Tefal TD1000K0 manual + 40 21

Page 63

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

p. 2 + 5

Service consommateurs & commande accessoires

09 74 50 47 74

www.tefal.fr

p. 2 + 8

Consumenten-service

+ 31 318 58 24 24

www.tefal.nl

p. 2 + 11

Kundenservice

+ 49 212 387 400

www.tefal.de

p. 2 + 15

Servizio consumatori

+ 39 199 20 73 54

www.tefal.it

p. 2 + 18

Consumer Service & Accessories ordering

44 845 725 85 88

www.tefal.co.uk

p. 2 + 21

Servicio al consumidor

+ 34 902 312 400

www.tefal.es

p. 2 + 24

Clube Consumidor

+ 351 808 284 735

www.tefal.pt

p. 2 + 27

 

+ 30 801 11 97 101

www.tefal.gr

p. 2 + 30

Müşteri hizmetleri

444 40 50

www.tefal.com.tr

p. 2 + 33

 

+ 40 213 10 34 47

www.tefal.com.ru

p. 2 + 36

 

+38 044 417 64 13

www.tefal.com.ru

p. 2 + 39

 

+ 48 801 300 421

www.tefal.pl

p. 2 + 42

 

+ 420 222 31712 7

www.tefal.cz

p. 2 + 45

 

+ 421 4488 71 24

www.tefal.sk

p. 2 + 48

 

+ 36 1801 84 34

www.tefal.hu

p. 2 + 51

 

+ 070 010 218

www.tefal.bg

p. 2 + 54

 

+ 40 (21) 233.13.45

www.tefal.ro

p. 2 + 57

 

+ 385 1 3015 294

www.tefal.com.hr

p. 2 + 60

 

 

 

www.tefal.com

www.disneybaby.com

RC 301 520 920 – Ref. 2000942923A – 08/10 – © Disney – Based on the «Winnie the Pooh» works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

Image 63
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Description Spécifications techniquesRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienOmschrijving GebruiksadviezenTechnische gegevens Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BGRO HR KZ Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebWartung FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZDenken Sie an den Schutz der Umwelt Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useBefore first use OperationTransmitter Channel MaintenanceDescripción Especificaciones técnicasTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasAntes da primeira utilização FuncionamentoTransmissor Limpeza Receptor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HRProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerİlk kullan VericiÇal Verici Bak EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HUBG RO HR KZ ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaPopis Pokyny pro použitíTechnické parametry Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásElső használat előtt MűködésAdóberendezés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Descriere Precauţii de utilizareSpecificaţii tehnice Înaintea primei utilizări FuncţionareaEmiţător Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikePrije prve uporabe RadOdašiljač Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb