Tefal TD1000K0 manual Bak, En Es Pt El Tr Ru Uk Pl Cs Sk Hu, Bg Ro Hr Kz

Page 32

FR NL DE IT

Gözetim fonksiyonu – fig. F:

Bu fonksiyon isteğe bağl. Bu fonksiyonu çal

3 üzerine basönen ve bir gürültü tespit ettiğinde otomatik olarak yeniden yanan bir gözetimi harekete geçirir.

Bu fonksiyonu kapatmak için, yeniden düğme 3 üzerine bas

EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU

Dikkat, çal ale vericinin aynanallara ayarlanmas gerekmektedir.

 

 

Al

Verici taş. Kemer klipsi

7 örneğin kemere tak.

Çal

 

4 yardanal A veya kanal B’yi

Al

seçin – fig. E.

 

Düğme 11 yardyini ayarlay

 

eğer 5 ve 10 anor ise, cihaz gözetimde demektir.

eğer 9 anorsa, alor demektir.

eğer alarorsa, vericiyi algor demektir

(kapanm, yanlanal üzerindedir veya kapsama alan d

eğer şarj 5 k. Aleti üzerine yerleştirin.

Bebefon bebeğin bulunduğu odadaki gürültüleri iletir. Hiçbir gürültü yoksa cihaz gözetim modunda kal. Gürültü olduğunda, ses iletilir ve ses seviyesi kanar. Bu

yoğunluğuna göre değişir. Verici sadece minimum bir ses seviyesinden itibaren çal.

Sesi kapamak ve sadece

ayar düğmesi 11 yardviyesini sonuna kadar k

Cihazapatmak için, verici ve alapama düğmelerini

4

Off üzerine getirin.

 

BG RO HR KZ

Bak

Hafif nemli ve deterjansyin. Cihazlarermeyin.

32

Image 32
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptionSpécifications techniques Avant la première utilisation FonctionnementEmetteur RécepteurEntretien Participons à la protection de l’environnementTechnische gegevens OmschrijvingGebruiksadviezen Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerRO HR KZ OnderhoudEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG Beschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UKDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Descrizione Specifiche tecnichePrima del primo utilizzo FunzionamentoTrasmettitore RicevitoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePrecautions for use Technical specificationsTransmitter Before first useOperation Maintenance ChannelTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescripciónEspecificaciones técnicas Antes del primer uso del aparato FuncionamientoEmisor ReceptorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoEspecificações técnicas FR NL DE IT EN ES PT ELTransmissor Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza ReceptorEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÈÓ · TR RU UK PL CS SK HU BG ROTR RU UK PL CS SK HU FR NL DE IT EN ESTan KullaneleriTeknik özellikler RU UK PL CS SK HU BGÇal Verici İlk kullanVerici BG RO HR KZ BakEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ EN ES PTÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú CS SK HU BG RO HR KZ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ć‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROpis Specyfikacje technicznePrzed pierwszym użyciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikKonserwacja Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaTechnické parametry PopisPokyny pro použití Než začnete přístroj používat FungováníVysílač PřijímačÚdržba Přijímač Podílejme se na ochraně životního prostředíTechnické špecifikácie RU UK PL CS SK HUPred prvým použitím PrevádzkaVysielač PrijímačÚdržba Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekAdóberendezés Első használat előttMűködés Vevőberendezés KarbantartásEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÄÌÚÂ̇‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. ESpecificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea Întreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehničke karakteristike TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROdašiljač Prije prve uporabeRad Održavanje Prijamnik Sudjelujmo u zaštiti okolišaFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb