Tefal TD1000K0 manual Antes da primeira utilização, Funcionamento, Transmissor

Page 25

Antes da primeira utilização

Transmissor

Este aparelho necessita de uma determinada potência, devendo ser ligado à corrente utilizando o adaptador.

Inserir a ficha jack na lateral do transmissor e ligar o adaptador à corrente – fig. A.

O transmissor deve ser instalado num local alto, na vertical, a uma distância mínima de 1 metro e máxima de 3 metros da criança. Pode também inserir 3 pilhas alcalinas LR03 de 1,5 volts AAA, no compartimento das pilhas, se pretender utilizar o aparelho sem fio. Atenção: neste caso, desligar sempre a ficha jack para as pilhas poderem funcionar.

Abrir o compartimento na parte de trás do aparelho, inserir as 3 pilhas (não fornecidas) e voltar a fechar – fig. B.

Receptor

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

RU

Atenção: antes de qualquer acção sobre as pilhas do receptor ou do transmissor, verificar se o aparelho está bem desligado.

Protecção do ambiente: este aparelho utiliza pilhas.

Por respeito pelo ambiente, não deitar fora as pilhas usadas, mas entregá-las num local de recolha previsto para o efeito. Não deitar fora as pilhas juntamente com o lixo doméstico

Funciona com 3 pilhas recarregáveis NIMH fornecidas com o aparelho e dispõe de uma base de carregamento.

Abrir o compartimento na parte de trás do aparelho, inserir as 3 pilhas e voltar a fechar – fig. C.

Inserir a ficha jack na parte de trás da base de carregamento e ligar o adaptador à corrente – fig. D.

Atenção: se ligar a ficha jack na lateral do receptor, as pilhas não serão recarregadas.

Instalar o receptor sobre a base de carregamento e proceder ao

carregamento das pilhas durante um período mínimo de 12 horas. O indicador da base de carregamento 13 acende com uma cor vermelha e, posteriormente, passa a verde quando as pilhas estão carregadas.

UK

PL

CS SK HU BG RO

Funcionamento

Transmissor

Ligação:

Para colocar o transmissor em funcionamento, seleccionar o canal A ou B usando o botão 4 fig. E.

Se o indicador luminoso 5 estiver:

Verde intermitente

Aparelho em funcionamento, nenhum som detectado.

Vermelho intermitente

Desligado da corrente, pilhas gastas.

Verde fixo

Som detectado, transmissão.

Vermelho fixo (desligado

Som detectado, transmissão, mas pilhas gastas.

da corrente)

 

Apagado

Aparelho em OFF / A corrente e as pilhas não funcionam.

HR KZ

25

Image 25
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionRU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Fonctionnement Avant la première utilisationEmetteur RécepteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienGebruiksadviezen OmschrijvingTechnische gegevens Werking Vóór het eerste gebruikZender OntvangerEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG OnderhoudRO HR KZ Bitte beachten BeschreibungTechnische Angaben Vor der ersten InbetriebnahmeSender EmpfängerFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Specifiche tecniche DescrizioneFunzionamento Prima del primo utilizzoTrasmettitore RicevitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useOperation Before first useTransmitter Channel MaintenanceEspecificaciones técnicas DescripciónTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Funcionamiento Antes del primer uso del aparatoEmisor Receptor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoPrecauções de utilização DescriçãoEspecificações técnicas FR NL DE IT EN ES PT ELFuncionamento Antes da primeira utilizaçãoTransmissor EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Limpeza ReceptorProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HUKullaneleri TanTeknik özellikler RU UK PL CS SK HU BGVerici İlk kullanÇal Verici EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BakBG RO HR KZ ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÓÚ˚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÂÒÚ ÈÒÚEN ES PT ÌıÓ‰ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÉÔËÒ‡ÌËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú CS SK HU BG RO HR KZÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HRSpecyfikacje techniczne OpisFunkcjonowanie Przed pierwszym użyciemNadajnik OdbiornikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaPokyny pro použití PopisTechnické parametry Fungování Než začnete přístroj používatVysílač PřijímačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrevádzka Pred prvým použitímVysielač PrijímačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásMűködés Első használat előttAdóberendezés Karbantartás VevőberendezésEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Precauţii de utilizare DescriereSpecificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeRad Prije prve uporabeOdašiljač Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb