Milwaukee M4910-20 manuel dutilisation Symbols, Name DESIGNATION/EXPLANATION

Page 10

SYMBOLS

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL

SIGNAL

MEANING

 

 

 

 

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result

 

in death or serious injury.

 

 

 

 

 

 

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result

 

in death or serious injury.

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in

 

minor or moderate injury.

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property

 

damage.

 

 

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL

NAME

DESIGNATION/EXPLANATION

 

 

 

 

 

Safety Alert

Indicates a potential personal injury hazard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read The Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand

 

 

 

 

 

operator’s manual before using this product.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eye Protection

Always wear eye protection with side shields marked to comply

 

 

 

 

 

with ANSI Z87.1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To reduce the risk of injection or injury, never direct a fluid stream

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risk of Injection

towards people or pets or place any body part in the stream.

 

 

 

 

 

Leaking hoses and fittings are also capable of causing injection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

injury. Do not hold hoses or fittings.

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

Voltage

 

 

 

 

 

 

 

 

PSI

Pounds Per Square Inch

Fluid Pressure

 

 

 

 

 

 

 

 

GPM

Gallons Per Minute

Amount fluid used per minute of continuous use.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Amperes

Current

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Frequency (cycles per second)

 

 

 

 

 

 

 

 

min

Minutes

Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternating Current

Type of current

 

 

 

 

 

 

 

 

no

No Load Speed

Rotational speed, at no load

 

 

 

 

 

Class II Tool

Double-insulated construction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.../min

Per Minute

Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 — English

Image 10
Contents Save this Manual for Future Reference M4910-20Page Pump pompe, bomba D F IiiWaste B Filter filtre, filtro D Nut écrou, tuerca Warranty IntroductionImportant safety instructions Read ALL InstructionsSpecific Safety Rules Symbols Name DESIGNATION/EXPLANATIONElectrical Connection ElectricalExtension Cords Grounding InstructionsFeatures Assembly UnpackingOperation ApplicationsSelecting a spray tip Set up and PrimingFlushing the airless paint sprayer See Figures 8Fine Finish Spraying Airless SprayingPainting tips Overnight storage UP to 12 hoursProcedure Cleaning the paint sprayerSee Figures 16 Maintenance TroubleshootingPressure drops when pistol-grip Triggered Pressure setting is too low, and MotorSeems to be running properly but 14-15 Table DES MatièresGarantie ArrièreAVERTISSEMENT  Instructions importantes concernant la sécuritéLire toutes les instructions Règles DE Sécurité Particulières Symboles Symbole Signal SignificationConnexion électrique Caractéristiques ÉlectriquesCordons prolongateurs Instructions de mise à la terreFiche Technique CaractéristiquesVeillez À Bien Connaître Pulvérisateur à peinture sans air Déballage Installation DES RouesAssemblage AvertissementApplications AccessoiresUtilisation Verrouillage DU Pistolet DE PulvérisationChoix D’UN Embout DE Pulvérisation Installation ET AmorçageRinçage DE LA Station DE Peinture Voir les figures 8 àEntreposage DE Nuit JUSQU’À 12 Heures Conseils SUR L’APPLICATION DE PeinturePulvérisation DE Finition Voir les figures 13 àVoir les figures 16 à « Pulvérisation »Entreposage À Long Terme EntretienProcédures D’ENTRETIEN Procédure de libération de la pressionProblème Cause Solution Possible DépannageSur le pistolet de pulvérisation » Garantía Índice DE ContenidoIntroducción Pág. posteriorAdvertencia Reglas DE Seguridad GeneralesLea todas las instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Peligro SímbolosPrecaución Conexión eléctrica Aspectos EléctricosCables de extensión AdvertenciaCaracterísticas Desempaquetado ArmadoLista DE Empaquetado Usos FuncionamientoAccesorios Procedimiento de alivio de presiónSelección DE UNA Punta Rociadora Lavado DE LA Estación DE PinturaMontaje Y Cebado Vea las figuras 8 aRodicado DE Acabado Fino RociadoConsejos Para Pintar Guardado Durante LA Noche Hasta 12 HorasPrecaución Vea las figuras 16 aGuardado DE LA Unidad a Largo Plazo MantenimientoMantenimiento General Limpieza del filtro del rociador con empuñadura de pistolaCorrección de problemas Problema Causa Posible SoluciónConfiguración de presión es demasiado M4910-20 Service après-vente Información sobre servicio al consumidor