Philips HB 576/77 Combi solarium, UV and your health, UV sessions how often? And how long?, Min

Page 5

-"Indirect tanning". Primarily UV-B stimulates the production of a substance called "melanin", which is necessary for tanning. The effect does not show until a couple of days after the sunbath.

-"Direct tanning". The UV-A and also a part of the visible light cause quicker browning without reddening or "getting sunburnt".

The Combi solarium

This Combi solarium emits predominantly UV-A, and also a limited amount of UV-B.

It possesses some important features which make tanning at home comfortable and convenient.

The sun lamps emit light, warmth and ultraviolet, so that it feels just like lying in the natural sun.

The lamps have been positioned in such manner that your whole body is tanned evenly, from head to toe. The appliance ensures also perfect browning of the sides of your body.

For your convenience, but also to prevent unintended prolonged exposure (e.g. after falling asleep), a timer- controlled automatic switch-off operates after 30 minutes tanning.

As it is with the natural sun, it's wise not to have too much of a good thing! (See section "UV and your health".)

UV and your health

After an excessive exposure to ultraviolet (from the natural sun or from your Combi solarium), the skin may develop sunburn. Beside numerous other factors, such as excessive exposure to the natural sun, improper and excessive use of your Combi solarium will increase the risk of skin and eye disease.

The nature, intensity and duration of the radiation on one hand, and the sensitivity of the individual on the other, are decisive on the degree in which these effects can occur.

The more skin and eyes are exposed to UV, the more risk increases of diseases such as inflammation of the cornea and/or conjunctiva, damaging of the retina, cataract, premature aging of the skin and skin tumours.

Certain medicines and cosmetics increase the sensitivity to UV.

Therefore, it is of great importance

-that you follow the instructions in sections "Important" and "UV sessions: how often? And how long?";

-that you select the advised operational distance of at least 20 cm (approx. 8");

-that you do not exceed the maximum amount of tanning hours per year; (Please see the section “UV sessions (...)”)

-that you always wear the provided goggles while tanning.

UV sessions: how often? And how long?

You may have one UV session per day, over a period of five to ten days. Allow at least 48 hours between the first two sessions.

After such a course, you may rest the skin for a while.

Approximately one month after a course your skin will have lost much of the tan. You might then decide to start a new course.

On the other hand, it is also possible to have one or two UV sessions per week after a course has elapsed in order to keep up the tan.

Whatever you may prefer, make sure that you do not exceed the maximum amount of tanning hours per year.

For this Combi solarium this is 28 hours (= 1680 minutes).

Example:

Imagine that you take a 10 day UV course, with an 11 minutes'session on the first day and 24 minutes'sessions on the nine following days.

The entire course then includes (1 x 11 minutes) + (9 x 24 minutes) = 227 minutes.

You may have 7 of these courses over a year. (As 7 x 227 minutes = 11589 minutes.)

From the table it will be seen that the first session of a course should have a duration of 8 minutes.

This is not dependent upon individual skin sensitivity.

Duration of the

1st

 

2nd

3rd

4th

5th

6th

7th

8th

9th

10th

UV session

session

rest of

session

session

session

session

session

session

session

session

session

in minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- for persons with

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

very sensitive skin:

11

15

15

15

15

15

15

15

15

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- for persons with

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normal sensitive skin:

11

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- for persons with

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

less sensitive skin:

11

 

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you think that the sessions are too long for you (e.g. if the skin gets taut and tender after the session), we advise you to reduce the sessions by e.g. 5 minutes.

5

Image 5
Contents HB 576/77 English Français Pour le mode d’emploi dépliez la Deutsch SeiteNederlandsPagina Italiano PaginaC F E L M a B GE O Visible Light EnglishSun UV-A, UV-B and UV-CUV and your health Combi solariumUV sessions how often? And how long? MinGeneral description , Holder for timerSpanners, socket head wrench Making the Combi solarium ready for useSolarium top mount Height adjustmentCleaning How to useReplacing the tube lamps and/or starters For U.K. onlyPossible cause ProblemCombi solarium does not operate as required? Le soleil Franç aisInfrarouge UV-A, UV-B et UV-CSé ances dUV a quelle fré quence? Combien de temps? Le solarium CombiLes UV et votre santé Couvercles dextré mité Description gé né rale ,Cordon dalimentation MinuteriePlacez les capuchons en Nettoyage Cause possible Le solarium Combi ne fonctionne pas comme il le devrait ?Problè me Wichtig DeutschDie Sonne InfrarotUV und Ihre Gesundheit Das Combigerä tDas UV-Sonnenbad Wie oft? Und wie lange? RuheSchraubenschlü ssel, Steckschlü ssel Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteHalterung fü r die Zeitschaltuhr Vor dem GebrauchSonnenhimmel Anpassung des AbstandsAuswechseln der Sonnenlampen und/oder Starter ReinigungDer Gebrauch des Gerä ts Technische DatenMö gliche Ursache Das Gerä t arbeitet nicht wie gewü nscht?Belangrijk NederlandsDe Zon InfraUV en uw gezondheid Het Combi solariumUV zonnebaden Hoe vaak? En hoe lang? UurHet Combi solarium klaarmaken voor gebruik Algemene beschrijving , pagZonnehemel Hoogte instellenLampen en/of starters vervangen Gebruik SchoonmakenMogelijke oorzaken Solarium werkt niet naar wens?Probleem Luce ItalianoVisibile Intervallo di Come Preparare IL Solarium Descrizione Generale , paginaSolarium parte superiore Regolazione DELL’ALTEZZACome Sostituire LE Lampade E/O GLI Starter Possibile causa ProblemaIl solarium non funziona come dovrebbe? LUZ Visible Españ olImportante El solSesiones de UV ¿ Cuá ntas y de qué duració n ? El Solarium CombiLos UV y su salud Tapas de los extremos Descripció n general , págCable de red TemporizadorSolarium montaje de la parte superior Ajuste de la alturaLimpieza Sustitució n de las lá mparas tubulares y / o cebadoresCó mo usar el Solarium Combi ¿ El Solarium no funciona como es requerido ? Problema Posible causaLUZ Visível Portuguê sSol InfravermelhosSessõ es de UV Com que frequê ncia? E quanto tempo? Solá rio CombiOs UV e a sua saú de Preparaçã o do solá rio Combi para utilizaçã o Solá rio montagem superior Ajuste da alturaLimpeza Substituiçã o das lâ mpadas e/ou dos arrancadoresComo utilizar Se o solá rio nã o funcionar correctamente Problema Causa prová velSynligt LYS DanskVigtigt SolenUV-A, UV-B og UV-C TimerSandwich-solariet UV-bestrå ling og sundhedenFastnøgler, unbrakonøgle Generel beskrivelse , sideHolder til tidsur Så dan gøres solariet klar til brugSolarieoverdelen HøjdeindstillingRengøring Udskiftning af solarierør og/eller glimtændereSå dan bruges solariet Hvis solariet ikke fungerer, som det skal Problem Mulig å rsagSynlig NorskViktig UV-A, UV-B og UV-CUV-behandling Hvor ofte? Hvor lenge? SolarietUV og helsen Brytere for ansiktssol bare for type HB Generell beskrivelse sideHull for høydejustering Klargjøring for brukOversolen HøydejusteringBruk av solariet Skifting av lysstoffrør og/eller startereTekniske Data HB RengjøringMulig å rsak ProblemSolariet virker ikke som ønsket? Synligt Ljus SvenskaViktigt De tre vå glä ngdsområ dena UV-A, UV-B och UV-CMinst Ultraviolett strå lning och hä lsanSolning Hur lä nge? Hur ofta? Skyddskå por ö ver solariets ä ndar Solariets viktigaste delar se , sidNä tsladd TidurSolhimlen Hö jdjusteringAnvä ndning Byte av lysrö r och/eller tä ndareOm solariet inte fungerar SymtomTekniska data HB Näkyvä SuomiTä rkeää AurinkoRuskettaminen Kuinka usein? Kuinka kauan? SolariumUV ja terveys Liitosjohto Pää tysuojuksetAikakytkin Jalustan jalatPaneelisolarium Korkeuden sää töPuhdistus Loistelamppujen ja/tai sytyttimien vaihtoKä yttö Ongelma Mahdollinen syy Eikö solarium toimi toivotulla tavalla?4222 0002