Haier AS09QS2ERA, AS12QS2ERA Fonctionnement, Réglage de lheure, Chargement des piles, Français

Page 40

Fonctionnement

Fonctionnement

Partie interne de la télécommande

2Chargez les piles comme indiqué sur l'illustration. 2 piles

	SMART	SET TEMP. ROOM TEMP.
	COOL	SET TEMP. ROOM TEMP.
	HEAT
	FAN
	DRY
	CTD	AUTO	AUTO	AUTO
	POWER	FAN		AUTO
	POWER	SPEED
	SOFT
	ECO
	iFP	AM	TIMER ON	OFF
			TIMER ON	OFF

		PM
25					26
					26
24	QUIET
24
					27
23	SMART		SLEEP		28
	SMART		SLEEP		28
			10		29
22			10		30
					30
	LIGHT		CHILD
21	LIGHT		LOCK		31
			LOCK

			FRESH

de fonctionnement correspond à 100 W ; lorsque « 02 » V DI¿FKHODSXLVVDQFH de fonctionnement correspond à 200 W, etc.).

21.Touche PUISSANCE

22.Touche LUMIERE Permet de contrôler l'éclairage et l'extinction

GXSDQQHDXG DI¿FKDJHj

LED sur l'unité intérieure.

23.Touche FLUX D'AIR PUR

24.Touche AIR PUR

25.Touche INTELLIGENT Permet de passer en mode de fonctionnement INTELLIGENT. (Cette fonction n'est pas disponible sur certains

PRGqOHV

R-03, bouton de réinitialisation (cylindre) ; assurez-vous de respecter les symboles « + »/« - » lors de l'insertion des piles.

3

Chargez les piles, puis remettez le couvercle en place.

Réglage de l'heure

1Appuyez sur la touche

HORLOGE ; le symbole

« AM » ou « PM » clignote.

2Appuyez sur « + » ou sur « - » pour régler l'heure.

20

19

18

18. Bouton CODE

Appuyez sur ce bouton

pour sélectionner le CODE

$RX%$RX%V DI¿FKH

sur l'écran LCD. Veuillez

sélectionner A sans

LQGLFDWLRQSDUWLFXOLqUH

19. Bouton REINITIALISER

Lorsque la télécommande

3226. Touche NOCTURNE

27. Touche 10 ºC

33

Fonction de réglage spécial du chauffage : maintient une température de chauffage de 10 degrés (utile pour RS).

28.	Touche VERROUILLAGE
	ENFANT
	Lorsque vous appuyez sur
	cette touche, les autres
	touches sont désactivées.
	Appuyez de nouveau pour
	les déverrouiller.
29.	Touche FRAIS

AM
PM
QUIET
SMART	SLEEP

	10
LIGHT	CHILD
LIGHT	LOCK

		FRESH
		FRESH

Chaque pression fait avancer ou reculer l'heure d'une minute. L'heure change plus rapidement en cas d'appui prolongé sur la touche.

3&RQ¿UPH]O KHXUH

	IRQFWLRQQHGHPDQLqUH
Français	anormale, appuyez sur
	ce bouton à l'aide d'un
	instrument à bout pointu
	D¿QGHUHVWDXUHUOH
	fonctionnement normal de
	la télécommande.
	20. Touche INTERROGER
	Permet d'obtenir la
	température extérieure
	et la puissance de
	fonctionnement de
	l'appareil (lorsque « 01 »
	V DI¿FKHODSXLVVDQFH

30.	Touches MINUTERIE
	ACTIVEE / MINUTERIE
	DESACTIVEE
31.	Touche HEURE
	3HUPHWGHPRGL¿HUOH
	réglage de l'heure ou de
	la minuterie.
32.	Touche ANNULER/
	CONFIRMER
	3HUPHWGHFRQ¿UPHUOH
	réglage de l'heure et de la
	minuterie.
33.	Touche HORLOGE

Une fois le réglage de l'heure FRQ¿UPpDSSX\H]VXU CONFIRMER. Le symbole « AM » ou « PM » cesse de clignoter et l'horloge commence à fonctionner.

Remarque :

/DGLVWDQFHHQWUHODWrWHGHWUDQVPLVVLRQGXVLJQDOHWO RUL¿FHGH

réception ne doit pas excéder 7 m et ne doit comporter aucun

REVWDFOH/RUVTX XQHODPSHÀXRUHVFHQWHjGpPDUUDJHpOHFWURQLTXH

RXXQWpOpSKRQHVDQV¿OjFRPPXWDWLRQHVWLQVWDOOpGDQVODSLqFH

la réception des signaux par le récepteur est susceptible d'être perturbée ; il convient, dans ce cas, de se rapprocher de l'unité intérieure.

8QDI¿FKDJHDQRUPDOLQWpJUDORXÀRXHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQW

Les fonctions suivantes et leurs écrans ne sont pas disponibles : 20

Chargement des piles

1

Retirez le couvercle du compartiment des piles.

indique que les piles sont épuisées. Dans ce cas, remplacez les piles.

Si la télécommande ne fonctionne pas normalement, retirez les

SLOHVHWUHPHWWH]OHVHQSODFHDSUqVTXHOTXHVPLQXWHV

Conseil :

Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l'unité

SHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH6LGHVGRQQpHVV DI¿FKHQW

encore à l'écran suite au retrait des piles, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

35

Image 40

Contents 0010563750 ContentsTROUBLE SHOOTING SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONERPage Remote controller Parts and FunctionsIndoor Unit Outdoor UnitLoading of the battery OperationClock set Inner side of the controller„ QUIET Operation „ COOL,HEAT and DRY OperationOperation EnglishEnglish Operation1 Press TEMP button „HEALTH Operation „HEALTH AIRFLOW OperationOperation Notice„POWER Operation „TIMER OperationTIMER ON OFF / TIMER ON OFF Operation„Comfortable SLEEP Power Failure Resume FunctionNote to the power failure resume Operation„SMART Operation „ECO OperationOperation EnglishAir Filter cleaning FRESH OperationEmergency Operation Test operationCautions EnglishTrouble shooting CautionsEnglish 6SHFL¿FDWLRQVPage Componentes y funciones „Unidad interior„Unidad exterior Panel de indicadoresFuncionamiento „&RQ¿JXUDFLyQGHOUHORM„Instalación de las pilas EspañolSILENCIOSO &$/25\6&2„ XQFLRQDPLHQWRHQPRGR „ XQFLRQDPLHQWRHQPRGR5Ë2Español Funcionamiento1Pulse el botón TEMPERATURA „XQFLRQDPLHQWRHQPRGR SALUDABLE „XQFLRQDPLHQWRHQPRGR/8-2$,56$/8$%Funcionamiento Español„XQFLRQDPLHQWRHQPRGR,17162 de TEMPORIZADOR DEMando a distancia: TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO APAGADOFuncionamiento „68f2FRQIRUWDEOHEspañol „XQFLRQDPLHQWRHQPRGR 17/,*17 „XQFLRQDPLHQWRHQPRGR$+2552Funcionamiento Español„XQFLRQDPLHQWRHQPRGRGH „XQFLRQDPLHQWRHQPRGR56&2HPHUJHQFLD\HQPRGRGHSUXHED Funcionamiento en modo de emergenciaADVERTENCIA PRECAUCIÓNOD,QVWDODFLyQ 3UHFDXFLRQHVResolución de problemas PrecaucionesPage Parti e funzioni „Unità interna„Unità esterna „TelecomandoFunzionamento „Impostazione dellorologio„Inserimento delle batterie ItalianoModalità Raffreddamento Modalità Silenzioso FunzionamentoItaliano QUIETItaliano Funzionamento1Premere il tasto TEMP „ Modalità Salute „ Modalità BenessereFunzionamento Italiano„Modalità POWER „Funzione TIMERTIMER ON OFF / TIMER ON OFF Funzionamento„SONNO confortevole FunzionamentoItaliano Funzione Ripristino dopo un blackout„Modalità SMART „Modalità ECOFunzionamento Italiano„Modalità FRESH „Per un utilizzo intelligente del condizionatoreFunzionamento di emergenza Test di funzionamentoAttenzione ATTENZIONEAVVISO AVVISORisoluzione dei problemi AttenzioneREGOLAMENTO EUROPEO DI CONFORMITÀ DEI MODELLI 6SHFL¿FKHPage „Télécommande Eléments et fonctions„Unité intérieure „Unité extérieureFonctionnement „Réglage de lheure„Chargement des piles Partie interne de la télécommande„Mode SILENCIEUX FonctionnementFrançais QUIETFrançais Fonctionnement1Appuyez sur la touche TEMP „Mode FLUX DAIR PUR „Mode AIR PURFonctionnement Télécommande : MINUTERIE ACTIVEE DESACTIVEE Télécommande 0,1875,$&7,9 6$&7,9„Mode PUISSANCE „Mode MINUTERIE„Mode NOCTURNE tout confort FonctionnementRégl. de la temp Arrêt de lunité„Mode INTELLIGENT „Mode ECOFonctionnement Français„ Mode FRAIS „Pour une utilisation intelligente du climatiseurFonctionnement durgence Mode de test0LVHVHQJDUGH AVERTISSEMENTMISE EN GARDE AVERTISSEMENTDépannage Mises en gardeAliste suivante Lappareil est adapté aux situations suivantesPage Teile und Funktionen „Innengerät„Außengerät „FernbedienungDurchführung „Einstellung der Uhrzeit„Einsetzen der Batterien Deutsch„ Betriebsart „LEISE“ „ Betriebsarten „KÜHLEN“„HEIZEN“ und „ENTFEUCHTEN“ DurchführungDeutsch Durchführung1Drücken Sie die Taste „TEMP“ „Betriebsart „GESUNDHEIT“ „Betriebsart „GESUNDER LUFTSTROM“Durchführung Deutsch„Timer-Betrieb TIMER EIN AUS / TIMER EIN AUS„Betriebsart „LEISTUNG“ Durchführung„Betriebsart „RUHEMODUS“ DurchführungNeustart nach einem Stromausfall Hinweis zum Neustart nach einem Stromausfall„Betriebsart „SMART“ „Betriebsart „ENERGIE SPAREN“Durchführung Deutsch„Betriebsart „FRISCHLUFT“ „Notbetrieb und Testbetrieb„Intelligente Verwendung des Klimageräts NotbetriebVorsicht WARNUNGWARNUNG ACHTUNGPage Fehlerbehebung Vorsicht DeutschKONFORMITÄT DER MODELLE MIT EUROPÄISCHEN VERORDNUNGEN