Philips HB 576/77 manual Ultraviolett strå lning och hä lsan, Solning Hur lä nge? Hur ofta?, Minst

Page 59

"Direkt effekt". UV-A och även en del av det synliga ljuset gör dig brun snabbare utan att du blir röd eller "solbränd".

Solariet

Lysrören i solariet avger huvudsakligen UV-A men också en liten del UV-B samt synligt ljus och något värme. På så sätt efterliknas solen.

Solariet kan ställas upp på ett sätt, som gör att du får en känsla av att solbada i solen. Solariets lampor är placerade så att hela kroppen och sidorna från topp till tå blir jämnt solbränd.

För att det är praktiskt, men framför allt av säkerhetsskäl (t ex genom att man somnar) är solariet försett med en timer, som automatiskt stänger av efter viss inställd tid - högst 30 minuter. Liksom när du solar i solen är det olämpligt att sola för lång tid. Läs mer om detta i avsnittet "Ultraviolett strålning och hälsan".

Ultraviolett strå lning och hä lsan

Överdrivet solbadande under solariet kan precis som ute i solskenet ge solsveda.

Ultraviolett strålning från solen eller solarium kan ge skador på hud och ögon. Dessa biologiska effekter beror på kvalitet och mängd av strålning, såväl som på individuell känslighet hos

huden.

Huden kan bli solskadad efter en överdriven exponering. Överdrivet upprepade exponeringar av UV-strålning från solen eller solarium kan leda till att huden åldras i förtid och också till ökad risk för hudtumörer.

Ett oskyddat öga kan få ytliga inflammationer (konjunktivitis) och i vissa fall kan skador uppstå på näthinnan efter överdriven exponering av UV-strålning. Grå starr kan utvecklas efter många upprepade exponeringar.

Speciell försiktighet är nödvändig vid uttalad individuell känslighet för UV-strålning och då viss medicin eller kosmetisk produkt används.

Följ noga de råd och instruktioner, som ges under rubriken "Solning: Hur länge? Hur ofta?".

Innan du bö rjar sola, tä nk dä rfö r på detta:

-Följ de anvisningar som ges i avsnittet "Viktigt" och "Solning: Hur länge? Hur ofta?" beträffande exponeringstid, bestrålningsavstånd och intervaller mellan bestrålningar.

-Sola på rätt avstånd, minst 20 cm från lysrören.

-Överskrida aldrig maximum antal timmar per 12- månadersperiod, se "Solning: Hur länge? Hur ofta?".

-Använd alltid de medföljande skyddsglasögonen när du solar.

Solning: Hur lä nge? Hur ofta?

 

 

 

 

Exempel:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Låt oss anta att du solar 10 dagar med 11 minuter fö rsta

Du kan sola en gå ng per dag under en period på 5 till

dagen och därefter 24 minuter per dag.

 

 

10 dagar. Efter de två första dagarna tar du en paus på minst

Detta ger 1 x 11 minuter + 9 x 24 minuter = 227 minuter.

48 timmar.

 

 

 

 

 

När du genomfört en sådan omgång bö r huden få vila sig.

• Över en 12-månadersperiod kan du då genomföra

Gör därför ett uppehåll.

 

 

 

 

 

Efter en må nad har så gott som all solbrunhet gått bort och

 

7 så dana omgå ngar, 7 x 227 = 1589 minuter.

 

Av tabellen framgår att solningstiden fö rsta dagen i en

du kan då sola en omgång till.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solningsomgå ng alltid skall vara 11 minuter, oavsett vilken

Det är också möjligt att underhålla solbrunheten genom att

hudtyp du har.

 

 

 

 

sola en till två gå nger i veckan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vad du än föredrar, ö verskrid aldrig antal timmar per

 

 

 

 

 

 

 

12-må nadersperiod.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

För detta solarium, gäller 28 timmar (= 1680 minuter).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solningstid i minuter

 

 

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paus på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

för varje kroppsdel

 

dag 1

dag 2

dag 3

 

dag 4

dag 5

dag 6

dag 7

dag 8

dag 9

dag 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- för personer med en

 

11

15

15

 

15

15

15

15

15

15

15

 

 

mycket kä nslig hud:

 

minst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

för personer med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en normal hud:

 

11

48

20-25

20-25

 

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

20-25

 

 

 

 

 

timmar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

för personer med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en tå lig hud:

 

11

25-30

25-30

 

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

25-30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Om du tycker att solningstiden är för lång t.ex. om huden känns öm eller stram, bör du korta av den med förslagsvis 5 minuter för varje kroppsdel.

59

Image 59
Contents HB 576/77 Italiano Pagina Français Pour le mode d’emploi dépliez la Deutsch SeiteEnglish NederlandsPaginaC F E L M a B GE O UV-A, UV-B and UV-C EnglishVisible Light SunMin Combi solariumUV and your health UV sessions how often? And how long?Making the Combi solarium ready for use Holder for timerGeneral description , Spanners, socket head wrenchSolarium top mount Height adjustmentFor U.K. only How to useCleaning Replacing the tube lamps and/or startersPossible cause ProblemCombi solarium does not operate as required? UV-A, UV-B et UV-C Franç aisLe soleil InfrarougeSé ances dUV a quelle fré quence? Combien de temps? Le solarium CombiLes UV et votre santé Minuterie Description gé né rale ,Couvercles dextré mité Cordon dalimentationPlacez les capuchons en Nettoyage Cause possible Le solarium Combi ne fonctionne pas comme il le devrait ?Problè me Infrarot DeutschWichtig Die SonneRuhe Das Combigerä tUV und Ihre Gesundheit Das UV-Sonnenbad Wie oft? Und wie lange?Vor dem Gebrauch Allgemeine Beschreibung Abb , SeiteSchraubenschlü ssel, Steckschlü ssel Halterung fü r die ZeitschaltuhrSonnenhimmel Anpassung des AbstandsTechnische Daten ReinigungAuswechseln der Sonnenlampen und/oder Starter Der Gebrauch des Gerä tsMö gliche Ursache Das Gerä t arbeitet nicht wie gewü nscht?Infra NederlandsBelangrijk De ZonUur Het Combi solariumUV en uw gezondheid UV zonnebaden Hoe vaak? En hoe lang?Het Combi solarium klaarmaken voor gebruik Algemene beschrijving , pagZonnehemel Hoogte instellenLampen en/of starters vervangen Gebruik SchoonmakenMogelijke oorzaken Solarium werkt niet naar wens?Probleem Luce ItalianoVisibile Intervallo di Come Preparare IL Solarium Descrizione Generale , paginaSolarium parte superiore Regolazione DELL’ALTEZZACome Sostituire LE Lampade E/O GLI Starter Possibile causa ProblemaIl solarium non funziona come dovrebbe? El sol Españ olLUZ Visible ImportanteSesiones de UV ¿ Cuá ntas y de qué duració n ? El Solarium CombiLos UV y su salud Temporizador Descripció n general , págTapas de los extremos Cable de redSolarium montaje de la parte superior Ajuste de la alturaLimpieza Sustitució n de las lá mparas tubulares y / o cebadoresCó mo usar el Solarium Combi ¿ El Solarium no funciona como es requerido ? Problema Posible causaInfravermelhos Portuguê sLUZ Visível SolSessõ es de UV Com que frequê ncia? E quanto tempo? Solá rio CombiOs UV e a sua saú de Preparaçã o do solá rio Combi para utilizaçã o Solá rio montagem superior Ajuste da alturaLimpeza Substituiçã o das lâ mpadas e/ou dos arrancadoresComo utilizar Se o solá rio nã o funcionar correctamente Problema Causa prová velSolen DanskSynligt LYS VigtigtUV-bestrå ling og sundheden TimerUV-A, UV-B og UV-C Sandwich-solarietSå dan gøres solariet klar til brug Generel beskrivelse , sideFastnøgler, unbrakonøgle Holder til tidsurSolarieoverdelen HøjdeindstillingRengøring Udskiftning af solarierør og/eller glimtændereSå dan bruges solariet Hvis solariet ikke fungerer, som det skal Problem Mulig å rsagUV-A, UV-B og UV-C NorskSynlig ViktigUV-behandling Hvor ofte? Hvor lenge? SolarietUV og helsen Klargjøring for bruk Generell beskrivelse sideBrytere for ansiktssol bare for type HB Hull for høydejusteringOversolen HøydejusteringRengjøring Skifting av lysstoffrør og/eller startereBruk av solariet Tekniske Data HBMulig å rsak ProblemSolariet virker ikke som ønsket? De tre vå glä ngdsområ dena UV-A, UV-B och UV-C SvenskaSynligt Ljus ViktigtMinst Ultraviolett strå lning och hä lsanSolning Hur lä nge? Hur ofta? Tidur Solariets viktigaste delar se , sidSkyddskå por ö ver solariets ä ndar Nä tsladdSolhimlen Hö jdjusteringSymtom Byte av lysrö r och/eller tä ndareAnvä ndning Om solariet inte fungerarTekniska data HB Aurinko SuomiNäkyvä Tä rkeääRuskettaminen Kuinka usein? Kuinka kauan? SolariumUV ja terveys Jalustan jalat Pää tysuojuksetLiitosjohto AikakytkinPaneelisolarium Korkeuden sää töPuhdistus Loistelamppujen ja/tai sytyttimien vaihtoKä yttö Ongelma Mahdollinen syy Eikö solarium toimi toivotulla tavalla?4222 0002