Tefal TD1000K0 manual Onderhoud, En Es Pt El Tr Ru Uk Pl Cs Sk Hu Bg, Ro Hr Kz

Page 10

FR NL DE IT

Nachtlampfunctie – fig. F:

Deze functie is facultatief. Om deze in te schakelen, drukt u op de knop 3 : Er wordt een nachtlampje ingeschakeld dat automatisch aan- en uitgaat zodra de zender een geluid opvangt.

Druk voor het uitschakelen van deze functie opnieuw op de knop 3.

EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG

Let op, om te werken moeten de zender en de ontvanger op hetzelfde kanaal zijn afgesteld.

Ontvanger

De ontvanger is draagbaar. Met de clip 7 kunt u hem bijvoorbeeld aan uw broekriem bevestigen.

Inschakelen:

Selecteer voor het inschakelen van de ontvanger kanaal A of B met behulp van de knop 4 fig. E.

Stel het volume in met behulp van de knop 11.

wanneer de controlelampjes 5 en 10 permanent gaan branden, is het apparaat stand–by.

wanneer de rode controlelampjes 9 gaan branden, vangt de ontvanger geluiden op.

wanneer de ontvanger piept, heeft de zender geen bereik (hij is uit, staat op het verkeerde kanaal of is te ver weg geplaatst).

wanneer het laadlampje 5 rood is, zijn de batterijen bijna leeg. Plaats de ontvanger op de oplader.

De babyfoon geeft de geluiden door van het vertrek waar uw baby zich bevindt. Als er geen geluid is, staat het apparaat in stand-by. Wanneer er een geluid wordt waargenomen, wordt dit doorgegeven en gaan de rode controlelampjes van het geluidsniveau branden. Het aantal brandende lampjes is proportioneel aan de intensiteit van het uitgezonden geluid.

De zender schakelt pas in na een minimaal geluidsniveau.

U wilt het geluid uitschakelen en alleen de lampjes laten werken: zet het geluidsniveau op de laagste stand met behulp van de volumeknop

RO HR KZ

11.

Zet voor het uitschakelen van het apparaat de schakelaar 4 van de zender en die van de ontvanger op Off.

Onderhoud

Reinigen met een enigszins vochtige doek zonder reinigingsmiddel.

Zorg dat er geen water in de apparaten komt.

Wees vriendelijk voor het milieu!

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

10

Image 10
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Emetteur Avant la première utilisationFonctionnement RécepteurEntretien Participons à la protection de l’environnementGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Beschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UKFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Specifiche tecnicheTrasmettitore Prima del primo utilizzoFunzionamento RicevitoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePrecautions for use Technical specificationsOperation Before first useTransmitter Maintenance ChannelEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Emisor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento ReceptorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteEspecificações técnicas DescriçãoPrecauções de utilização FR NL DE IT EN ES PT ELFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÈÓ · TR RU UK PL CS SK HU BG ROTR RU UK PL CS SK HU FR NL DE IT EN ESTeknik özellikler TanKullaneleri RU UK PL CS SK HU BGVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ EN ES PTÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË CS SK HU BG RO HR KZ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄFR NL DE IT EN ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROpis Specyfikacje techniczneNadajnik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Vysílač Než začnete přístroj používatFungování PřijímačÚdržba Přijímač Podílejme se na ochraně životního prostředíTechnické špecifikácie RU UK PL CS SK HUVysielač Pred prvým použitímPrevádzka PrijímačÚdržba Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekMűködés Első használat előttAdóberendezés EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO VevőberendezésKarbantartás HR KZÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÄÌÚÂ̇‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. EPrecauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Întreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehničke karakteristike TR RU UK PL CS SK HU BG RO HRRad Prije prve uporabeOdašiljač Održavanje Prijamnik Sudjelujmo u zaštiti okolišaFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb