Milwaukee M4910-20 manuel dutilisation Sur le pistolet de pulvérisation »

Page 33

Dépannage

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION POSSIBLE

 

 

 

Le levier « prime/spray » (amorçage/

Le levier « prime/spray » (amorçage/

Communiquer avec un centre de réparations

pulvérisation) est réglé à la position

pulvérisation) est sale ou endommagé

agréé

« Spray » (pulvérisation), mais

 

 

du liquide circule dans le tube

 

 

d’amorçage

 

 

 

 

 

Le pistolet de pulvérisation leaks

Pulvérisateur, les pièces internes sont usés

Communiquer avec un centre de réparations

des fuites

ou endommagés

agréé

 

 

 

Le protecteur d’embout comporte

Le protecteur d’embout ou l’embout de

La selle de renforcement et la rondelle ne sont

des fuites

pulvérisation sont assemblés de façon

pas placées correctement dans le protecteur

 

incorrecte

d’embout de la buse.

 

 

 

Le pistolet de pulvérisation ne

L’embout de pulvérisation est encrassé

Tourner l’embout de pulvérisation de 180° et

fonctionne pas

 

pulvériser afin de le nettoyer

 

Le filtre du pistolet de pulvérisation est

Nettoyer ou remplacer le filtre du pistolet de

 

encrassé

pulvérisation

 

L’embout de pulvérisation n’est pas

Réassembler le tout en suivant les directives

 

complètement appuyé dans le protecteur

sur l’assemblage du protecteur d’embout et

 

d’embout

de l’embout de pulvérisation

 

 

 

La forme du jet est faible ou

La pression est réglée à « LOW » (faible)

Ajuster le régulateur de pression à un niveau

inégale

 

plus élevé

 

Le pistolet de pulvérisation ou le filtre du

Nettoyer ou remplacer les filtres

 

tuyau du filtre est encrassé

 

 

Le tube du filtre est desserré à l’endroit de

Serrer le raccord du tube

 

la valve d’entrée

 

 

L’embout de pulvérisation est usé

Remplacer l’embout de pulvérisation

 

L’enduit pulvérisé est trop épais

Suivre les directives du fabricant pour diluer

 

 

l’enduit, au besoin

 

Perte de pression

Consulter la section intitulée « cause/solutions

 

 

 

 

possibles » pour le problème suivant : « Le

 

 

moteur semble fonctionner correctement,

 

 

mais la pression diminue lorsqu’on appuie

 

 

sur le pistolet de pulvérisation »

 

 

 

15 — Français

Image 33
Contents M4910-20 Save this Manual for Future ReferencePage Pump pompe, bomba Iii D FWaste B Filter filtre, filtro D Nut écrou, tuerca Introduction WarrantyRead ALL Instructions Important safety instructionsSpecific Safety Rules Name DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsExtension Cords ElectricalElectrical Connection Grounding InstructionsFeatures Unpacking AssemblyApplications OperationFlushing the airless paint sprayer Set up and PrimingSelecting a spray tip See Figures 8Painting tips Airless SprayingFine Finish Spraying Overnight storage UP to 12 hoursCleaning the paint sprayer ProcedureSee Figures 16 Troubleshooting MaintenancePressure setting is too low, and Motor Pressure drops when pistol-grip TriggeredSeems to be running properly but Garantie Table DES Matières14-15 ArrièreInstructions importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions Règles DE Sécurité Particulières Symbole Signal Signification SymbolesCordons prolongateurs Caractéristiques ÉlectriquesConnexion électrique Instructions de mise à la terreCaractéristiques Fiche TechniqueVeillez À Bien Connaître Pulvérisateur à peinture sans air Assemblage Installation DES RouesDéballage AvertissementUtilisation AccessoiresApplications Verrouillage DU Pistolet DE PulvérisationRinçage DE LA Station DE Peinture Installation ET AmorçageChoix D’UN Embout DE Pulvérisation Voir les figures 8 àPulvérisation DE Finition Conseils SUR L’APPLICATION DE PeintureEntreposage DE Nuit JUSQU’À 12 Heures Voir les figures 13 à« Pulvérisation » Voir les figures 16 àProcédures D’ENTRETIEN EntretienEntreposage À Long Terme Procédure de libération de la pressionDépannage Problème Cause Solution PossibleSur le pistolet de pulvérisation » Introducción Índice DE ContenidoGarantía Pág. posteriorReglas DE Seguridad Generales AdvertenciaLea todas las instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Símbolos PeligroPrecaución Cables de extensión Aspectos EléctricosConexión eléctrica AdvertenciaCaracterísticas Armado DesempaquetadoLista DE Empaquetado Accesorios FuncionamientoUsos Procedimiento de alivio de presiónMontaje Y Cebado Lavado DE LA Estación DE PinturaSelección DE UNA Punta Rociadora Vea las figuras 8 aConsejos Para Pintar RociadoRodicado DE Acabado Fino Guardado Durante LA Noche Hasta 12 HorasVea las figuras 16 a PrecauciónMantenimiento General MantenimientoGuardado DE LA Unidad a Largo Plazo Limpieza del filtro del rociador con empuñadura de pistolaProblema Causa Posible Solución Corrección de problemasConfiguración de presión es demasiado Service après-vente  M4910-20Información sobre servicio al consumidor