Tefal TD1000K0 manual Údržba, Podieľajme sa na ochrane životného prostredia

Page 47

Funkcia nočného osvetlenia – obr. F:

Ide o voliteľnú funkciu. Ak ju chcete zapnúť, stlačte tlačidlo 3: svetlo sa zapne, potom zhasne a automaticky sa rozsvieti, keď vysielač zdeteguje hluk.

Túto funkciu môžete vypnúť opätovným stlačením tlačidla 3.

FR NL DE IT

Pozor, aby vysielač a prijímač fungoval, je potrebné, aby boli nastavené na ten istý kanál.

Prijímač

Prijímač je prenosný. Vďaka spone 7 je možné ho upevniť, napríklad na opasok.

Uvedenie do chodu:

Ak chcete prijímač zapnúť, pomocou tlačidla 4 si zvoľte kanál A alebo B – obr. E.

Pomocou ovládača 11 nastavte hlasitosť.

Ak kontrolné svetlo 5 a 10 stále svieti, prístroj je v pohotovostnom režime.

Ak sa rozsvietia červené kontrolné svetlá 9, prijímač zdetegoval hluk.

Ak prijímač pípne, to znamená, že došlo k strate signálu z vysielača (je vypnutý, nastavený na nesprávnom kanáli alebo je veľmi ďaleko).

Ak kontrolné svetlo nabíjania 5 svieti na červeno, batérie sú slabé. Prijímač umiestnite na podstavec na nabíjanie.

Detská vysielačka prenáša zvuk z izby, kde sa nachádza dieťa. Ak nebol zdetegovaný žiaden hluk, prístroj prejde do pohotovostného režimu. Keď sa hluk zdeteguje, zvuk sa vyšle a rozsvietia sa červené kontrolné svetlá zodpovedajúce hladine zvuku. Počet kontroliek je proporcionálny intenzite vydaného zvuku. Vysielač sa zapne iba vtedy, ak zdetegoval minimálnu zvukovú hladinu.

Ak chcete zvuk vypnúť a používať iba vizuálny indikátor: pomocou regulátora hlasitosti 11 stíšte zvuk na minimum.

Ak chcete prístroj vypnúť, vypínač 4 vysielača a vypínač prijímača prepnite na vypnuté.

EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR

Údržba

Čistite ich jemne vlhkou handričkou a nepoužívajte čistiaci prípravok.

Do vnútra prístrojov nenalievajte vodu.

Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!

Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku,

KZ

47

Image 47
Contents VEILLE-BÉBÉ Baby-phone ‡‰ËÓÔ Nadajnik Fig. a Fig. C RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescriptionSpécifications techniques Récepteur Avant la première utilisationFonctionnement EmetteurParticipons à la protection de l’environnement EntretienTechnische gegevens OmschrijvingGebruiksadviezen Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderRO HR KZ OnderhoudEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG Bitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK BetriebDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ Specifiche tecniche DescrizioneRicevitore Prima del primo utilizzoFunzionamento TrasmettitorePartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneTechnical specifications Precautions for useTransmitter Before first useOperation Channel MaintenanceTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ DescripciónEspecificaciones técnicas Receptor Antes del primer uso del aparatoFuncionamiento Emisor¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoFR NL DE IT EN ES PT EL DescriçãoPrecauções de utilização Especificações técnicasTransmissor Antes da primeira utilizaçãoFuncionamento Protecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza ReceptorEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TR RU UK PL CS SK HU BG RO ¶ÚÈÓ ·FR NL DE IT EN ES TR RU UK PL CS SK HURU UK PL CS SK HU BG TanKullaneleri Teknik özelliklerÇal Verici İlk kullanVerici BG RO HR KZ BakEN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚEN ES PT ÌıÓ‰CS SK HU BG RO HR KZ ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR ‡‰ËÓÔÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl FR NL DE IT ENSpecyfikacje techniczne OpisOdbiornik Przed pierwszym użyciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udział w ochronie środowiska KonserwacjaTechnické parametry PopisPokyny pro použití Přijímač Než začnete přístroj používatFungování VysílačPodílejme se na ochraně životního prostředí Údržba PřijímačRU UK PL CS SK HU Technické špecifikáciePrijímač Pred prvým použitímPrevádzka VysielačPodieľajme sa na ochrane životného prostredia ÚdržbaHasználati óvintézkedések LeírásAdóberendezés Első használat előttMűködés HR KZ VevőberendezésKarbantartás EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG ROÄÌÚÂ̇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰Specificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea Să participăm la protecţia mediului ÎntreţinereTR RU UK PL CS SK HU BG RO HR Tehničke karakteristikeOdašiljač Prije prve uporabeRad Sudjelujmo u zaštiti okoliša Održavanje PrijamnikFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb