Tefal TD1000K0 manual Maintenance, Channel

Page 20

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

Night light function – fig. F:

This function is optional. To use it, press button 3 : this turns on the night light, which switches off and on automatically when the transmitter detects a sound.

To turn off this function, press button 3 again.

Caution: to operate, the

 

Receiver

transmitter and the receiver

 

It is portable. Clip 7 can be used to attach it to your belt, for example.

must be set on the same

channel.

Starting up:

 

 

To start the receiver, select channel A or B using button 4 – fig. E.

 

Adjust the volume with button 11.

 

– if indicator lamps 5 and 10 light up steadily, the appliance is

 

monitoring.

 

– if the red indicator lamps 9 light up, the receiver is detecting sound.

 

– if the receiver beeps, the transmitter signal been lost (it is switched

 

off, on the wrong channel or out of range).

 

– if the recharging indicator lamp 5 is red, the batteries are low.

 

Place the receiver on its recharging base.

 

The baby monitor transmits the sound from the room where the baby

 

is. If there is no sound, the appliance goes into monitor mode. When

 

a sound is detected, it is transmitted and the red indicator lamps for

 

sound level light up. Their number is proportional to the intensity of

 

the sound transmitted. The transmitter waits for a minimum sound

 

threshold before transmitting.

 

If you want to switch the sound off and just use the visual alarm: lower

 

the sound level to the minimum with the volume adjustment 11.

 

Turn switch 4 to OFF on the transmitter and on the receiver to turn the

 

appliance off.

Maintenance

Clean with a slightly damp cloth without detergents.

Do not let water get inside the appliances.

20

Image 20
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptionSpécifications techniques Avant la première utilisation FonctionnementEmetteur RécepteurEntretien Participons à la protection de l’environnementTechnische gegevens OmschrijvingGebruiksadviezen Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerRO HR KZ OnderhoudEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG Beschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UKDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Descrizione Specifiche tecnichePrima del primo utilizzo FunzionamentoTrasmettitore RicevitoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePrecautions for use Technical specificationsTransmitter Before first useOperation Maintenance ChannelTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescripciónEspecificaciones técnicas Antes del primer uso del aparato FuncionamientoEmisor ReceptorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoEspecificações técnicas FR NL DE IT EN ES PT ELTransmissor Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza ReceptorEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÈÓ · TR RU UK PL CS SK HU BG ROTR RU UK PL CS SK HU FR NL DE IT EN ESTan KullaneleriTeknik özellikler RU UK PL CS SK HU BGÇal Verici İlk kullanVerici BG RO HR KZ BakEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ EN ES PTÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú CS SK HU BG RO HR KZ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ć‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROpis Specyfikacje technicznePrzed pierwszym użyciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikKonserwacja Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaTechnické parametry PopisPokyny pro použití Než začnete přístroj používat FungováníVysílač PřijímačÚdržba Přijímač Podílejme se na ochraně životního prostředíTechnické špecifikácie RU UK PL CS SK HUPred prvým použitím PrevádzkaVysielač PrijímačÚdržba Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekAdóberendezés Első használat előttMűködés Vevőberendezés KarbantartásEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÄÌÚÂ̇‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. ESpecificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea Întreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehničke karakteristike TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROdašiljač Prije prve uporabeRad Održavanje Prijamnik Sudjelujmo u zaštiti okolišaFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb