Braun Pro3000 manual Température du corps, Fourchettes normales de températures avec ThermoScan

Page 15

Les avantages de la prise de température auriculaire par rapport aux autres prises de températures :

øLa température axillaire reflète uniquement la température de la peau qui peut ne pas correspondre à la température corporelle interne.

øLa température rectale reflète souvent avec retard les variations de la température interne du corps et particulièrement lors

de changements rapides de température.

øLa température buccale est souvent influencée par l’alimen- tation, la consommation de boissons, la position du thermo- mètre dans la bouche, la respiration ou même l'incapacité à fermer complètement la bouche.

Température du corps

La température normale du corps correspond à une fourchette de valeurs. Le tableau@ ci-dessous indique que cette fourchette varie en fonction de la partie du corps où la température est prise. C’est pourquoi il ne faut pas établir de comparaison directe entre les températures prises en des endroits différents même si elles sont prises au même moment.

Température axillaire :

34,7°C - 37,3°C

Température orale :

35,5°C - 37,5°C

Température rectale :

36,6°C - 38,0°C

ThermoScan :

35,8°C - 38,0°C

 

 

La fourchette normale de température d’un individu tend également

àdécroître avec l’âge. Le tableau suivant indique les fourchettes normales de température avec ThermoScan en fonction de l’âge.

Fourchettes normales de températures avec ThermoScan

0

- 2 ans

36,4°C - 38,0°C

3

- 10 ans

36,1°C - 37,8°C

11

- 65 ans

35,9°C - 37,6°C

plus de 65 ans

35,8°C - 37,5°C

 

 

 

La fourchette des températures normales varie d’une personne à l’autre et peut être influencée par de nombreux facteurs tels qu'un moment précis de la journée, le type d'activité, la prise de médicaments et le sexe de l'individu.

1.Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings, Contemporary Pediatrics, mars 1994.

2.Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine, janvier 1995.

15

Image 15
Contents ThermoScan Internet Welch Allyn Customer ServiceMem Why measure in the ear? EnglisDeut chHow does Braun ThermoScan work? Normal ThermoScan temperature ranges Body temperatureProduct description How to use Braun ThermoScanPage Temperature taking hints Memory mode Changing the temperature scaleLCD light Thermometer Care and cleaningError message Situation TroubleshootingReplacing the batteries CalibrationProduct specifications Guarantee Français Fonctionnement du thermomètre ThermoScan de BraunAvantages de la température auriculaire Fourchettes normales de températures avec ThermoScan Température du corpsDescription du produit Mode opératoire du thermomètre Braun ThermoScanPage Conseils pour la prise de température auriculaire Mode mémoire Changement de léchelle de températuresEclairage de l’affichage à cristaux liquides Instructions d’entretien et de nettoyage La lentilleThermomètre Message ’erreur Situation SolutionRemplacement des piles EtalonnageSpécifications du produit Clause speciale pour la France GarantieWie funktioniert das Braun ThermoScan Ohr-Thermometer? Das Gerät sollte weder extremen TemperaturenDeutsch WichtigNormale ThermoScan Temperatur-Bereiche KörpertemperaturSo verwenden Sie Ihr Braun ThermoScan Thermometer GerätebeschreibungPage Nützliche Hinweise Speicherfunktion Umschalten der MessskalaBeleuchtung der LCD-Anzeige Pflege und Reinigung Anzeige FehlerbehebungNeue Batterien einsetzen KalibrierungTechnische Daten Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät nach Wahl ¿Porqué tomar la temperatura en el oído? EspañolImportante ¿Cómo funciona Braun ThermoScan?Rangos normales ThermoScan según la edad La temperatura corporalCómo utilizar Braun ThermoScan Descripción del productoPage Consejos para tomar la temperatura Modo de memoria Cambio en la escala de temperaturaIluminación de pantalla Ventana de la sonda Cuidados y limpiezaMensaje De errorCambio de las pilas CalibraciónEspecificaciones Garantía Italiano Come funziona Braun ThermoScanPerchè prendere la temperatura nellorecchio? Intervalli di temperatura normale rilevata con ThermoScan La temperatura corporeaCome utilizzare Braun ThermoScan Descrizione del prodottoPage Suggerimenti per la rilevazione della temperatura Funzione memoria Cambiare la scala di riferimentoLuce del display a cristalli liquidi Cura e pulizia Visualizzazione di errore Sostituzione delle pile CalibrazioneCaratteristiche del prodotto Garanzia Hoe werkt de Braun ThermoScan? Waarom temperaturen in het oor?Nederlands BelangrijkNormaal ThermoScan bereik per leeftijdsgroep LichaamstemperatuurHet gebruik van de Braun ThermoScan ProductomschrijvingPage Tips voor het opnemen van de temperatuur Geheugenfunctie Veranderen van de temperatuurschaalLCD-lichtknop Lens van sonde Onderhoud en reinigingFoutmelding Oplossen van problemenVervangen van de batterijen IjkenProductspecificaties Garantie