Tefal TD1000K0 manual Prije prve uporabe, Rad, Odašiljač

Page 58

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Prije prve uporabe

Odašiljač

--

Za rad ovog ured aja potrebna je odredena jakost struje, te ga je neophodno priključiti u mrežu preko pripadajućeg adaptera.

-

– Uključite kraj adaptera u utor predviden sa strane odašiljača te zatim adapter uključite u mrežu – sl. A.

Odašiljač treba biti postavljen na izdignutom mjestu, u uspravnom položaju, na udaljenosti od minimalno 1 metar a maksimalno 3 metra od djeteta.

-

Možete takoder umetnuti 3 alkalna baterijska uloška LR03 od 1,5 volti AAA u pregradak s baterijama ako ga želite rabiti bez priključnog voda. Pažnja, u tom slučaju uvijek isključite iz mreže

-

utikač, kako bi uredaj rabio snagu baterijskih uložaka.

-

– Otvorite kućište straga uredaja i umetnite 3 baterijska uloška (ne

dolaze s uredajem) a poslije ponovno zatvorite – .

-sl. B

RU UK PL CS SK HU BG RO HR

Pažnja, prije rada s baterijskim ulošcima prijamnika ili odašiljača,

-

provjerite je li uredaj

isključen iz mreže.

-

Zaštita okoliša: ovi uredaji rade putem baterijskih uložaka. U cilju poštivanja zaštite okoliša, ne odbacujte rabljene baterijske uloške,

već ih odnesite na mjesto

-

predvideno za odlaganje sličnog otpada. Ne odlažite iskorištene baterijske uloške zajedno s kućanskim otpadom.

 

Prijamnik

-

-

Uredaj radi pomoću 3 punjiva baterijska uloška koja dolaze s ured ajem i ima postolje za punjenje.

-

– Otvorite kućište sa stražnje strane uredaja i umetnite 3 baterijska uloška, a poslije ponovno zatvorite – sl. C.

-

– Uključite kraj adaptera u utor predvid en na postolju te zatim adapter uključite u mrežu – sl. D.

Pažnja, ako kraj adaptera uključite sa strane prijamnika, akumulatori se neće puniti.

– Postavite prijamnik u utičnicu za punjenje i nastavite s punjenjem akumulatora tijekom minimalno 12 sati. Signalna lampica na dnu za punjenje 13 se pali crveno, a potom prelazi na zeleno kad su akumulatori napunjeni.

KZ

Rad

Odašiljač

Stavljanje u rad:

Za stavljanje u rad odašiljača, odaberite kanal A ili B uz pomoć tipke 4 – sl. E.

Ako signalna žaruljica 5:

Treperi zeleno

-

 

Uredaj radi, nema nikakvog zvuka.

Treperi crveno

-

 

Uredaj je isključen s električne mreže, baterijski ulošci ispražnjeni.

Svijetli zeleno

Otkriven zvuk, prijenos

-

Otkrivena buka, prijenos, ali su baterisjki ulošci u uporabi.

Svijetli crveno (uredaj isključen

s električne mreže)

 

 

-

-

-

Uredaj na OFF / Uredaj nije priključen na električnu mrežu niti radi

Uredaj je isključen

na baterijske uloške.

 

 

 

58

Image 58
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Emetteur Avant la première utilisationFonctionnement RécepteurEntretien Participons à la protection de l’environnementGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Beschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UKFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Specifiche tecnicheTrasmettitore Prima del primo utilizzoFunzionamento RicevitoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePrecautions for use Technical specificationsOperation Before first useTransmitter Maintenance ChannelEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Emisor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento ReceptorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteEspecificações técnicas DescriçãoPrecauções de utilização FR NL DE IT EN ES PT ELFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÈÓ · TR RU UK PL CS SK HU BG ROTR RU UK PL CS SK HU FR NL DE IT EN ESTeknik özellikler TanKullaneleri RU UK PL CS SK HU BGVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ EN ES PTÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË CS SK HU BG RO HR KZ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄFR NL DE IT EN ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROpis Specyfikacje techniczneNadajnik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Vysílač Než začnete přístroj používatFungování PřijímačÚdržba Přijímač Podílejme se na ochraně životního prostředíTechnické špecifikácie RU UK PL CS SK HUVysielač Pred prvým použitímPrevádzka PrijímačÚdržba Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekMűködés Első használat előttAdóberendezés EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO VevőberendezésKarbantartás HR KZÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÄÌÚÂ̇‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. EPrecauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Întreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehničke karakteristike TR RU UK PL CS SK HU BG RO HRRad Prije prve uporabeOdašiljač Održavanje Prijamnik Sudjelujmo u zaštiti okolišaFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb