé ance

1ère

pause

2ème

3ème

4ème

5ème

6ème

7ème

8ème

9ème

10ème

d'UV en minutes

séance

séance

séance

séance

séance

séance

séance

séance

séance

séance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- pour les personnes ayant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une peau trè s sensible

11

15

15

15

15

15

15

15

15

15

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- pour les personnes ayant

 

heures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une peau normalement

11

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

sensible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- pour les personnes ayant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une peau moins sensible

11

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous estimez que les sé ances sont trop longues pour vous (si votre peau tiraille et devient sensible aprè s la sé ance, p. ex.), nous vous conseillons de ré duire les sé ances de 5 minutes, par exemple.

11

Image 11
Contents HB 576/77 Italiano Pagina Français Pour le mode d’emploi dépliez la Deutsch SeiteEnglish NederlandsPaginaC F E L M a B GE O UV-A, UV-B and UV-C EnglishVisible Light SunMin Combi solariumUV and your health UV sessions how often? And how long?Making the Combi solarium ready for use Holder for timerGeneral description , Spanners, socket head wrenchSolarium top mount Height adjustmentFor U.K. only How to useCleaning Replacing the tube lamps and/or startersPossible cause ProblemCombi solarium does not operate as required? UV-A, UV-B et UV-C Franç aisLe soleil InfrarougeSé ances dUV a quelle fré quence? Combien de temps? Le solarium CombiLes UV et votre santé Minuterie Description gé né rale ,Couvercles dextré mité Cordon dalimentationPlacez les capuchons en Nettoyage Cause possible Le solarium Combi ne fonctionne pas comme il le devrait ?Problè me Infrarot DeutschWichtig Die SonneRuhe Das Combigerä tUV und Ihre Gesundheit Das UV-Sonnenbad Wie oft? Und wie lange?Vor dem Gebrauch Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteSchraubenschlü ssel, Steckschlü ssel Halterung fü r die ZeitschaltuhrSonnenhimmel Anpassung des AbstandsTechnische Daten ReinigungAuswechseln der Sonnenlampen und/oder Starter Der Gebrauch des Gerä tsMö gliche Ursache Das Gerä t arbeitet nicht wie gewü nscht?Infra NederlandsBelangrijk De ZonUur Het Combi solariumUV en uw gezondheid UV zonnebaden Hoe vaak? En hoe lang?Het Combi solarium klaarmaken voor gebruik Algemene beschrijving , pagZonnehemel Hoogte instellenLampen en/of starters vervangen Gebruik SchoonmakenMogelijke oorzaken Solarium werkt niet naar wens?Probleem Luce ItalianoVisibile Intervallo di Come Preparare IL Solarium Descrizione Generale , paginaSolarium parte superiore Regolazione DELL’ALTEZZACome Sostituire LE Lampade E/O GLI Starter Possibile causa ProblemaIl solarium non funziona come dovrebbe? El sol Españ olLUZ Visible ImportanteSesiones de UV ¿ Cuá ntas y de qué duració n ? El Solarium CombiLos UV y su salud Temporizador Descripció n general , págTapas de los extremos Cable de redSolarium montaje de la parte superior Ajuste de la alturaLimpieza Sustitució n de las lá mparas tubulares y / o cebadoresCó mo usar el Solarium Combi ¿ El Solarium no funciona como es requerido ? Problema Posible causaInfravermelhos Portuguê sLUZ Visível SolSessõ es de UV Com que frequê ncia? E quanto tempo? Solá rio CombiOs UV e a sua saú de Preparaçã o do solá rio Combi para utilizaçã o Solá rio montagem superior Ajuste da alturaLimpeza Substituiçã o das lâ mpadas e/ou dos arrancadoresComo utilizar Se o solá rio nã o funcionar correctamente Problema Causa prová velSolen DanskSynligt LYS VigtigtUV-bestrå ling og sundheden TimerUV-A, UV-B og UV-C Sandwich-solarietSå dan gøres solariet klar til brug Generel beskrivelse , sideFastnøgler, unbrakonøgle Holder til tidsurSolarieoverdelen HøjdeindstillingRengøring Udskiftning af solarierør og/eller glimtændereSå dan bruges solariet Hvis solariet ikke fungerer, som det skal Problem Mulig å rsagUV-A, UV-B og UV-C NorskSynlig ViktigUV-behandling Hvor ofte? Hvor lenge? SolarietUV og helsen Klargjøring for bruk Generell beskrivelse sideBrytere for ansiktssol bare for type HB Hull for høydejusteringOversolen HøydejusteringRengjøring Skifting av lysstoffrør og/eller startereBruk av solariet Tekniske Data HBMulig å rsak ProblemSolariet virker ikke som ønsket? De tre vå glä ngdsområ dena UV-A, UV-B och UV-C SvenskaSynligt Ljus ViktigtMinst Ultraviolett strå lning och hä lsanSolning Hur lä nge? Hur ofta? Tidur Solariets viktigaste delar se , sidSkyddskå por ö ver solariets ä ndar Nä tsladdSolhimlen Hö jdjusteringSymtom Byte av lysrö r och/eller tä ndareAnvä ndning Om solariet inte fungerarTekniska data HB Aurinko SuomiNäkyvä Tä rkeääRuskettaminen Kuinka usein? Kuinka kauan? SolariumUV ja terveys Jalustan jalat Pää tysuojuksetLiitosjohto AikakytkinPaneelisolarium Korkeuden sää töPuhdistus Loistelamppujen ja/tai sytyttimien vaihtoKä yttö Ongelma Mahdollinen syy Eikö solarium toimi toivotulla tavalla?4222 0002