Tefal TD1000K0 manual Înaintea primei utilizări, Funcţionarea, Emiţător

Page 55

Înaintea primei utilizări

Emiţător

Acest aparat necesită o anumită putere şi este obligatorie conectarea acestuia la priză cu ajutorul adaptorului.

Fixaţi mufa jack în partea laterală a emiţătorului şi conectaţi adaptorul la reţeaua de alimentare electrică – fig. A.

Emiţătorul trebuie instalat la înălţime, în poziţie verticală, la o distanţă de cel puţin 1 metru şi cel mult 3 metri de copil.

Puteţi, de asemenea, introduce 3 baterii alcaline LR03 1,5 V AAA în compartimentul pentru baterii, dacă doriţi să utilizaţi aparatul fără fir. Atenţie, în acest caz, deconectaţi întotdeauna mufa jack pentru ca bateriile să funcţioneze.

– Deschideţi lăcaşul din spatele

aparatului şi introduceţi cele

3 baterii (nu sunt furnizate), apoi

închideţi – fig. B.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Atenţie! Înainte de a interveni asupra acumulatorilor recep- torului sau asupra bateriilor emiţătorului, verificaţi dacă aţi scos aparatul din priză.

Protecţia mediului înconjurător: acest aparat utilizează acumulatori / baterii.

Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncaţi acumulatorii uzaţi / bateriile uzate, ci predaţi-i(le) la un punct de colectare prevăzut în acest scop. A nu se arunca împreună cu deşeurile menajere.

Receptor

Aparatul funcţionează cu 3 acumulatori reîncărcabili NiMH livraţi împreună cu aparatul şi dispune de o staţie de încărcare.

– Deschideţi lăcaşul din spatele aparatului şi introduceţi cei 3 acumulatori, apoi închideţi – fig. C.

Fixaţi mufa jack în spatele staţiei de încărcare şi introduceţi adaptorul în priză - fig. D.

Atenţie! În cazul în care conectaţi mufa jack în partea laterală a receptorului, acumulatorii nu vor fi reîncărcaţi.

Aşezaţi receptorul pe staţia de încărcare şi efectuaţi încărcarea

acumulatorilor timp de cel puţin 12 ore. Martorul luminos al staţiei de încărcare 13 se aprinde şi luminează roşu. Lumina devine verde când acumulatorii sunt încărcaţi.

RU UK PL CS SK HU BG RO HR

Funcţionarea

Emiţător

Punerea în funcţiune:

Pentru a pune emiţătorul în funcţiune, alegeţi canalul A sau B cu ajutorul butonului 4 - fig. E. Dacă martorul luminos 5:

Pâlpâie verde

Aparatul este în aşteptare, nu este detectat niciun zgomot.

 

 

Pâlpâie roşu

Aparatul este scos din priză, bateriile sunt descărcate.

 

 

Luminează verde permanent

Zgomot detectat, transmisie.

 

 

Luminează roşu permanent

Zgomot detectat, efectuează o transmisie,

(este scos din priză)

dar bateriile sunt descărcate.

Oprit

Aparatul este în poziţia OFF / Reţeaua de alimentare electrică

şi bateriile nu funcţionează.

 

KZ

55

Image 55
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useOperation Before first useTransmitter Channel MaintenanceEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásMűködés Első használat előttAdóberendezés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Precauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeRad Prije prve uporabeOdašiljač Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb