Tefal TD1000K0 manual Éôëò‡Ìëâ, Åâêìóòúë ‚ Ëòôóî¸Áó‚‡Ìëë, ÍÂıÌ˘ÂÒÍË Ú, Cs Sk Hu Bg Ro Hr Kz

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU

ùÚË Í‡

ÒÚÚÓ·ÂÌËÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.

äÓÏÔ‡ÌËfl Tefal SAS ÒÓı

ÔÚ

éÔËÒ‡ÌËÂ

1.	ÄÌÚÂÌ̇		8.	ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‡‰‡ÔÚ
2.	ã‡ÔÏ˚ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ‚ˉÂÌËfl		9.	ä
3.	äÌÓÔ͇ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ˜ÌÓ„Ó			Ò˄̇ΠÚ
	‚ˉÂÌËfl		10.	áÂÎÂ̇fl ·ÏÔ‡ ÏÓÌËÚÓ
4.	3-ı ÔÓÁˈËÓÌ̇fl ÍÌÓԇ͇ Ç˚ÍÎ/ä‡Ì‡Î Ä/͇̇ΠÅ		11.	äÌÓÔ͇ ÎË
5.	à̉Ë͇ÚÓ	12. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡
6.	åËÍÓ„Ó‚Ó	13. ã‡ÏÔ‡-Ë̉Ë͇ÚÓ
7.	ä

åÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

UK

PL

CS SK HU BG RO HR KZ

ùÚÓ Ô

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÎÂÊÂÌËfl Á‡ ıÓ ÓÌÓ Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚ

Ó„Ó ÍÓÌÚÎfl.

í˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÔÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÒΉÛÈÚ ÓÏẨ‡ˆËflÏ.

äÓÏÔ‡ÌËfl Tefal Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô

–LJ¯ ÔÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

–ÑÂÊËÚÂ ÔÚ ‚Ó‰˚.

–ï

–àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚÂÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

ÔÒÚÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂÍÚ Ô·ÚÛ Ô

–éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ÏÂÒÚÓ, „‰Â ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÛÒÚ

Ë ‡‰‡ÔÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·

–ÖÒÎË Ô΄Ó ‚θÁÛÂÚÒfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÚÓÏ ‚˚̸Ú ·‡Ú‡

–äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÓÈ Ê ÚËÔ ·‡Ú‡

–çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ÔÂÛ˛ ÍÛ ËÎË Ë„ χÌÂÊÂ.

–ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθ.

–çËÍÓ„‰‡ Ì ÚflÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ

–çËÍÓ„‰‡ Ì ÎÓÏÍË-Ó· ‡‚ÚÓefal.

íÂıÌ˘ÂÒÍË Ú

ó‡ÒÚÓÚ‡: 863–865 å„

ëӄ·˜Ó‚‡ÌÓ Ò Ö‚ÓÈ ÑËTE) 1999/5/EC ‰‡ÚË ëӄ·ÒÓ‚‡ÌÓ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Òڇ̉‡

36