Tefal TD1000K0 manual Pred prvým použitím, Prevádzka, Vysielač, Prijímač

Page 46

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Pred prvým použitím

Vysielač

Tento prístroj si vyžaduje istý výkon, preto je nevyhnutné ho zapojiť do siete pomocou jeho adaptéra.

Zásuvkový konektor adaptéra zapojte z bočnej strany vysielača a adaptér zapojte do siete – obr. A.

Vysielač musí byť nainštalovaný hore, vo zvislej polohe a vo vzdialenosti minimálne 1 meter a maximálne 3 metre od dieťaťa. Ak chcete prístroj používať ako bezdrôtový prístroj, do priehradky pre batérie môžete vložiť 3 alkalické batérie LR03 1,5 voltov

AAA.Pozor, v danom prípade zásuvkový konektor adaptéra vždy vytiahnite z elektrickej siete, aby mohli batérie fungovať.

– V zadnej časti prístroja otvorte priehradku a vložte do nej 3 batérie (nie sú súčasťou balenia) a potom ju znova zatvorte –

obr. B.

RU UK PL CS SK HU BG RO HR

Pozor, pri manipulácii s batériami prijímača sa presvedčte, či ste prístroj skutočne odpojili z elektrickej siete.

Ochrana životného prostredia: V tomto prístroji sa používajú batérie. Kvôli ochrane životného prostredia batérie nezahadzujte, ale ich doneste na zberné miesto vyhradené na tento účel. Nezahadzujte ich s domovým odpadom.

Prijímač

Prijímač funguje na 3 nabíjateľné barérie NIMH, ktoré sú dodané s prístrojom, a je k nemu aj podstavec na nabíjanie.

V zadnej časti prístroja otvorte priehradku, vložte do nej 3 batérie a potom ju znova zatvorte – obr. C.

Zásuvkový konektor zapojte vzadu do podstavca na nabíjanie a adaptér zapojte do siete – obr. D.

Pozor, ak zásuvkový konektor zapojíte na bočnej strane prijímača, batérie sa nenabijú.

Prijímač položte na podstavec na nabíjanie a batérie nabíjajte minimálne 12 hodín. Kontrolné svetlo na podstavci nabíjačky 13 sa rozsvieti na červeno, a keď sa batérie nabijú, zmení sa na zelené.

KZ

Prevádzka

Vysielač

Uvedenie do chodu:

Ak chcete vysielač zapnúť, pomocou tlačidla 4 si zvoľte kanál A alebo B – obr. E. Ak kontrolné svetlo 5:

Bliká na zeleno

Prístroj je v pohotovostnom režime, nebol zaznamenaný žiaden

 

hluk.

Bliká na červeno

Prístroj je odpojený zo siete, batérie sú opotrebované.

 

 

Stále svieti na zeleno

Bol zdetegovaný hluk, prenos.

Stále svieti na červeno

Bol zdetegovaný hluk, prenos, ale batérie sú opotrebované.

(prístroj je odpojený zo siete)

 

Zhasnuté

Prístroj je nastavený na vypnuté/nefunguje sieť a batérie.

 

 

46

Image 46
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Emetteur Avant la première utilisationFonctionnement RécepteurEntretien Participons à la protection de l’environnementGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Beschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UKFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Specifiche tecnicheTrasmettitore Prima del primo utilizzoFunzionamento RicevitoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePrecautions for use Technical specificationsOperation Before first useTransmitter Maintenance ChannelEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Emisor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento ReceptorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteEspecificações técnicas DescriçãoPrecauções de utilização FR NL DE IT EN ES PT ELFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÈÓ · TR RU UK PL CS SK HU BG ROTR RU UK PL CS SK HU FR NL DE IT EN ESTeknik özellikler TanKullaneleri RU UK PL CS SK HU BGVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ EN ES PTÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË CS SK HU BG RO HR KZ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄFR NL DE IT EN ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROpis Specyfikacje techniczneNadajnik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Vysílač Než začnete přístroj používatFungování PřijímačÚdržba Přijímač Podílejme se na ochraně životního prostředíTechnické špecifikácie RU UK PL CS SK HUVysielač Pred prvým použitímPrevádzka PrijímačÚdržba Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekMűködés Első használat előttAdóberendezés EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO VevőberendezésKarbantartás HR KZÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÄÌÚÂ̇‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. EPrecauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Întreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehničke karakteristike TR RU UK PL CS SK HU BG RO HRRad Prije prve uporabeOdašiljač Održavanje Prijamnik Sudjelujmo u zaštiti okolišaFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb