Tefal TD1000K0 manual Údržba Přijímač, Podílejme se na ochraně životního prostředí

Page 44

FR NL DE IT

Funkce nočního osvětlení chůvičky – Obr. F:

Tato funkce je volitelná. Chcete-li ji spustit, stiskněte tlačítko 3, kterým se funkce zapne; světlo zhasne a rozsvítí se ve chvíli, kdy snímač zachytí hluk.

Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte ještě jednou tlačítko 3.

EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG

Pozor! Aby mohl přístroj fungovat, musí být vysílač a přijímač naladěn na stejný kanál.

Údržba

Přijímač

Přijímač je přenosný. Sponka 7 jej umožňuje připnout např. k opasku.

Uvedení do provozu:

Chcete-li přijímač zapnout, zvolte knoflíkem 4 – Obr. E kanál A nebo B.

Knoflíkem 11 nastavte hlasitost.

Pokud svítí kontrolky 5 a 10, přístroj je v režimu hlídání.

Rozsvítí-li se červené kontrolky 9, přijímač zachycuje zvuky.

Pokud přijímač pípá, není v dosahu vysílače (vysílač je vypnutý, naladěný na špatný kanál nebo příliš daleko).

Svítí-li červeně kontrolka 5 dobíjení baterií, znamená to, že baterie jsou slabé. Vložte přijímač do dobíjecího stojánku.

Dětská chůvička přenáší zvuk z místnosti, kde je dítě. Pokud v místnosti není žádný hluk, přístroj “usne”. Je-li v místnosti hluk, zvuk se přenáší a rozsvítí se červené kontrolky zvukové hladiny. Jejich rozsvícený počet je úměrný intenzitě vysílaného zvuku. Vysílač se zapne pouze při určitém minimálním zvukovém prahu.

Chcete-li vypojit zvuk a používat pouze vizuální signalizace, snižte knoflíkem 11 hlasitost na minimum.

Chcete-li přístroj vypnout, otočte vypínačem 4 na vysílači a na přijímači do polohy vypnuto.

RO HR KZ

Přístroj čistěte navlhčeným hadříkem bez čistícího prostředku.

Do přístroje nelijte vodu.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

44

Image 44
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptionSpécifications techniques Avant la première utilisation FonctionnementEmetteur RécepteurEntretien Participons à la protection de l’environnementTechnische gegevens OmschrijvingGebruiksadviezen Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerRO HR KZ OnderhoudEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG Beschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UKDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Descrizione Specifiche tecnichePrima del primo utilizzo FunzionamentoTrasmettitore RicevitoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePrecautions for use Technical specificationsTransmitter Before first useOperation Maintenance ChannelTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescripciónEspecificaciones técnicas Antes del primer uso del aparato FuncionamientoEmisor ReceptorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoEspecificações técnicas FR NL DE IT EN ES PT ELTransmissor Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza ReceptorEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÈÓ · TR RU UK PL CS SK HU BG ROTR RU UK PL CS SK HU FR NL DE IT EN ESTan KullaneleriTeknik özellikler RU UK PL CS SK HU BGÇal Verici İlk kullanVerici BG RO HR KZ BakEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ EN ES PTÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú CS SK HU BG RO HR KZ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ć‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROpis Specyfikacje technicznePrzed pierwszym użyciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikKonserwacja Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaTechnické parametry PopisPokyny pro použití Než začnete přístroj používat FungováníVysílač PřijímačÚdržba Přijímač Podílejme se na ochraně životního prostředíTechnické špecifikácie RU UK PL CS SK HUPred prvým použitím PrevádzkaVysielač PrijímačÚdržba Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekAdóberendezés Első használat előttMűködés Vevőberendezés KarbantartásEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÄÌÚÂ̇‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. ESpecificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea Întreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehničke karakteristike TR RU UK PL CS SK HU BG RO HROdašiljač Prije prve uporabeRad Održavanje Prijamnik Sudjelujmo u zaštiti okolišaFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb